Восточное Полушарие

Японский форум => Ханасибанаси: общение на разнообразные темы о Японии => Тема начата: Vella от 04 Ноября 2007 07:58:56

Название: ищу карикатуру про бизнес в японии
Отправлено: Vella от 04 Ноября 2007 07:58:56

народ, нужна помощь зала,
для презентации ищу какую-нибудь картинку-карикатуру про специфику "business negotiations" в японии
есть какие-нибудь японские ресурсы карикатур (или это уже манга называется?)
спасибо тысячу раз за любые советы

Название: Re: ищу карикатуру про бизнес в японии
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 04 Ноября 2007 09:49:49

Цитата: Vella от 04 Ноября 2007 07:58:56

народ, нужна помощь зала,
для презентации ищу какую-нибудь картинку-карикатуру про специфику "business negotiations" в японии
есть какие-нибудь японские ресурсы карикатур (или это уже манга называется?)
спасибо тысячу раз за любые советы

http://image.blog.livedoor.jp/news2chplus/imgs/d/3/d3692fed.jpg　Шутки и бизнес - не очень совместимы

Название: Re: ищу карикатуру про бизнес в японии
Отправлено: Vella от 04 Ноября 2007 16:41:28

abs
спасибо большое, в ресурсе, конечно, ничё не поняла

насчёт шуток не согласна
согласна только, что в японском контекте они "less appropriate", хотя тоже смотря какие
но мне на международный доклад, не для японских клиентов, там всё с шутками-картинками в порядке

Название: Re: ищу карикатуру про бизнес в японии
Отправлено: Vella от 04 Ноября 2007 17:10:16

да и улыбаться я собиралась не по поводу япоского бизнеса, а по поводу неадекватности гайдзинского восприятия. моя цель была - повысить "cultural awareness" headquarters  для принятия важного решения. вот :)

Название: Re: ищу карикатуру про бизнес в японии
Отправлено: tokyoLife от 07 Ноября 2007 05:22:51

vot biznes pro parikmaherov:
http://allmeans.img.jugem.jp/20070527_370162.jpg

Превед:
Клиент: Постригите по крутому.
Омисенохито: А где стричь?