[дайджест]Транспортное сообщение в Китае и с Китаем

[elik]

В пострадавших от землетрясения районах Юго-Западного Китая обеспечено бесперебойное движение транспорта

2014-08-10 19:54:49 | Russian.News.Cn   
Пекин, 10 августа /Синьхуа/ — Как сообщили сегодня корр. Синьхуа в Министерстве транспорта КНР, по состоянию на 10 часов утра 10 августа, обеспечен нормальный режим движения транспорта по скоростным автотрассам и магистральным дорогам государственного и провинциального значения, ведущим к районам, пострадавшим от землетрясения 3 августа в уезде Лудянь провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/.

В настоящее время почти во всех административных деревнях пострадавших районов обеспечено дорожное движение, работы по перевозке людей и грузов продолжаются. Восстанавливается движение транспорта лишь по сельской дороге протяженностью 6,6 км, соединяющей две деревни.

10 августа в 12:32 самолет авиакомпании "Китайские южные авиалинии" с 2,4 т гуманитарного груза на борту прибыл из Пекина в Куньмин, административный центр провинции Юньнань. Эта партия грузов, в состав которой входят палатки, спасательные жилеты и предметы первой необходимости, будет доставлена в 5 пострадавших поселков.

На 16 часов 10 августа, "Китайские южные авиалинии" выполнили 13 специальных рейсов, с помощью которых из городов Ухань, Пекин, Шанхай, Урумчи и Гуанчжоу в пострадавшие районы были доставлены в общей сложности 17 т гуманитарных грузов.

К данному моменту от разрушительного землетрясения с эпицентром на территории уезда Лудянь погибли 617 человек, еще 112 числятся пропавшими без вести, 3143 человека получили ранения.

[elik]

На ВСЖД подписан международный протокол по организации перевозок пассажиров и грузов через пограничный коридор Россия - Монголия - Китай

Иркутская область, 11.08.14 (ИА «Телеинформ»), -  На ВСЖД завершило работу трехстороннее совещание пограничных железнодорожных комиссий. С 4 по 8 августа представители Российской Федерации, Китайской Народной Республики и Монголии обсуждали вопросы сотрудничества и взаимодействия по организации железнодорожных перевозок.
В рамках пятидневной программы пребывания в Иркутске, члены делегаций согласовали объемы переданных за 6 месяцев 2014 года экспортных и импортных грузов между Россией, Монголией и Китаем. Рассмотрели вопросы по организации перевозок грузов и пассажиров, а также вопросы технической передачи вагонов.
Подчеркивая важность таких встреч, начальник Восточно-Сибирской железной дороги Василий Фролов отметил, что особенностью пограничных железных дорог является организация перевозок в разном правовом поле, с  учетом государственного законодательства и интересов каждой из стран.
На совещании с монгольскими коллегами стороны согласовали график движения поездов, договорились о передаче предварительной информации на грузобагаж, перевозки которого осуществляются поездом №5 Улан-Батор – Москва, решили технические и организационные вопросы следования международного пассажирского поезда.
Как отметил начальник Улан-Баторской железной дороги Гомбосурэн Сэрээнэндорж, возглавляемая им магистраль находится в транспортном коридоре между Россией и Китаем, и в интересах УБЖД увеличить транзитные перевозки.
В рамках трехсторонней встречи руководители пограничных железных дорог согласовали условия для осуществления беспрепятственных перевозок металлической руды из России в Китай транзитом по территории Монголии. Прием вагонов, с металлической рудой и лесными грузами на станцию Эрлянь (Китайская Народная Республика) согласован с загрузкой вагонов до их полной грузоподъемности.
Начальник Хух-Хотской железной дороги (КНР) Фэй Дунбинь подчеркнул, что на совещании пограничных железнодорожных комиссий удалось, прежде всего, решить вопросы, которые помогут увеличить грузооборот между Россией и Китаем, что, в свою очередь, будет способствовать росту экономики стран.
В завершении рабочей программы по итогам Российско-Монгольского, Монголо-Китайского и общего трехстороннего совещания участники встречи подписали совместный протокол, который послужит ориентиром в последующей работе пограничных государств.
По сообщению пресс-службы ВСЖД

http://i38.ru/vip-ekonomika-rzhd/na-vszhd-podpisan-mezhdunarodniy-protokol-po-organizatsii-perevozok-passazhirov-i-gruzov-cherez-pogranichniy-koridor-rossiya-mongoliya-kitay

[elik]

В первом полугодии 2014 года пассажирооборот шанхайских аэропортов впервые превысил пассажирооборот пекинского аэропорта "Шоуду"

2014-08-12 16:45:10 | Russian.News.Cn   
Шанхай, 12 августа /Синьхуа/ — Согласно последним данным Управления гражданской авиации Китая и крупных аэропортов страны, в первой половине 2014 года пассажирский оборот двух аэропортов Шанхая впервые превысил пассажирооборот пекинского аэропорта "Шоуду".

