С чего я офигел в Китае

[Bayan]

Несколько раз попадались люди (уже в возрасте и не сказать, чтоб "колхозники"), которые искренне удивлялись тому, что в России, оказывается, говорят на русском, а не на английском.

Зато Путина знают, видимо, абсолютно все. Даже дайвинг-инструктор из хайнаньских аборигенов, называвший его ласково Пукиным.
А вот кто из наших, не связанных с Китаем, про Ху Цзиньтао слышал...

[Collega-A]

Несколько раз попадались люди (уже в возрасте и не сказать, чтоб "колхозники"), которые искренне удивлялись тому, что в России, оказывается, говорят на русском, а не на английском.

Зато Путина знают, видимо, абсолютно все. Даже дайвинг-инструктор из хайнаньских аборигенов, называвший его ласково Пукиным.
А вот кто из наших, не связанных с Китаем, про Ху Цзиньтао слышал...

Путина... Меня как то удивило, что они про Ходорковского знают...

[Ivan M.]

Несколько раз попадались люди (уже в возрасте и не сказать, чтоб "колхозники"), которые искренне удивлялись тому, что в России, оказывается, говорят на русском, а не на английском....

В продолжении моей истории с ТАКСИСТОМ... Приехал я в гости к своим знакомым китайцам.. Дело, напомню было в канун "их" Нового года. ..Садимся за стол, разливаем винцо. Заводится непринуждённый разговор на отвлечённые темы.. И тут, можно сказать - вдруг откуда ни возьмись, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ УНИВЕРСИТЕТА (жена моего знакомого) задаёт такой вопрос: "Милейший Иван Батькович, просветите меня пожалуйста - 俄罗斯 и 俄国 это две разные страны и если это так, то из какой конкретно Вы приехали?" Вся семья с благоговением уставилась на меня ожидая вразумительного ответа... Признаться я, мягко говоря, не ождал такого "провокационного" вопроса, повторюсь, от ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ЭКОНОМИКИ одного из университетов г. Даляня. Ещё раз вспомнив самым тёплым словом уникального Таксиста, пришлось прочитать "лекцию" на тему "Что появилось раньше: курица или яйцо?"...

[chee]

Наблюдали с мужем передачку по китайскому MTV. Называется то ли "У Лолы", то ли "С Лолой", в общем, что-то в этом роде. Девушка, похожая на куклу наследника Тутси, в компании с приглашенной звездой и группкой девушек примеряли чулочки-рюшечки. Девушкам предложили на выбор мешок розового-кружавчатого добра, они нацепили, кому что понравилось, а затем дружно выбирали победительницу парада. Глаз не оторвать. Главное, что все это проделывается вполне серьезно и очень ответственно. Второй раз, случайно наткнувшись на эту славную передачу, мы наблюдали, как примеряют бельишко в бантиках. Но повезло нам всего дважды, больше мы Лолу не видели. Может быть, кто-нибудь в курсе, а когда показывают это чудо-юдо? Всем рекомендую, "клянусь, двадцать пять лет ничего подобного!" 

[....]

Мое личное уникальное наблюдение, правда сделанное в воздухе:
Самолет рейса Джакарта-Гуангжоу-Пекин. Мой сосед-южанин возмущается по-поводу того, что карта мира из брошуры индонезийских авиалиний "Гаруда Индонезия" на английском языке без китайского перевода. Просит показать ему где на карте находится Китай. Я показываю- он подписывает иероглифами, потом я ему "открыла" Америку, Россию и все остальные страны, о местонахождении которых он не догадывался. Самое интересное, что потом он передал эту карту с китайским вариантом своим друзьям, что сидели сзади и они аккуратно себе все переписали.
Сам китаец немолодой был и, судя по всему, не из бедных. Вот уж я действительно офигела 

[Hurricane Katrina]

Сегодня утром в небе над центром Гуанчжоу летал дирижабель... 
Я лично  офигела...
Да так что я разинув рот наступила в лужу, влетела щекой в столб и опустила руку в похлебку мимо сидящего... 
Вот такой вот принцип детерминизма...

