По факту тему надо было переименовать с самого начала. Не «Помогите по математике», а «Сделайте за меня».
А давайте представим ситуацию, что на каком-либо математическом форуме (МФ) некто с ником, например, «Clausius», открыв тему «Помогите по японскому языку», публикует постинг: «Помогите, пожалуйста, перевести на японский язык рассказ Пелевина «Вести из Непала» - текст на русском языке прилагается».
На МФ отвечают: «Ты, что, парень, здесь все больше по математике спецы, а тебе надо на «Профессиональный Востоковедческий Форум» обратиться».
Clausius отвечает: «Да я туда обращался – не помогают почему-то. Кстати, я тут подумал, что одного рассказа мало, помогите мне еще перевести рассказ «Проблема верволка в средней полосе». Только полностью! Текст на русском языке прилагается.
И еще вопрос, раз уж вы все здесь математики собрались. Как можно сделать так, чтобы учиться в университете на математическом факультете, но вступительные экзамены не сдавать? Может в окно залезть – или поймают? А может в подвал подземный ход прокопать?».
На МФ отвечают: «Да не может быть, чтобы на ПВФ Вам не помогли, они-то японский язык хорошо знают. Хотя может быть у них принципы такие. Вы тогда обратитесь на студенческий какой-нибудь форум, на Восточное полушарие что-ли, или к анимэшникам. И вообще – цель Вашего действия нам не совсем понятна, так как и на нашем математическом форуме найдутся знатоки японского языка, но именно на этот математический форум мы зашли, чтобы пообщаться на темы, близкие к математике, а не к японскому языку.»
На что Clausius (несколько смущаясь, а может быть и нет) отвечает: «Цель моя проста - хочу забросить эти переводы в редакцию какого-нибудь японского издательства. Только еще не решил, написать ли, что это перевод Пелевина (тогда я как переводчик прославлюсь), или про Пелевина умолчать (тогда меня еще и за писателя примут)».
Или (как вариант): Clausius отвечает, что хочет скрыть от преподавателей свое незнание японского, но получать стипендию. Или скрыть свое незнание японского, и получить в результате диплом крутого переводчика.
Абсурд.
Но разве не про ЭТО вся Тема, если поменять местами математику и японский язык?