Восточное Полушарие

Инкубатор Полушария и другие страны Азии => Индия - India - 印度 => Санскрит, хинди, другие языки Индии => Тема начата: gasyoun от 29 Марта 2008 15:47:29

Название: Порядок слов в санскрите
Отправлено: gasyoun от 29 Марта 2008 15:47:29

Порядок слов в санскрите

1. обстоятельства времени, места; частицы (факультативно)
2. подлежащее
3. что ближе к подлежащему (прилагательные, факультативно)
4. союз (ca, факультативно)
5. сказуемое (глагол всегда в самом конце)

Разбор предложения начинается с определением и разбором сказуемого, оно должно быть всегда, не смотря ни на какие эллипсиси.

Что-то я тут намудрил.

Название: Re: Порядок слов в санскрите
Отправлено: cicero от 29 Марта 2008 18:33:56

Бывают случаи, когда никаких глаголов в санскритском предложении вовсе нет.

Название: Re: Порядок слов в санскрите
Отправлено: Komar от 29 Марта 2008 19:09:00

Цитата: gasyoun от 29 Марта 2008 15:47:29

Что-то я тут намудрил.

"Намудрил" - мягко сказано.
У меня имеются возражения по каждому пункту.
Или это надо рассматривать как очередную филологическую шутку?

А можно то же самое с наглядными примерами?

Название: Re: Порядок слов в санскрите
Отправлено: antbez от 02 Апреля 2008 12:53:04

Да уж такой порядок слов ближе тибетскому! А если серьёзно, он ведь- свободный, и зачем вообще об этом задумываться?

Название: Re: Порядок слов в санскрите
Отправлено: gasyoun от 11 Сентября 2008 21:32:34

Нифига он не свободный. Иначе бы я не прочел 2 монографии по нему видных лингвистов.  ;)

Название: Re: Порядок слов в санскрите
Отправлено: cicero от 14 Сентября 2008 15:22:50

Авторов!

Название: Re: Порядок слов в санскрите
Отправлено: antbez от 01 Октября 2008 14:08:34

Что такое "свободный"? Мы можем что-то с чем-то ПЕРЕСТАВИТЬ! Понятно, что синтаксические члены предложения куда-то ТЯГОТЕЮТ! Понятие "свободный"- относительно!

Название: Re: Порядок слов в санскрите
Отправлено: gasyoun от 21 Сентября 2009 03:50:31

Первый был Staal, у него одна книга про порядок слов. Специально прочел, не согласившись с Вертоградовой после интересной дискуссии. Второго не помню, кто-то из индусов, Sanskrti Syntax.

Название: Re: Порядок слов в санскрите
Отправлено: tvitaly1 от 03 Декабря 2010 20:28:40

Порядок слов начинает действовать тогда, когда ничего другого не действует. В санскрите таких ситуаций нет.

Название: Re: Порядок слов в санскрите
Отправлено: antbez от 23 Февраля 2011 16:00:00

Думаю, многие согласятся с тем, что в паре "определение-определяемое" порядок слов- точно свободный!

Название: Re: Порядок слов в санскрите
Отправлено: sumeru от 16 Октября 2011 03:21:43

Цитата: tvitaly1 от 03 Декабря 2010 20:28:40

Порядок слов начинает действовать тогда, когда ничего другого не действует. В санскрите таких ситуаций нет.

Это бред чистой воды или серой воды?

Название: Re: Порядок слов в санскрите
Отправлено: tvitaly1 от 14 Февраля 2012 16:08:08

Цитата: sumeru от 16 Октября 2011 03:21:43

Это бред чистой воды или серой воды?

"Добро побеждает зло!"
Кто побеждает? :)