[Angaria]

Самое интересное, что потом он передал эту карту с китайским вариантом своим друзьям, что сидели сзади и они аккуратно себе все переписали.
Сам китаец немолодой был и, судя по всему, не из бедных. Вот уж я действительно офигела 

а ежели взглянуть на ситуацию иначе? человек живет в своей стране, живет так, что до других ему и дела нет, и не парится проблемой "а как у них?", т.к. для него главное решение своих проблем, проблем дома, работы и Гондурас его не беспокоит. Разве плохо?

Париться не нужно,а вот элементарные знания не помешали бы...

Кстати,на днях читала рекламку одной  китайской компании,где с гордостью сообщается,что у них работает 2400 человек,из которых целых 300(!) имеют  высшее образоваение.Офигела.

[chee]

Сегодня в шэньчжэньском метро рядом со мной сел иностранный дядька, открыл книжицу. Я украдкой глянула - английские буковки, пригляделась - мать честная, "Война и мир"! Rostova и все такое. Вот это да!

[qiangwei]

Не совсем про "себя", но очень близко. Однажды у нас в университетской общаге отключили свет (вечером около 10-ти, проблемы какие-то у них там случились маломасштабного характера). Так все 留学生 так "офигели"  Все, кроме русских... Хотя, нет, последние тоже. Только уже от реакции на это малозначительное событие представителей других наций  . Подумаешь, ну, свет отключили. С кем не бывает? Да ещё всего на вечер. Засыпали русские студенты под беготню и испуганно-недоуменные разговоры остальных Хорошая у нас закалка, ребята, на нашей великой родине

[Ivan M.]

А я тут недавно в книжный магазин проехался (г.Дальний). Наткнулся на настоящий РАРИТЕТ! Американская книжица 1890 г. издания ! Увидел и просто офигел.. Разумеется сразу появилось непреодолимое желание пополнить ей свою библиотеку. Подхожу к кассе, достаю бумажник, расчитывая на серьёзное "вложение", но...
Милейшая продавщица, повертев книгу в руках и НЕ обнаружив на ней маркировки и ценника, предложилa мне забрать её БЕЗПЛАТНО, в качестве ПОДАРКА, а на остальные приобретения ещё и скидку сделала в 20%..! А книга-то не простая: кожаный переплёт, очень высокое качество бумаги, великолепная сохранность... Обалдеть.

[olena]

Не совсем про "себя", но очень близко. Однажды у нас в общежитской общаге отключили свет (вечером около 10-ти, проблемы какие-то у них там случились маломасштабного характера). Так все 留学生 так "офигели"  Все, кроме русских... Хотя, нет, последние тоже. Только уже от реакции на это малозначительное событие представителей других наций  . Подумаешь, ну, свет отключили. С кем не бывает? Да ещё всего на вечер. Засыпали русские студенты под беготню и испуганно-недоуменные разговоры остальных Хорошая у нас закалка, ребята, на нашей великой родине

Ну так я бы тоже офигела, с какой стати? Никакой закалаки. Достаточно того, что в китайских поездах в 11 отключают свет- всем спать. А вчера в сауне в парилке отключили. Сказали, что у них такое правило отключать свет в парилке в 10 вечера (сама сауна работает до 12) После небольшого пипина с моей стороны свет включили 

такое по-моему здесь вполне нормальным считается.... в пятницу ходили с группой в ресторан, новый бразильский...ну нас там встретили таk гостеприимно....20 иностранцев пришли с училками...ресторан надо заметить не особо дешевый....сидели там, общались...всем весело...тут просто так берут и выключают свет!!....мы вообще попутали всё на свете...темень такая...говорим - что случилось??....а они так спокойно - сиа бан ле, блин.....офигеть! ну а правда! че этим лаоваям объяснять - всё равно не поймут по-нашему ничего!!! ну а кто-то там в туалете был....гостеприимство блин закончилось вместе с рабочим днем

