хм, это почему-то смахивает на идею "пройтись по пути ломаносова за рыбьим обозом до москвы"
естественно места, которые есть на гравюрах, скорее всего остались. но вот дороги то уже нет
что-то снесли, где-то проложили ЖД, где-то хайвеи и тп. не говоря уже о том, что с учетом того, что на синкансене с токио до киото можно доехать за 2 часа, то никому уже эти станции не нужны
а значит в большинсвет своем о них осталось только упоминаниям на табличках в храмах, куда ходят туристы. чтото типа "этот храм когда-то стоял на пути дороги токайдо и тут была одна из станций отдыха путников".
кстати, линия синкансена от токио до киото так и называется Tokaido Shinkansen.
доехать можно и на простых поездах. в студенчестве помню друг постояно так мотался. около 11 часов с кучей пересадок путь занимает.
сейчас смысла особо нет все это предпринимать. если так хочется посмотреть, то проще просто приехать в киото и нару и просто полазить по храмам.
если уж СОВСЕМ хочется проехать и пройти, то лучше на машине. но... без языка - будет ох как не просто.
в общем идея явно не для новичка.