Здравствуйте, ищу работу в Шанхае.
Великанов Олег
Tel.: +8615921877204
E-mail:
[email protected] Skype: oleg.velikanov
Цель:
Соискание должности руководителя представительства, менеджера по закупкам, менеджера ВЭД в компании с дружным коллективом, где есть возможность применения приобретенных знаний и опыта, а также обучения новым, поиск нового перспективного проекта. Готов работать много и плодотворно!
Личная информация:
Проживание: Китай, г. Шанхай
Дата рождения: 05.10.1989
Место рождения: Полтава, Украина
Национальность: Русский
Гражданство: Украина
Семейное положение: не женат
Пол: мужской
Языки:
• русский (родной),
• украинский (родной),
• китайский (свободное владение, сертификат HSK 5й уровень),
• английский (свободное владение)
Образование:
Киевский Национальный Лингвистический Университет (сентябрь 2006 – июнь 2011), Киев, Украина, специальность «Переводчик и Филолог китайского языка»
Jilin University (сентябрь 2009 – июнь 2010), Чанчунь, Китай
Lanzhou University (сентябрь 2011 – июнь 2013), Ланьчжоу, Китай
Опыт работы:
Сентябрь 2013/сентябрь 2014 Менеджер проекта компании Geo Professional Services Ltd г. Аккра, Республика Гана
- ведение документации по проекту – строительство аффинажного завода, банка и офисного здания г. Аккра (перевод технической документации, утверждение проекта в госорганах, решение текущих задач);
- организация реализации проекта в соответствии с планом работ;
- взаимодействие с таможенным брокером, организация перевозок оборудования на сайт;
- переписка с контрагентами, поиск альтернативных поставщиков, закупка оборудования и комплектующих (Китай);
- контроль закупок и качества оборудования в Китае (командировки в города: Шанхай, Ухань, Чиндао, Пинду)
- организация и проведение встреч, переговоров;
- контроль качества выполненных работ по проекту.
Май 2012/сентябрь 2012 Помощник директора филиала компании «Сантехкомплект»
- поиск продукции и поставщиков;
- переговоры с поставщиками;
- анализ цен на продукцию;
- руководство персоналом в отсутствие директора.
Июль 2012 Сопровождение Президента Донецкой торговой палаты, г. Шанхай
- встреча в аэропорту, отельный трансфер;
- сопровождение на переговорах, в качестве переводчика, в Шанхайской торговой палате;
- сопровождение на деловом обеде;
- сопровождение при осмотре достопримечательностей города.
Октябрь 2011/ апрель 2012;
Инженер по качеству, филиал компании «Сантехкомплект»
- перевод технической сопроводительной документации;
- поиск китайских производителей;
- контроль качества процесса от заказа до отгрузки;
- составление отчетов по командировочным расходам;
- составление отчета о проведение контроля качества заказанной и отгруженной продукции.
Октябрь 2010 Сопровождение участников Тайваньской выставки, г. Киев
- встреча в аэропорту, трансфер в гостиницу;
- сопровождение на выставке, в качестве переводчика.
Сентябрь 2009/сентябрь 2010 Поиск и доставка товара с интернет-аукционов taobao.com и alibaba.com
- помощь физическим лицам в поиске и доставке товаров с торговых площадок Китая
Дополнительные умения и навыки:
IT: уверенный пользователь ПК – Windows, MS Office (World, Excel, MS PowerPoint)，FineReader, почтовые программы, Internet – опытный пользователь
Личные качества – поиск решений вместо заострения проблемы. Предпочтение коллективной и командной работы, эффективное и рациональное распределение полномочий, четкое следование собственным обязанностям, ответственность, способность к обучению и адаптации к новым условиям, умение самостоятельно решать возникающие вопросы, способность работать в высоком темпе, коммуникабельность, исполнительность, стрессоустойчивость, находчивость, гибкость, аккуратность. Без вредных привычек.