[willcroft]

тут на днях офигел так офигел...
В общем гуляем с женой в центре города, уж извините за пикантные подробности, захотелось в туалет. Стоят значит два биотуалета "М" и "Ж" и рядом какое то чудо-юдо,заросший весь, грязный, в лохмотьях,я к нему подхожу и спрашиваю типа сколько стоит, цитирую дословно- по маленькому 5 мао, по большому 1 юань :oЯ сначала не понял, потом думаю ладно, даю ему 5 мао и захожу в кабинку, выхожу через время он тут же в эту кабинку забегает и давай в дырку так пристально смотреть, не обманул ли я его, может на целый юань там делов наделал, обманул его подло! ;DВ общем несколько секунд разглядывал, потом наверное поверил мне и успокоился.
занавес

[ЖирИз]

В анализы мне тоже не заглядывали =) а следующая история как раз о приличии и неприличии =) произошла намедне с одной француженкой, свидетелем не была, сегодня рассказали.

Значит, будучи очень пышногрудой дамой, ловить взгляды посторонних она уже привыкла, особенно в Китае.И вот на днях на улице подбежала к ней китаянка схватила ее за грудь и на всю улицу стала кричать - НАСТОЯЩИЕ! НАСТОЯЩИЕ! Француженка, ну кто знает, что на нее нашло в такой пекантный момент =)), размахнулась и дала китаянке в нос. Нос был сломан, а по сему была вызвана полиция. Разбирательство началось на месте. Полицейский спрашивает, зачем вы сломали ей нос, зачем в драку полезли, вроде как ничего страшного, что китаянка так сделала, ну подумаешь, подержалась... Француженка, убеждаюсь, что дама далеко не застенчивая, взяла полицейского за его достоинство. И говорит, а что такое? Ну подумаешь, подержалась! Ну после этого их увезли естественно в отдел. В итоге пострадавшей осталась только китаянка, ей пришлось самой оплачивать лечение, а иностранцев отпутили с извинениями.

[....]

Эх, это ж сколько носов нужно переломать для того, что бы всем стало понятно, что руками не трогай и не пялься как баран на новые ворота;D Хотя, китаянка эта тоже какая-то дикая попалась. 

Раз уж пошла такая пьянка: как-то в одном из баров я долго ждала под дверью туале когда, наконец, оттуда выйдут. Стучать и спрашивать: есть люди?- я не люблю. После десяти минут ожидания дверь приоткрылась. Смотрю, стоит китаянка и разговаривает по телефону (туалет маленький, метр-на-метр), а сзади уже очередь образовалась. Показывает мне жестом: заходи. Захожу- она на меня смотрит и продолжает трепаться. Я говорю, что, мол, мне это...пописать. Она удивленно так и даже немного философски: так давай, ведь все мы женщины...Пришлось силком выпихавать, правда, обошлось без сломанных носов. А вообще, хорошо, что в Китае таких туалетов как раньше были, с дырками в земле и по десять местов без перегородок становится все меньше и меньше.

[whitecrow]

по маленькому 5 мао, по большому 1 юань

Возле монастыря Шаолинь стоят кабинки, одни - для маленьких дел, другие - для больших, цены, кажется, тоже разные

[伯 Bo]

...А вообще, хорошо, что в Китае таких туалетов как раньше были, с дырками в земле и по десять местов без перегородок становится все меньше и меньше.