Так, в январе-июне текущего года столица пропустила 41,578 млн человек, тогда как шанхайские воздушные гавани "Пудун" и "Хунцяо" — 43,215 млн. По количеству принятых и отправленных рейсов шанхайские аэропорты тоже опередили пекинский.

Годовой пассажирооборот двух шанхайских аэропортов в 2013 году впервые превзошел 80 млн человек, и Шанхай стал одним из семи городов мира, чьи воздушные гавани пропускают более 80 млн человек в год. Предполагается, что к 2020 году годовой оборот пассажиров в аэропортах Шанхая достигнет 120 млн человек

[bucs]

Рейсы из российских городов на Хайнань вновь будут выполняться в аэропорт Саньи

12 августa, http://profi.travel/news/2436/details

Рейсы из российских городов на китайский остров Хайнань с августа 2014 года вновь будут выполняться в аэропорт Саньи. Это позволит сократить время трансферов до многих популярных на рынке отелей почти вдвое.

В конце января Главное управление гражданской авиации Китая перенесло все международные рейсы на Хайнань в аэропорт Хайкоу, на север острова, оставив в Санье только внутренние маршруты. Для туристов это очень неудобно. «В конце января 2014 года наши региональные рейсы китайцы развернули в Хайкоу. Они объясняли это отсутствием возможности принять наши самолеты, хотя продолжали принимать свои. В Санью летала только «Трансаэро» из Москвы по субботам, при этом, если авиакомпания ставила дополнительный рейс в среду, его уже сажали на севере. Мы приложили большие усилия, чтобы ситуацию выправить. Летать в Хайкоу неудобно, так как ехать из этого аэропорта в Санью приходится через весь остров. Многие отели, популярные у россиян, находятся именно на юге Хайнаня», — рассказал президент компании «Южный Крест» Андрей Кузнецов.

По его словам, в зимнем сезоне на Хайнань будут летать рейсы «Трансаэро» из Москвы, Владивостока и Хабаровска. А также рейсы «ЮТэйр» из Санкт-Петербурга, Тюмени, Сургута, Кемерово, Новосибирска и Екатеринбурга. Все они будут приземляться в Санье.

Отвечая на вопрос о том, соответствуют ли столь широкие полетные планы нынешней ситуации на рынке, Андрей Кузнецов сказал, что китайский рынок крайне перспективен для России. «Китайский рынок никак не связан с санкциями, а запреты на выезд для силовиков Китая не коснулись. Так что мы уже расширили полетную программу. В прошлом году не было Новосибирска, Владивостока и Хабаровска, Санкт-Петербурга. Из Москвы также планируем расширение программы: был один рейс в неделю — будет два. В то же время, отменили начатые зимой полеты из Перми, так как нам не понравилась экономика рейса из города», — рассказал глава «Южного Креста».

[elik]

Китай и Россия продолжают подготовку к реализации проекта строительства автодорожного моста через реку Хэйлунцзян

2014-08-13 13:06:58 | Russian.News.Cn   
Пекин, 13 августа /Синьхуа/ — Компетентные органы Китая и России продолжают подготовку к реализации проекта строительства автодорожного моста через реку Хэйлунцзян /Амур/. После завершения строительства мост протяженностью 1086 метров соединит китайский город Хэйхэ /провинция Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ с российским Благовещенском.

Как сообщили в Министерстве транспорта Китая, департамент транспорта провинции Хэйлунцзян на днях провел переговоры с правительством Амурской области по вопросу сооружения моста, на которых стороны проинформировали друг друга о ходе работы и достигли договоренности о проектировке моста, его технических характеристиках, графике осуществления проекта, создании совместной компании и др.

Переговоры заложили прочный фундамент для скорейшего начала строительства моста, который станет первым крупным автодорожным мостом через трансграничную реку Хэйлунцзян, полагают китайская и российская стороны.

Как стало известно, мост будет брать начало в участке дороги государственной категории номер 202 на территории поселка Чанфатунь г. Хэйхэ. Далее, пересекая реку Хэйлунцзян, другой своей оконечностью мост будет лежать на территории города Благовещенск. Кроме основной конструкции моста, объект будет включать и подъезд к мосту, близлежащий КПП и пункт мостоуправления.

