Этика переводчика
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
동물애 по корейски это вроде так. (но может это просто любовь к животному как к мягкому и пушистому)
С хомяком?
Подскажите, плз, где можно найти текст Библии (хотя бы Нового Завета) на корейском языке. Самое важное, чтобы текст был корейский, но не на хангыле, а романизированный.
это как так? что-то не пойму сразу?
Вживую никогда не встречал. Нашел указания на четыре издания (http://www.bibleworks.com/forums/archive/index.php/t-1647.html). - KOZ Revised Korean Bible (Romanized) (1961) - KAZ Korean Agape Bible (Romanized) - KCZ Korean Common Translation Version (Romanized) - K2Z K2000 Korean NT (Romanized)Попробуй написать главному товарищу на том форуме (Robert Song). Кажется, он выкладывал тексты.
Транслитерированный корейский текст