Ага... помнится посередь Харбина, когда в харчевне после обильного пива придавило, мне показали на такую конструкцию во внутреннем дворике  передней стены не было вообще, т.е. напрочь  До сих пор вспоминаю-смеюсь, хотя это было давно, в 96-м 

[Hurricane Katrina]

Ага... помнится посередь Харбина, когда в харчевне после обильного пива придавило, мне показали на такую конструкцию во внутреннем дворике  передней стены не было вообще, т.е. напрочь  До сих пор вспоминаю-смеюсь, хотя это было давно, в 96-м 

Да...Дела...  на вьетнамских перевалочных пунктах и не такие встречались...после них китайские представлялись нам просто образцом стерильности и отлюбопытноглазозащищенности 
Ну это уже по теме (Как я офигел от вьетнамского нужника на перевалочном пункте Ханой-Хюэ) .
Вспомнилось, по теме туалетов, прошу прощенья... Мой тайваньская учительница, прожженейшая гоминьданька от маковки до застарелых мозолей,  на уроке рассказывала нам,студентам, кто не был в Китае и не имел возможности сравнить, как же плохо жить на Далу. Все время зонтик таскать с собой приходится... Одни туалеты у этих континентальных - сплошное убожество: без дверей, чуть ли не без стен, проходной двор, одним словом... Без зонтика не обойтись 
 А лучше четыре. Это по теме, как я офигела от тайваньской сообразительности.

[Barbariska]

Я сегодня очень сильно офигела в ресторане от того, что увидела арбуз (в смысле его мякоть) яркого лимонно-желтого цвета. Я, может, сильно отстала от жизни, но раньше с таким чудом селекции втречаться не доводилось. На вкус оказался нормальным, даже вкуснее обычного арбуза, который был рядом. Но все равно как-то не по себе...

[Playwright]

А я офигел от бомжа, с интересом читавшего книгу в отрешении от мирской суеты.

[chee]

Я сегодня на улице Шэньчжэня видела жигуль, "трешку", весьма юзанную, с приделанным на капоте шильдиком от мерседеса! Жаль фотоаппарата с собой не было, умора, да и только.

[Laotou]

Студенты 1 и 2 курса Сямыньского университета кафедры русского языка не на словах, а на деле любят Россию 
Всё, что будет представлено ниже сделано по собственной инициативе и на личные деньги
Через эту любовь они уже обрели известность во всём университете Думаю, что скоро о них узнают не только в Сямыньском университете и не только студенты

[Laotou]

Такие плакаты развешаны по всему кампусу на рекламных щитах, стендах, внутри учебных корпусов в качестве афиш и привлекают внимание всех преподавателей и студентов
Вот это дружба по-настоящему: без принуждения, пафоса и корысти

[Noвеньkaя]

Китайцы пьют пиво из 100-граммовых стаканчиков! Они брали банку 0.33 и разливали по стаканчикам!! Я плакала...

[Kenga]

я офигела не в Китае, а в Росии... послушав очередной выпуск новостей, по поводу того, что китайский лидер встречался с русским.. в общем о политике было, ну так офигела я от того, что диктор комментируя встречу этих самых людей, упомянул, что встречаются они  на русской земле в четвертый раз, что есть хорошее предзнаменование, ибо цифра "четыре" в Китае число счастья и процветания!!!!

может я, что то упустила, или у меня с памятью плохо, но помнится мне что всю мою сознательную жизнь  посвященную Китаю данное число означало смерть, ибо созвучны эти два иероглифа... может я что то путаю???

[Маричка]

А со мной был такой случай. Пришли мы в местную забегаловку. Начали заказывать. Официант ничерта не понимает. Пришлось звать администратора. И тут получается такая картина: Мы говорим администратору на китайском,он стоит и переводит на такойже китайский официанту. Вот это и есть Китай и Лаоваи.

Случай в Чанчуне. Едем в такси:я, монгол, кореянка,япоша. Между собой болтаем на китайском. таксист косился-косился, потом говорит:"А вы на каком языке общаетесь?"  У моей подруги кореянки была истерика, типа, "я думала хорошо говорю по- китайски, а оказывается" и тд. разные причитания и самокопания . Вот это и есть Китай и Лаоваи