Идею сооружения моста Хэйхэ-Благовещенск выдвинули еще в 1988 г. Документ о совместном осуществлении этого проекта подписали в 1996 г, однако из-за объективных факторов вопрос о строительстве оставался открытым.

В совместном заявлении Китая и России о новом этапе отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, подписанном в мае этого года в ходе визита президента России Владимира Путина в Китай, отмечается, что стороны планируют усилить работу по развитию трансграничной транспортной инфраструктуры, включая строительство мостовых переходов Хэйхэ-Благовещенск и Тунцзян-Нижнеленинское.

Банк Китая обещает предоставить Тунцзянской железнодорожной компании кредит в размере 921 млн юаней /1 долл США - 6,15 юаня/ для строительства моста Тунцзян-Нижнеленинское, который станет первым постоянным железнодорожным мостом между Китаем и Россией. Церемония закладки фундамента данного моста состоялась 26 февраля текущего года.

В настоящее время ускоряется подготовка к реализации проекта строительства моста Хэйхэ-Благовещенск

[elik]

Россия представила китайцам коридор транзита грузов в США.
14 августа 2014 года 11:07


Москва. 14 августа. INTERFAX.RU - Министерство транспорта РФ представило китайским коллегам новый коридор для перевозок грузов из Китая через Казахстан и Россию в США "Урумчи - Достык - Мурманск - Восточные порты Америки", сообщило ведомство по итогам первого заседания двусторонней рабочей группы по транзитным перевозкам.

Этот маршрут может "значительно снизить время доставки товаров", отмечает Минтранс. "Участники рабочей группы положительно оценили потенциал коридора и договорились проинформировать о нем потенциальных инвесторов строительства контейнерного терминала в порту Мурманск", - говорится в сообщении.

Кроме того, в ходе заседания были рассмотрены вопросы развития транзитного потенциала транспортных коридоров Приморье-I и Приморье-II, реализации проекта "Большой порт Зарубино", совершенствования нормативной правовой базы двух стран, чтобы оптимизировать процедуру пересечения транзитных товаров на границе. Китайскую сторону представлял заместитель министра транспорта КНР Вэн Менъюн, российскую - замглавы Минтранса Алексей Цыденов.

[elik]

Гуанчжоу планирует выдвинуть инициативу о создании Ассоциации портов Морского шелкового пути

2014-08-14 21:12:06 | Russian.News.Cn   
Гуанчжоу, 14 августа /Синьхуа/ — Как сообщили в мэрии города Гуанчжоу, административного центра провинции Гуандун /Южный Китай/, город готов выдвинуть инициативу создания Ассоциации портов стран вдоль Морского шелкового пути и разработать "Индекс судоходства Морского шелкового пути" в целях содействия развитию судоходства в этих странах.

Как стало известно, членами будущей ассоциации станут государства вдоль Морского шелкового пути, открывшие генеральные консульства в Гуанчжоу, города-порты, поддерживающие побратимские отношения с Гуанчжоу, а также страны и порты, с которыми соединяются морские линии порта Гуанчжоу. Предполагается, что число отвечающих условиям портов достигнет 21.

В ноябре этого года в Гуанчжоу пройдет первый форум по торгово-экономическому сотрудничеству между странами вдоль Морского шелкового пути, во время которого город собирается внести указанную инициативу, учредить Гуанчжоуское общество по содействию внешнеэкономическому сотрудничеству, составить справочники о торгово-экономических связях Китая с государствами вдоль Морского шелкового пути, открыть сайт по торговому сотрудничеству.

К настоящему времени Гуанчжоу заключил соглашения о побратимских отношениях с 21 портом. План города о разработке "Индекса судоходства Морского шелкового пути" получил поддержку стран вдоль этого пути. Балтийская биржа выразила намерение сотрудничать с Гуанчжоу, другие страны надеются на развертывание нового сотрудничества

[elik]

Железная дорога Лхаса-Шигадзе в Тибете в скором будущем будет введена в эксплуатацию

2014-08-15 07:33:07 | Russian.News.Cn   
Пекин, 14 августа /Синьхуа/ — Железная дорога Лхаса-Шигадзе в Тибетском АР /Юго-Западный Китай/ будет введена в эксплуатацию с 15 августа, сообщили сегодня в Китайской железнодорожной корпорации. Первый пассажирский поезд отправится со станции Лхаса 16 августа в 9:00.

