Вообще-то многое зависит и от уровня компании, где работаешь. Вот пример в обуви: переводчики при технологе получают 1000-1700-2000 долларов без учета прочих компенсаций (квартира, связь, проезд на родину). Есть и намного ниже и вообще без всяких компенсаций. Куда попадешь, радует одно - опытный переводчик всегда найдет место лучше. Начальники отделов с китайским языком от 2000 у.е. А за 4500 юаней??!! - так зачем же приезжать в другую страну и работать за те же деньги, что можешь получать и у себя на родине? У меня такая зарплата была 3 года назад на испытательном сроке сразу после российского университета (практически без разговорного китайского, только теория...). Сейчас в Гуанчжоу, кажется, таких зарплат и нет, может ошибаюсь, но кто же на это согласится?
