Что там с кино в КНДР?

[Pasha]

Черт с ними, со спортсменами - тут про кино, а про тхэквондо-таэквондо есть отдельная тема. Там уже этот вопрос год назад обсуждали. Если интересно, почитайте.

Взаимно, с корееведами туда же и к тому же. Обсуждать и читать мнение не спортсменов о спорте - неинтересно. Беседовал исключительно из вежливости.

[Laoway]

О чем шумите вы, народные витии?
...
Оставьте: это спор славян между собою,
Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою,
Вопрос, которого не разрешите вы.
Уже давно между собою
Враждуют эти племена;
...
Оставьте нас (их): вы не читали
Сии кровавые скрижали;
 

Сейчас еще и "японцы" с сочувствующими подтянутся и возобновят вечный спор о "суси" и "суши"   

в общем можно констатировать, что никто никого не убедил.
Хотя, может быть, польза и есть. Ведь истины размножаются спорами, как и грибы.   
Предлагаю ориентироваться на вековую мудрость народа нашего:
"Назови хоть горшком, только в печь не ставь".   

[Pasha]

О чем шумите вы, народные витии?

О жизни. Вот, например, какие у вас проблемы, если вместо того, чтобы в час ночи спокойно спать, вы в конфе тусуетесь?

Сейчас еще и "японцы" с сочувствующими подтянутся и возобновят вечный спор о "суси" и "суши"   

А никаких проблем!!! Мы и им достойно ответим!

[Laoway]

Так как же заснешь если вы здесь так спорите и шумите. 
И потом, тема сия взволновало сердце мое до глубины души.  8)
На заре моей туманной юности одним из видов рукоприкладств, коим я имел честь заниматься, было таэквондо по версии ITF.
Так вот, мне теперь интересно "Что это было?!" (х/ф "Особенности национальной охоты") таэквондо и тхэквондо.
В конце 1980-х называлось все это безобразие в России у ITF "таэквондо" , а когда WTF попер с начала 1990-х больше стали говорить "тхэквондо". Это  по личным переживаниям.
Но мне уже все равно, к сожалению. 
"Старый стал, ленивый стал". (х/ф "Белое солнце пустыни")
А корейскиих языков я не разумею. Зело глуп. Моя только китайский мало-мало знать. 
Еще раз предлагаю ориентироваться на народную мудрость:
"Назови хоть горшком, только в печь не ставь".   
Но, скажу честно, например, когда встречаю в нашей прессе статьи где упоминается Дзян Дземин (ржунимагу) шибко меня это коробит.   

[Pasha]

Так вот, мне теперь интересно "Что это было?!" (х/ф "Особенности национальной охоты") таэквондо и тхэквондо.
/quote]

Спортивный новодел, и второй хуже первого. А по большому счету - одно и то же.

[LiBeiFeng]

Ну если уж быть до конца последовательным и дотошным до мелочей в этом вопросе, то согласно правилам русской транскрипции для корейского языка (не важно "северного" или "южного") записываться должно сие рукоприкладство и ногомахание как: "Тхэгвондо" и никак иначе...
Потому предлагаю остановиться на этом варианте...  и тем самым поставить большую жирную точку.

[Coala]

Щютка хорошая! И теперь время поискать различия в "тайцзицюань" и "тай-чи"  !

[Madi]

Особенно в кассу различия эти катят в теме про кино в КНДР. Уржаться мало.

[Tuman]

Тук тук.

"Вы еще подеритесь, горячие финские парни" :-)

[Pasha]

Щютка хорошая! И теперь время поискать различия в "тайцзицюань" и "тай-чи"  !

Ага - в китайской ветке, посвященной ушу, - сколько угодно! Лучше ответьте на следующий вопрос - а как правильно произносится Чой или Чхве? А то масса вариантов имеется. В том числе и во вполне официальной прессе.

[Pasha]

Тук тук.

"Вы еще подеритесь, горячие финские парни" :-)

В академическом споре это, в общем, не аргумент, но если Коала будет настаивать, то я, в принципе, не против.

[Yuri_K]

Ага - в китайской ветке, посвященной ушу, - сколько угодно! Лучше ответьте на следующий вопрос - а как правильно произносится Чой или Чхве?

Писать, если следовать общепринятым системам Холодовича и Концевича, надо Чхве, а на слух на юге - просто Че. Что-то, отдаленно напоминающее Чхве, можно услышать, только если кореец намеренно утрирует - диктует фамилию по телефону, например. Достаточно сказать, что звука "в" в корейском просто нет . Исторически сложилось, что у нас эту фамилию писали Цой, а теперь еще через английский появилось Чой (Choi). Но дело в том, что официальная система романизации корейского к произношению, вообще говоря, отношения никакого не имеет. Это транслит - по написанию латиницей можно однозначно восстановить корейское написание (и следовательно произношение, если знаешь как ). Отсюда, кстати и берутся курьезы типа "таеквондо" (taekwondo).
Вот. А теперь придут северо-корейцы и скажут, что все не так, ибо на Севере "цокают".
Полезная статья:
http://vestnik.tripod.com/russification/index.html

[Approximator]

Ну если уж быть до конца последовательным и дотошным до мелочей в этом вопросе, то согласно правилам русской транскрипции для корейского языка (не важно "северного" или "южного") записываться должно сие рукоприкладство и ногомахание как: "Тхэгвондо" и никак иначе...
Потому предлагаю остановиться на этом варианте...  и тем самым поставить большую жирную точку.