Протяженность железной дороги Лхаса-Шигадзе составляет 251 км, она проходит по юго-западной части Тибетского нагорья в Тибетском автономном районе и включает 14 станций. Максимальная скорость движения поездов по ней составляет 120 км/ч, годовой объем грузовых перевозок превысит 8,3 млн тонн.

Железная дорога Лхаса-Шигадзе на востоке соединит Цинхай- Тибетскую железную дорогу и находящийся в планах участок Лхаса- Линьчжи, на западе она соединит железнодорожную ветку от Лхасы до КПП Ньеням и Ятунг, которая также находится на этапе планирования. Это важная магистраль, соединяющая восток и запад Цинхай-Тибетской железной дороги. Запуск железной дороги Лхаса-Шигадзе, являющейся продолжением "небесной дороги", изменит транспортную ситуацию на юго-западе Тибетского АР, где основным видом транспортного сообщения являются автодорожные перевозки.

[elik]

Минтранс РФ предложил китайским партнерам открыть авиасообщение в Сочи

17:4015.08.2014 (обновлено: 17:55 15.08.2014)1379332
По словам главы ведомства, удается уверенно работать над развитием и либерализацией российско-китайских воздушных перевозок.

© РИА Новости

СОЧИ, 15 авг — РИА Новости, Ульяна Гребенникова. Министерство транспорта России предложило китайским партнерам открыть прямое авиасообщение в Сочи и любые другие города страны для увеличения потока туристов, сообщил в пятницу в беседе с журналистами министр транспорта России Максим Соколов.

В Сочи прошло 18-е заседание подкомиссии по сотрудничеству в области транспорта комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств России и Китая. В ходе встречи обсуждалась работа в сфере автодорог, транзитные перевозки, автомобильный, железнодорожный, воздушный, морской и речной транспорт, а также пункты пропуска.

"Я надеюсь, что они, увидев, как развита инфраструктура воздушного транспорта в Сочи, могут оставить и прямой рейс сюда, это было бы очень хорошо. Но это пока пожелания. Мы предложили и сказали, что готовы открыть не только в Сочи, но и в любую точку любого аэропорта нашей страны дополнительные, сверх нашего соглашения о воздушном сообщении, рейсы для развития пассажиропотоков наших туристов", — подчеркнул Соколов.

По словам министра, удается уверенно работать над развитием и либерализацией российско-китайских воздушных перевозок.

"Мы продвигаемся по всем направлениям, в частности, в области авиационного транспорта решены многие вопросы, получены два дополнительных слота, получена возможность пролета компании "Трансаэро" транзитного на Тайбэй, о чем мы говорили на предыдущих комиссиях", — рассказал Соколов.

Он добавил, что Минтранс также рассчитывает получить в ближайшее время удобный слот для "Аэрофлота" в Пекине, как и было обещано вице-премьером на нашей предыдущей встрече глав правительств



РИА Новости http://ria.ru/economy/20140815/1020187905.html#ixzz3AVnhPc6N

[elik]

В Китае самолет был вынужден уйти на второй круг из-за заснувшего авиадиспетчера

Происшествия  19 августа, 11:05 UTC+4
Инцидент произошел в июле с бортом China Eastern Airlines, выполнявшем рейс в город Ухань
ШАНХАЙ, 19 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Артем Чуркин/. Китайские власти ведут расследование инцидента, в результате которого самолет авиакомпании China Eastern Airlines был вынужден уйти на второй круг из-за заснувшего на рабочем месте авиадиспетчера. Как сообщили во вторник местные СМИ, ЧП произошло еще в июля, однако известно о нем стало только сейчас.
По данным прессы, экипаж самолета, совершавшего 8 июля рейс из южного китайского курорта Санья в город Ухань, при заходе на посадку не смог связаться с диспетчерской вышкой и был вынужден принять решение об уходе на второй круг.
Как выяснилось, дежурный диспетчер заснул на своем посту. После этого гражданский авиалайнер, используя дублирующие каналы связи, смог установить контакт с наземными службами, и через 12 минут благополучно приземлился

[elik]

В сентябре откроется прямая авиалиния Аомынь-Тяньцзинь

2014-08-20 17:00:18 | Russian.News.Cn   
Аомынь, 20 августа /Синьхуа/ — Председатель правления Аомэньской акционерной авиакомпании с ограниченной ответственностью /Air Macau/ Чжэн Янь на днях объявил, что Air Macau 6 сентября откроет прямую авиалинию Аомынь-Тяньцзинь.

