Добрый день. Извините за некропостинг, но мне как новому "юзеру" нельзя создавать топики, а намеренно писать пять лишних постов для перевода себя в следующий "ранг" как-то не хочется. К тому же и топик по моей теме вполне подходит, хоть он уже и устарел морально.
Итак, мне 22, к автору топика я никакого отношения не имею, но проблемы у нас видимо схожие. Впрочем, в отличии от автора я уже определился с тем, хочу я ехать в Китай или нет, и мне скорее любопытнее было бы узнать КАК мне это сделать. Данный вопрос я "изучаю" месяца так два и этот пост является по сути последним штрихом - мне хотелось бы узнать насколько я прав в своих рассуждениях, ничего-ли я не пропустил и т.д.
Мне 22 года и через полгода я стану счастливым обладателем аж двух никому не нужных корок - я заканчиваю бакалаврат по специальностям "Перевод" (английский, чуть-чуть немецкого с испанским) и "Компьютерная/прикладная лингвистика" (к сожалению правила форума запрещают использование нецензурных выражений, а без них качество полученного по данной специальности образования, я думаю, описать будет несколько проблематично. В подробности вдаваться не буду, для экономии места/времени).
Я живу в Украине и учусь в городе, где китайский не преподают в принципе, к сожалению. Владею английским на достаточно неплохом уровне. Опыт работы - 5 лет подработки "руками" на одном занятном ЧП (около 6 часов в неделю), плюс два месяца работы в США kitchen staff'ом (работа потрясающая, несмотря на неамериканскую з/п в 2 доллара в час и 12 часовой рабочий день).
[spoiler]Вообще мой опыт общений с китайцами ограничивается поездкой в США, но там-то я уж с ними наобщался, конечно. Общей границы с Китаем у Украины нет, программы обмена в моем вузе тоже нет, и вообще у нас им мало кто интересуется.[/spoiler]
Что я ищу на данный момент - возможность пожить в Китае, как минимум несколько месяцев. С минимумом затрат. В идеале, конечно, полноценное трудоустройство.
Ну, для начала, у меня есть такой вопрос - насколько реально устроиться работать просто рабочим? Впрочем, я понимаю что для страны с населением в полтора миллиарда это не очень... актуально... в отличии от той же США. А ЧП открыть наверное не дадут. Да и денег у меня на это нет.
Ну а теперь более подробно...
1. Стажировка. По переводу-то? С английского? Ну русский? Очень сомневаюсь что мной заинтересуются... можно поискать по прикладной лингвистике, но из меня такой прикладной лингвист... хотя можно попробовать, чем черт не шутит, хотя я и плохо себе это представляю.
2. Высшее образование где-то на китаистике в Киеве. Вариант - в России, но там я уже зарубежный студент и оплачивать там видимо придется по особому тарифу. Само по себе это было бы довольно интересно, даже если бы я и пошел на магистратуру. Мне лично кажется, что выучить любой язык года за два можно вполне. Пусть и не на идеальном уровне, но посвятив этому все свое время - можно. Особенно с хорошими преподавателями.
[spoiler]Уточню один момент - я заканчиваю бакалаврат. Это полное высшее образование, 4 года. Есть еще магистратура (1 год) - это такое высшее-высшее образование, почти аспирантура. Туда идут не все, и корочка магистранта будет полезной далеко не каждому, но с другой стороны, там остаются люди действительно хорошо мотивированные. Это всё - некое пародие на Болонскою систему, которую у нас пытаются внедрять, а по слухам уже собираются "откатить" ее полностью.[/spoiler]
3. Пойти в китайский вуз по специальности "Прикладная лингвистика". Вот это было бы пожалуй ОЧЕНЬ интересно.... я к сожалению не программист и серьезного опыта у меня нет, но то что мне преподавали мне понравилось, хоть и преподавали совершенно несерьезно. Практики по специальности в Украине не будет - прикладным лингвистом можно устроиться только в какое-нибудь НИИ, и то в лучшем случае. Как вариант - пойти учиться в европейский или американский вуз по этой специальности, а потом устроиться в Китай работать. Проблема в том, что я не уверен что собственно Китаю нужны прикладные лингвисты. Определенно нужны, но закончив вуз я никогда не стану первоклассным специалистом - для этого нужна хорошая практика, и мне кажется тут мало кто сможет конкурировать просто с хорошими айтишниками без всякого "такого" образования.
4. Филиалы, объявления о работе... я не верю в это. Без опыта работы и знания китайского не хочу даже и пробовать.
5. Устроится мыть полы на американский круизный лайнер (кажется это не так уж и сложно) и сбежать в каком-нибудь восточноазиатском порту. Это если американские круизные лайнеры вообще выходят за пределы акватории США, конечно. Впрочем, я наверное и так устроюсь туда рано или поздно - зарплаты там в два раза ниже московских, но зато чертовски романтично
Только вот я боюсь что в Азии к нелегальным эмигрантам не так наплевательски относятся как в США.
6. Учитель английского. Да, русский "англичанин" там никому не нужен. Косить под нейтива я не хочу. Религия не позволяет.
7. Более простой вариант, поехать на "посмотреть" и просто остаться. Подрабатывать фриленсом, переводами. В конце концов устроиться в какой-нибудь русский/английский ресторан помощником шеф-повара ну или официантом.
8. Забить на всё я получить "кулинарное" образование. Поехать работать шеф-поваром. Лично знаю британца который так и поступил в свое время... но с другой стороны, англичан там наверное всё-же любят больше, чем русских...
Как-то всё сумбурно получилось. Никаких абстракций и особых эмоций, а на самом деле их ведь полно, и попасть туда хочется действительно любыми путями. А вот о мотивах, наверное, промолчу - тут обсуждать и обсуждать.