Очень здравое и конструктивное предложение.

Я так понимаю, что из него не следует предложение к нашим спортивным организациям, в названии которых есть слово "таеквондо", заменять его словом "тхэквондо"?

[Spiff]

Но, скажу честно, например, когда встречаю в нашей прессе статьи где упоминается Дзян Дземин (ржунимагу) шибко меня это коробит.   

Ну тогда уж вспомним и "северокорейский лидер Ким Джонг Второй", который периодически проскакивал в наших интернет-СМИ 

[EugeneK]

Ну если уж быть до конца последовательным и дотошным до мелочей в этом вопросе, то согласно правилам русской транскрипции для корейского языка (не важно "северного" или "южного") записываться должно сие рукоприкладство и ногомахание как: "Тхэгвондо" и никак иначе...
Потому предлагаю остановиться на этом варианте...  и тем самым поставить большую жирную точку.

Все-таки согласно правил русской транскрипции записываться это дело будет как "Тхэкквондо", а не "Тхэгвондо".

[Coala]

А лучше так: тхэккквондо  !

[EugeneK]

А лучше так: тхэккквондо  !

Смешно.   

[ISTERN]

Вот почитал я ветку о КНДР, сравнил с разделом КНР и возник вопрос: куда смотрят идеологи китайского режима в китайском разделе?? Русские пишут что хотят про Китай, и то им не нравится и это не нравится, сыра нормального не достать в магазинах, хлеба черного ... )) Капризный народ... А вот все попытки написать что то негативное и спорное про КНДР просто пресекаются на корню мощной идеологической пропагандой со стороны Алины и иже с ней ) Сразу скажу, уж с чем, а с пропагандой в КНДР все на высшем уровне!!  еще бы делами подтверждали...А то что ушки спецслужб Кореи торчат из каждого топика, так это ж очевидно  Спорить бесполезно ..

[Madi]

Вот почитал я ветку о КНДР, сравнил с разделом КНР и возник вопрос: куда смотрят идеологи китайского режима в китайском разделе?? Русские пишут что хотят про Китай, и то им не нравится и это не нравится, сыра нормального не достать в магазинах, хлеба черного ... )) Капризный народ... А вот все попытки написать что то негативное и спорное про КНДР просто пресекаются на корню мощной идеологической пропагандой со стороны Алины и иже с ней ) Сразу скажу, уж с чем, а с пропагандой в КНДР все на высшем уровне!!  еще бы делами подтверждали...А то что ушки спецслужб Кореи торчат из каждого топика, так это ж очевидно  Спорить бесполезно ..

Дело в том, что Алина и ее команда давно уже не посещали наш скромный дурдом, отчего эта ветка моментально зачахла. Вся прелесть и очарование тем "Северной Кореи" заключалось в возможности почитать заслуженных вуглускров и народных абырвалгов из Пхеньяна. А сейчас весь цимес пропал...

С китайцами неинтересно, они на большинство (но не все) тем давно уже наплевали и в самом чайнанете - там творится еще больший идеологический бардак чем на "Полушарии", если это вообще можно себе представить.

Думал, что северные корейцы - бойцы, но и они не выдержали нездоровой для чучхе атмосферы этой ветки. Печально.

[ISTERN]

То что граждане Китая, при всем моем к ним уважении, давно уже забыли что такое коммунистичекая идеология, это стопудов, там люди за метал гибнут )) Осталась только дисциплина, и то в обед на рабочих метах дрыхнут, это уже классика....
А споры на корейской ветке прям такие нешуточные возникали...Очень интересно было читать Прям "Голос Америки" со стороны русских соотечественников  Алина, ау...возвращайся, без тебя тут скучно людям, неи уже свои идеи чучхе в массы 

[Yuri_K]

Эх, молодежь...Ничего не понимаете вы в соцстроительстве. Лето же на дворе - сельхозработы. Все бойцы идеалогического фронта - на борьбе с урожаем  . Вот отгрузят по осени рис в закрома родины и опять - по клавишам стучать .

[ISTERN]

Очень буду ждать их возвращения! И да поможет им великий Ким Чен Ир в сборе урожая (разумеется морально)!! Надеюсь поучаствовать в дискуссиях 

[Madi]

Эх, молодежь...Ничего не понимаете вы в соцстроительстве. Лето же на дворе - сельхозработы. Все бойцы идеалогического фронта - на борьбе с урожаем  . Вот отгрузят по осени рис в закрома родины и опять - по клавишам стучать .

Вы правы, почему-то не вспомнил добрую старую традицию добровольно-принудительных трудовых лагерей (всего-то лет пятнадцать назад сам пахал в таких). Остается надеяться, что в борьбе с урожаем выиграет урожай. Или победит дружба, как минимум.