По сообщению, рейсы по новому воздушному маршруту будут выполняться 4 раза в неделю по вторникам, четвергам, субботам и воскресеньям. Продолжительность полета составит 3 часа 20 минут

[elik]

К 2020 году грузооборот Хоргосского железнодорожного КПП достигнет 20 млн т

2014-08-21 21:25:01 | Russian.News.Cn   
Урумчи, 21 августа /Синьхуа/ — Как сообщили сегодня в Урумчийском железнодорожном управлении, грузооборот Хоргосского железнодорожного КПП /в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, Северо-Западный Китай/ в этом году превысил 1 млн т, увеличившись на 6,4 процента против аналогичного периода прошлого года.

По прогнозу, к 2020 году этот показатель достигнет 20 млн т, к 2030 году — 35 млн т. В ближайшие годы Хоргосский железнодорожный КПП, являющийся важным сухопутным КПП "экономического пояса Шелкового пути", станет базой по экспорту товаров в Европу, а также в Центральную и Западную Азию и сыграет важную роль в возрождении Великого шелкового пути.

В первом полугодии этого года на Хоргосском железнодорожном КПП был зафиксирован значительный рост транзитных перевозок грузов из Республики Корея, Японии и Малайзии. Также здесь заметно вырос экспорт отечественной продукции электроники и машиностроения, крупной техники и др.

22 декабря 2012 года был официально открыт второй железнодорожный переход между Китаем и Казахстаном Хоргос-Алтынколь.

[elik]

Барнаул и китайский Урумчи может связать прямое авиасообщение

3 сентября 2014 г., 13:21
Открытие регулярного прямого авиасообщения между городами Барнаул и Урумчи стало основной темой переговоров между представителями авиапредприятия "Алтай" и управления транспорта СУАР КНР, а также компаний-авиаперевозчиков Китая. Об этом сообщили в управлении Алтайского края по обеспечению международных и межрегиональных связей.

По мнению сторон, в условиях общей активизации отношений России и Китая наличие прямого рейса между административными центрами является одним из наиболее важных факторов дальнейшего развития межрегионального сотрудничества. О конкретных сроках и достигнутых договоренностях по данному поводу в управлении не сообщили

[bucs]

«ИрАэро» начнет выполнять регулярные рейсы в Хайлар

С 27 сентября 2014 г. авиакомпания «ИрАэро» приступит к выполнению регулярного авиарейса в Китай по маршруту Иркутск – Хайлар - Иркутск.

Перелеты будут осуществляться два раза в неделю по средам и субботам.
Рейс № 897: Иркутск (Вылет 09:50)- Хайлар (Прибытие 11:40)
Рейс № 898: Хайлар (Вылет 12:40)- Иркутск (Прибытие 14:40)
Время для всех аэропортов указано местное.
Время в пути 1 час 50 минут.
На маршруте будет задействовано воздушное судно канадского производства Bombardier CRJ200.

[elik]

Сегодня, 19:22, КАЗАХСТАН
Строительство магистрали Западная Европа – Западный Китай тормозится из-за невыкупленных участков земли

Аким Алматинской области Амандык Баталов подверг резкой критике ход строительства дорог проекта транспортного коридора Западная Европа — Западный Китай, передает Today.kz со ссылкой на пресс-службу акимата.

На состоявшемся сегодня совещании глава региона подчеркнул, что именно местные органы власти будут отвечать за результаты, тем более, что не были учтены нормы строительства. В частности, на перевале Архарлы на трассе Талдыкорган-Алматы два объекта частной собственности до сих пор не выкуплены, что препятствует строительству дороги. В связи с чем акиму Кербулакского района Б. Алиеву и руководителю управления земельных отношений Ж. Омарову было дано поручение в недельный срок решить эту проблему.

В ходе совещания, в работе которого приняли участие руководители управлений и акимы районов, был поднят вопрос, связанный с выкупом земли и ликвидацией построенных объектов на трассах Алматы – Капшагай, Алматы – Бишкек, Алматы – Талгар, Алматы – Шамалган, входящих в проект трассы Западная Европа — Западный Китай. Аким области подчеркнул, что строительство объектов вдоль этих трасс строго запрещено. Теперь городские и районные акимы и начальники управлений будут лично отвечать за неразрешенное строительство на подвластной им территории.

«Кроме того, на трассе Алматы-Талдыкорган, возле села Шенгели две недели назад было начато строительство магазина. Как выяснилось в результате проверки, начатой после моего вмешательства, нет никаких документов, подтверждающих легальность действий предпринимателя. Но местные власти по каким-то причинам не предпринимали никаких действий. Такое попустительство будет строго наказываться», — отметил Баталов.

