Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Японский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: SashaZ от 22 Июля 2007 23:22:16

Название: FineReader для японского языка
Отправлено: SashaZ от 22 Июля 2007 23:22:16

Ребята, подскажите, плиз, есть ли какая-нибудь программа для распознавания отсканированного иероглифического письма? И есть ли какой-нибудь хороший переводчик японско-русский или японско-английский. Типа АББИИ Лингво. какой вообще считается самым хорошим переводчиком компьютерным? ???

Название: Re: FineReader для японского языка
Отправлено: Shuravi от 23 Июля 2007 02:52:05

пользуйтесь поиском...

про OCR для японского: http://polusharie.com/index.php/topic,967.0.html

да и про словари найти сможете. Тексты можно кое-как переводить онлайн версиях переводчиков:

http://polusharie.com/index.php/topic,967.0.html
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
http://translate.google.com/translate_t

переводы горбатые, но лучше нет.

офф-лайновых переводчиков японских текстов мне не попадалось.