Из моего немаленького опыта покупок на тао: пишу размер ступни, 100% продавцов после этого спрашивают, какой размер кожаной обуви (вариант-кроссовок) я ношу обычно? Если отвечаю, что покупаю не себе, обычный размер обуви не знаю, и вообще, человек, которому нужно купить интересующую пару, ориентируется только по русским размерам, то продавцы, как заведенные, отвечают, что нужно покупать такой же размер (на размер больше/меньше), чем обычно. Редко кто лезет в какую-то там табличку за размером. А однажды чуть не "подобрали" мне 43-й вместо 40-го.
С китайским языком и знанием менталитета у меня все ок, кстати.