Глава региона напомнил, что любое строительство должно начинаться только после утверждения проекта соответствующими органами власти, с учетом его технологических и эксплуатационных характеристик.

«Обозначены новые границы Алматы в рамках генерального плана развития алматинской агломерации. Теперь необходимо начинать застройку. Строго следуя плану, создавайте условия для работы и отдыха населения. При этом не забывайте, чтобы все строящиеся объекты должны выполнять еще и эстетическую функцию», — подытожил аким

[elik]

/ЭКСПО Китай — Евразия/ Состоялся первый Транспортный саммит экономического пояса Шелкового пути

2014-09-03 07:11:58 | Russian.News.Cn   
Урумчи, 2 сентября /Синьхуа/ — В Урумчи сегодня состоялся первый Транспортный саммит экономического пояса Шелкового пути в рамках ЭКСПО Китай — Евразия. Министр транспорта КНР Ян Чуаньтан, а также транспортные чиновники Пакистана и других стран, расположенных вдоль Шелкового пути, совместно обсудили сотрудничество и развитие транспортной сферы в экономическом поясе Шелкового пути.

В настоящее время Китай подписал с расположенными вдоль Шелкового пути странами свыше 10 двусторонних и региональных соглашений об автомобильных перевозках, с соответствующими странами были реализованы прямые автомобильные перевозки. Госсекретарь министерства сообщения Латвии Каспар Озолиньш полагает, что дальнейшее развитие сухопутного транспорта в Евразии крайне улучшит условия для импорта и экспорта товаров между Китаем и Европой, особенно это касается товаров из провинций Центрального и Западного Китая.

Ян Чуаньтан предложил сделать упор на ускорении планирования и строительства трансграничных железных дорог и автодорог, обогащать и совершенствовать маршруты прямых авиарейсов; повышать уровень организации и интеграции международной логистики; наращивать открытость в транспортных перевозках, расширять международное сотрудничество в строительстве транспортной инфраструктуры, безопасности и контроле транспорта, на городском транспорте, в современной логистике и других сферах

[elik]

Начались грузовые перевозки по железнодорожной магистрали Чунцин-Синьцзян-Россия

2014-09-03 17:11:57 | Russian.News.Cn   
Чунцин, 3 сентября /Синьхуа/ — Во вторник официально начались грузовые перевозки по железнодорожной магистрали Чунцин /Юго-Западный Китай/ - Синьцзян /Северо-Западный Китай/ - Россия. Контейнерные поезда будут отправляться из Юго-Западного Китая регулярно по вторникам.

Первый грузовой состав везет в Россию 45 стандартных контейнеров автозапчастей, механического оборудования, продукции легкой промышленности, одежды и др.

Как сообщили в Канцелярии логистики при администрации города Чунцин, международная железнодорожная магистраль Чунцин-Синьцзян-Россия берет начало в Чунцине, пересекает границу Китая в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, далее проходит по территории Казахстана, заканчиваясь в городе Черкесск на восточном побережье Черного моря на юго-западе России.

Предполагаемое время движения поезда по этому маршруту — 14 дней, что примерно на месяц быстрее, чем при сквозной транспортировке по воде и суше.

Как стало известно, в последние годы ускорился рост китайско-российской торговли. В 2013 году объем торговли между двумя странами достиг примерно 90 млрд долларов США, в частности было отправлено приблизительно 20 тыс контейнеров.

Торгово-экономические связи между Чунцином и Россией становятся все более тесными. Автозавод чунцинской компании "Лифань" создал в Черкесске сборочный завод. Активно осваивает российский рынок и другое чунцинское автомобильное предприятие — "Чанъань". По мере роста грузооборота будет увеличиваться и количество рейсов по указанной железной дороге

[elik]

Объем пассажирских железнодорожных перевозок в Китае во время летних каникул достиг 460 млн человеко-раз

2014-09-01 21:50:08 | Russian.News.Cn   
Пекин, 1 сентября /Синьхуа/ — За 62 дня, когда китайские поезда ходили по летнему расписанию, объем пассажирских перевозок в стране превысил 460 млн человеко-раз, что стало рекордным показателем за всю историю ж/д транспорта Китая. Об этом корр. агентства Синьхуа сообщили в Китайской железнодорожной корпорации.

Данные показывают, что с 1 июля по 31 августа железнодорожным транспортом Китая воспользовались 462,98 млн человек, что 57,57 млн или 14,2 проц больше показателей аналогичного периода прошлого года. Рекорд был установлен 16 августа, когда пассажиропоток на железных дорогах составил свыше 8,27 млн человек — это самый высокий показатель за сутки.

