Я думаю, китайцы кофе воспринимают, как лекардственное/тонизирующие средство. Меня спрашивают: "Как ты можешь пить столько кофе?", или "Почему ты пьёшь столько кофе?"
— "Вкусно же!", отвечаю я им
Дальше идут удивления и рассуждения о том, что кофе вкусным быть не может и пить его нужно исключительно, когда 困. На меня кофе действует по иному, могу выпить и перед сном, и спать, аки младенец.