Незамерзающий порт, который согревается Гольфстримом, занимает ключевое место и в годы войны был и полем битвы, о чем свидетельствует "стоящий над горою Алёша" и дискуссия по "ленд-лизу" и братстве по оружию. Короче, два теплых течения (!) 暖流 с холодом Баренцева моря и сталинской упрямости смешивались тут.
http://www.hrono.ru/organ/ukazatel/lend_liz.html Это дает очень неплохую, если не уникальную кормовую базу для тресковых и других рыб, включая красную рыбу. Да и не только холодноводных "рыб"
http://www.murmantourism.ru/rus/regions/murmansk/На самом деле действительно, несмотря на длительный "черный день" в противоположность "белой ночи" значительно согревает и тело, и душу. По-японски, понятие "белая ночь" существует - эта БЯКУЯ 白夜, а вот противоположность этого во время "длительного черного дня" называется как? Здесь будет интересно мнение и японистов, и китаистов, так что подождем откликов и предложений (!)
Одной из самых красивых достопримечательностей этого региона мира, является северное сияние. Его японское название также очень красиво и интересно. О-РОРА オーロラ. Конечно не та "Аврора", которая в Питере стреляла, но что-то из того же "палисадника".
http://www2s.biglobe.ne.jp/~miono/ Поскольку здесь используется катакана, хотелось бы вторую вопрос-просьбу озвучить, как будет Северное Сияние по-китайски? Для японцев это основа для тихого, но буйного (НИБУЙ) помешательства, в частности во время полета над нашей страной, все в иллюминаторы смотрят и ждут, но поскольку они в основном летают летом, ждут напрасно - это природное явление можно реально увидеть в темноте, а не во время белых ночей. Я видел и потом раскажу
http://www2s.biglobe.ne.jp/~miono/ а еще вот эта галлерея
http://www.jnt.co.jp/area/alaska-w/gallery/ Приглашаю увидеть мечту
И третий вопрос в догонку. Как будет на наших языках Северный Ледовитый Океан, в который через Баренцево море, мы собираемся отплывать?