По словам представителя корпорации, цифры пошли в гору благодаря тому, что услугами железных дорог стали больше пользоваться студенты, трудовые мигранты, туристы и бизнесмены.

[elik]

Между Челябинском и китайским Урумчи откроют прямое авиасообщение
04.09.2014

Между Челябинском и китайским Урумчи (Синьцзян-Уйгурский автономный район, СУАР) будет организовано прямое авиасообщение.

Договоренность об этом достигнута в ходе визита в Урумчи и.о. губернатора Челябинской области Бориса Дубровского. Софинансирование этого проекта готово взять на себя Правительство СУАР.

«По организации прямого авиасообщения с Челябинском председателем Народного Правительства СУАР Нур Бакри отдано прямое распоряжение «Хайнянским Авиалиниям» с подтверждением софинансирования со стороны СУАР», - информирует пресс-служба временного главы Челябинской области.

Китайская сторона предложила запустить прямой рейс с мая будущего года: один борт в неделю. Однако челябинцев такие сроки и частота не устроили. «Борис Дубровский выразил обоснованное сомнение, что сроки запуска авиасообщения и количество бортов являются приемлемыми. Глава региона предложил наметить запуск рейса на Новый год, а количество бортов увеличить до двух в неделю. В качестве аргумента он подчеркнул готовность аэропорта «Челябинск» и то, что авиарейс большей частью будет использоваться для китайской стороны как стыковочный», -  рассказали в пресс-службе.

Принимая во внимание доводы россиян, руководство «Хайнянских авиалиний» пообещало, что ускорит согласования по обоим вопросам.

«На данный момент китайцы составляют примерно треть туристического потока. И, конечно, мы заинтересованы в наращивании потока китайских туристов в нашу область,  готовы к приему организованных групп. Китайцам, в первую очередь, интересы экскурсионные маршруты», — отметила заместитель министра культуры Челябинской области Яна Комиссарова.

http://www.atorus.ru/news/press-centre/new/27798.html

[elik]

В первый выходной день по случаю праздника Луны пассажирооборот на железнодорожном транспорте Китая превысил 9 млн человеко-раз

2014-09-07 16:37:41 | Russian.News.Cn   
Пекин, 7 сентября /Синьхуа/ — 6 сентября — первый выходной день в связи с наступлением праздника Луны /праздник Середины осени, отмечается 8 сентября/ пассажиропоток на железнодорожном транспорте Китая достиг 9,19 млн человеко-раз, что на 1,73 млн человеко-раз или 23,2 проц. больше аналогичного прошлогоднего показателя.

В частности, Пекинское и Шанхайское железнодорожные управления сообщили о транспортировке 1,06 млн и 1,81 млн пассажиров соответственно.

Как сообщили в железнодорожном ведомстве, 6 сентября по китайской железной дороге курсировали 5175 пассажирских поездов. При этом 332 из них выполняли дополнительные рейсы.

Ожидается, что количество дополнительных рейсов в воскресенье сократится до 264 поездов, объем железнодорожных пассажирских перевозок снизится до 6,95 млн человеко-раз

[elik]

В первый день выходных по случаю праздника Луны поток транспорта на скоростных автодорогах Пекина вырос примерно на 30 проц

2014-09-07 21:38:26 | Russian.News.Cn   
Пекин, 7 сентября /Синьхуа/ — 6 сентября, в первый выходной день в связи с наступлением праздника Луны /праздник Середины осени, отмечается 8 сентября/ на скоростных автострадах китайской столицы наблюдался заметный рост потока транспорта.

По данным Пекинского комитета транспорта, с 0:00 по 16:00 вчерашнего дня поток транспорта на скоростных автодорогах Пекин-Тибет, Пекин-Чэндэ, Пекин-Кайфэн, Пекин-Синьцзян, Пекин-Сянган-Аомынь, Пекин-Харбин, а также на скоростной магистрали до пекинского международного аэропорта "Шоуду" превысил 1,18 млн автомобилей, что на 28,41 проц больше аналогичного прошлогоднего показателя.

Данные показывают, что количество автомобилей, выехавших из города по скоростным автодорогам в первой половине дня, оказалось выше.

[elik]

На железных дорогах Китая наступает пик пассажироперевозок в связи с праздником Луны

2014-09-08 19:02:47 | Russian.News.Cn   
Пекин, 8 сентября /Синьхуа/ — Сегодня, когда в Китае отмечается праздник Луны /праздник Середины осени/, пассажирские перевозки на железнодорожном транспорте страны, как ожидается, достигнут 8,5 млн человеко-раз. Об этом стало известно корр. агентства Синьхуа в Китайской железнодорожной корпорации.

