Корейские фамилии

[anakonda.st]

Спасибо Вам большое Coala за то что откликнулись  . Я вот еще хотела узнать правда ли это, что фамилия Квак имеет одно родословное дерево? Так говорил мой дед, и всех с такой фамилией считал родственниками. А, когда была в Южной Корее я спросила об этом местного знакомого, он сказал, что таких фамилий много, больше ничего не сказал. А мне, ну уж очень интересно....

[Coala]

В корейской Википедии указаны пять веток Кваков - из уездов Сонсан, Ыйре, Чхонджу, Хеми и Хёнпхун
(선산 곽씨, 의령 곽씨, 청주 곽씨, 혜미 곽씨, 현풍 곽씨)

[anakonda.st]

  Ой, как интересно, я конечно плохо понимаю, что такое "Викепидия", и в каком времени она была составлена, но лучше что-то, чем ничего. А, чтобы побольше узнать именно о своей ветке наверно надо знать свой "пой" или уже все равно ничего не узнаешь?

P.S. Спасибо Coala, я так рада, что фамилия предков имеет такое хорошее значение, а не просто Квакушка!

[EugeneK]

В корейской Википедии указаны три ветки Кваков - из уездов Сонсан, Ыйре, Чхонджу, Хеми и Хёнпхун
(선산 곽씨, 의령 곽씨, 청주 곽씨, 혜미 곽씨, 현풍 곽씨)

Хэми 해미(海美)

[Coala]

Нет именно Хеми - 혜미

[EugeneK]

Нет именно Хеми - 혜미

В моем источнике приведены иероглифы. И он авторитетен (в той степени, в которой можно вообще полагаться на интернет).
http://hanja_dic.zonmal.com/Fname.htm

PS. Я же не обвиняю Вас в ошибках Википедии. В каком все-таки времени она была составлена? ; )

[Coala]

Хорошая ссылка, согласен. Еще раз подтверждает, что Интернет - не лучшее средство проверки.

[anakonda.st]

Coala   EugeneK !Ребятки, спасибо огромное, за профессиональное отношение к поставленной задаче, ведь в споре рождается Истина, но все таки хотелось бы узнать  "А, чтобы побольше узнать именно о своей ветке наверно надо знать свой "пой" или уже все равно ничего не узнаешь?" Тут друзья узнали про форум, и попросили спросить про фамилию Хан, кто, что знает Please...?

[Coala]

"Пой" - это видимо диалектарное произношение "пон" у корейцев в СНГ?

[Coala]

С Ханами все более запутанно, ведь Южная Корея изначально состояла из "трех Хан". Причем,
согласно той же ссылки от EugeneK, фамилий Хан может быть две - в Чхунджу это аналог китайской "Хань" 漢, то есть "Ханьский". Чисто корейский Хан это тот же иероглиф, что и в названии Республики Корея - Хангук, то есть "Страна Хан(ов)". Мест происхождения там 11: Коксан, Танджу, Танджин, Тэхын, Самхва, Совон, Синпхён, Анбён, Чонпхён, Чхонджу и Ханъян.
 
韓氏 곡산(谷山) 단주(湍州) 당진(唐津) 대흥(大興) 삼화(三和) 서원(西原) 신평(新平) 안변(安邊) 정평(定平) 청주(淸州) 한양(漢陽) 

[anakonda.st]

"Пой" - это видимо диалектарное произношение "пон" у корейцев в СНГ?

Да, Вы совершенно правы, Coala,  просто я написала так, как привычнее. Хотела спросить, а что вообще этот "пон" означает? Провинцию что-ли?

[Coala]

Ветвь.

[Infer]

Здраствуйте, уважаемые!
Вопрос в тему  - что кто знает о фамилии Тей (тхэ)?
Буду благодарен за ответ.

[TDA]

Добрый день, уважаемый SunWuKong!
Я наверное припозднился с вопросом по теме "корейские фамилии и рода".
Скажите пожалуйста, у Вас нет какой либо информации по фамилии ЦОЙ(ПУАНЧИГЯ)?
Заранее большое спасибо!!!

[JJ в Разливе!]

SunWuKong.... аааууу~~~~ ^)

[Kidloop]

Здравствуйте, подскажите пожалуста по поиску предков, если кто знает. Дело в том, что от предков я знаю очень мало, тк дедушка давно умер: в Узбекистан они попали из Посьета, фамилия Цой, пой на слух Хэчжиги, что это за пой, где я могу поискать информацию по нему - как пишется, где это и подобное?

[JJ в Разливе!]

해주최씨  - наверное вот так

[Dobryak]

кто что может сказать про пой тиньдитингя. фамилия Ким )

Правильно Ваша фамильная ветвь  пишется так 김 해 김 씨 (金海金氏) по русски получится кимя ким си. Я не знаю почему, но дальневосточные корейцы депортированные в среднюю азию именно прозносят так как вы написали, или вот так - кимя ким гя.

[Dobryak]

Здраствуйте, уважаемые!
Вопрос в тему  - что кто знает о фамилии Тей (тхэ)?
Буду благодарен за ответ.

Наверное самая запутанная фамилия в русской транскрипции. Вариации написания фамилии по русски: Тей, Дегай, Дё. Самое близкое произношение, конечно третье.
пишется по корейски 조씨 (曺氏), (趙氏)

[atk9]

Здраствуйте, уважаемые!
Вопрос в тему  - что кто знает о фамилии Тей (тхэ)?
Буду благодарен за ответ.

Наверное самая запутанная фамилия в русской транскрипции. Вариации написания фамилии по русски: Тей, Дегай, Дё. Самое близкое произношение, конечно третье.
пишется по корейски 조씨 (曺氏), (趙氏)

Самый распространенный вариант 조, думаю, Тё.
Что до Тей, возможно, Infer прав(а). Ею может быть 태. Знатная фамилия, кстати.

[Dobryak]

Здраствуйте, уважаемые!
Вопрос в тему  - что кто знает о фамилии Тей (тхэ)?
Буду благодарен за ответ.

Наверное самая запутанная фамилия в русской транскрипции. Вариации написания фамилии по русски: Тей, Дегай, Дё. Самое близкое произношение, конечно третье.
пишется по корейски 조씨 (曺氏), (趙氏)

Самый распространенный вариант 조, думаю, Тё.
Что до Тей, возможно, Infer прав(а). Ею может быть 태. Знатная фамилия, кстати.

Недавно познакомился с южнокорейцем и назвался он мистер Джо. Я удивился и переспросил как пишется по корейски и он написал 조. т.е. еще одна вариация.
Что касается Тей, Дегай, Дё и Тё их тоже перепроверял у носителей этих фамилий через правописание по корейски. Благо все они пожилые и поэтому не было проблем в написании. Т.е. 100% достоверность. Что касается фонетики , то мы можем долго спорить что ближе Дё, Тё или Дьо, оскольку точной передачи звука этой буквы нет в русском алфавите.

[Kidloop]

해주최씨  - наверное вот так

А вы случаем не знаете где можно найти информацию - перерыл весь инет - ничего не нашел более-менее конкретного.

[Dobryak]

해주최씨  - наверное вот так

А вы случаем не знаете где можно найти информацию - перерыл весь инет - ничего не нашел более-менее конкретного.

http://100.naver.com/100.nhn?dir_id=030508&docid=147691

[Dobryak]

Или вот еще страничка о корейских фамилиях
http://hanja_dic.zonmal.com/Fname.htm

[кислятина]

  Люди добрые и умные, подскажите пжлста, где (реалЬно?) найти родословную на фамилию Ким или пон - Чхонпхун. Я не знаю корейского... Спасибо