И еще офигел.
Нужен букет цветов. Привычный цветочный салон оказался закрыт, зашел в соседний. Выбор не ахти, но хозяйка говорит - "нам к вечеру доставят свежие, если хотите, мы отберем, сформируем все как скажете, домой к Вам доставим к 18 часам." Ну ладно, давайте то и то, оформите вот так, вот задаток, ждем не позже 18-00..
... 18-00.. Привозят, оставляют, уходят... Смотрим, что привезли...
... Что-то не наблюдается что это "свежак", ой как не наблюдается... Как бы еще не двухнедельной давности, трижды употребленные. Смотрим внимательнее... Что это? Головки цветов обрезаны до 5-7 см, и воткнуты в массивный пластилиновый цилиндр зеленого цвета. Все обмотано целлофаном, "дно" цилиндра помещено в воду - все как полагается, чтобы не завял, видимо...
...Визиточку взять не забыли, звоним.. в безапелляционной форме предлагаем хозяйке резвым кабанчиком метнуться по известному ей адресу, с деньгами, забрать оставленный ею
мусор, деньги вернуть, самой вернуться в свой салон и хорошо подумать - а тот ли она выбрала способ зарабатывания денег. Она, разумеется, все так и сделала (за исключением, возможного, последнего пункта). Не преминула, впрочем, спросить - "вы остались недовольны (不满意) оказанной нами услугой?"... Вот тут я, к стыду своему, забыл абсолютно все выученные китайские слова... Впрочем, русский матерный оказался вполне доступен ее пониманию.
Но вот
цилиндр этот, пластилиновый... вместо "ненужных" стеблей... взвешивание грузов
без записывания весов .. от этих удивительных, в своей простоте и изобретательности, людей, можно еще офигевать и офигевать.