Для удовлетворения потребности в перевозках в понедельник задействовано 354 дополнительных пассажирских состава.

Согласно статистике, вчера, во второй день выходных по случаю праздника Луны, в стране в общей сложности 7,796 млн человек воспользовались услугами железных дорог, что на 1,805 млн человек или 30,1 проц больше аналогичного прошлогоднего показателя. В частности, Пекинское и Шанхайское железнодорожные управления сообщили о транспортировке 865 тыс и 1,55 млн пассажиров соответственно.

В воскресенье по железным дорогам страны курсировали 5137 пассажирских поездов, в том числе, 264 — дополнительных.

[elik]

16.09.2014, 11:53

Hainan Airlines запустят рейсы из Екатеринбурга в Пекин с 10 октября

Hainan Airlines планируют запустить рейсы Пекин — Екатеринбург — Пекин с 10 октября. Как сообщает 66.ru со ссылкой на представителей китайского авиаперевозчика, полеты будут осуществляться на Airbus А-330–200. Ранее самолеты Hainan Airlines осуществляли вылеты в Пекин только из Москвы и Санкт-Петебурга.

Ъ-Online

http://www.kommersant.ru/doc/2568197

[elik]

Затраты на строительство коридора "Западная Европа - Западный Китай" окупятся в рамках соглашения ШОС

16.09.2014

14:42
Астана. 16 сентября. Kazakhstan Today - Затраты на строительство транспортного коридора "Западная Европа - Западный Китай" окупятся за счет перевозок, которые будут осуществлены в рамках соглашения ШОС "О создании благоприятных условий для международных автомобильных перевозок".

"Мы надеемся, что транспортно-транзитный потенциал, который существует у Казахстана и те затраты, которые закладываются для строительства этой трансконтинентальной автомобильной дороги со временем окупятся за счет транспортных перевозок, которые будут осуществляться по этим дорогам", - сказал сегодня на брифинге СЦК Национальный координатор от Республики Казахстан по вопросам деятельности ШОС Шахрат Нурышев, сообщается на официальном сайте премьер-министра РК, передает Kazakhstan Today.

По его словам, данное соглашение требует ратификации.

"В приложении к этому международному соглашению существует 6 международных коридоров, которые проходят по территориям государств-членов ШОС. В рамках этого соглашения планируется создать совместные комиссии, куда войдут представители всех 6 государств-членов. Совместная комиссия будет рассматривать квоты, которые будут выделяться государствам-членам для автомобильных перевозок", - подчеркнул координатор по вопросам ШОС

http://www.kt.kz/rus/economy/zatrati_na_stroiteljstvo_koridora_zapadnaja_evropa_zapadnij_kitaj_okupjatsja_v_ramkah_soglashenija_shos_1153594058.html

[elik]

По скоростной железнодорожной линии Наньчан — Чанша начали курсировать поезда

2014-09-16 19:37:43 | Russian.News.Cn   
Наньчан, 16 сентября /Синьхуа/ — Сегодня утром официально началось движение по скоростной железнодорожной линии Наньчан /административный центр провинции Цзянси, Центральный Китай/ — Чанша /административный центр соседней провинции Хунань, Центральный Китай/. В 9 часов утра с западного вокзала г. Наньчана отправился первый электропоезд, который прибыл на вокзал г.Чанша, развернулся на север и взял курс на столицу — Пекин.

Как сообщили в наньчанском железнодорожном управлении, новая линия — это один из участков высокоскоростной железнодорожной магистрали Шанхай — Куньмин /административный центр провинции Юньнань, Юго-Западный Китай/. Провинция Цзянси последней из 6 провинций Центрального Китая включена в общенациональную сеть высокоскоростных железных дорог страны.

В первые месяцы по новой железнодорожной линии между Наньчаном и Чанша будут курсировать 13 пар скоростных электропоездов, время проезда сократится до 1,5 часа, что на два часа быстрее, чем на обычном поезде.

До конца этого года планируется сдать в эксплуатацию восточный участок высокоскоростной железнодорожной магистрали Шанхай — Куньмин, который соединит г. Наньчан с Шанхаем. После ввода магистрали в эксплуатацию поездка из Наньчана до Шанхая будет занимать 3,5 часа, до Пекина — 7,5 часа, до Гуанчжоу — 4,5 часа, до Ханчжоу — 2,5 часа, до Куньмина — 5 часов.