Социальные проблемы, идеология, внутренняя политика

[elik]

Эксперты призывают усовершенствовать систему социального обеспечения детей в Китае

2014-03-18 13:57:12 | Russian.News.Cn   
Пекин, 18 марта /Синьхуа/ — 16 марта власти города Гуанчжоу, административного центра провинции Гуандун, приостановили действие пунктов приема младенцев-отказников. Причина проста — детские учреждения не справляются с потоком поступающих в пункты детей.

С июня 2011 года и до настоящего момента в 10 провинциях, городах центрального подчинения и автономных районах Китая были открыты 25 подобных пунктов.

Как сообщил директор Гуанчжоуского центра социального обеспечения Сюй Цзю, с 28 января по 16 марта текущего года пункты, которые в Китае носят образное название "острова безопасности" младенцев, приняли в общей сложности 262 ребенка, все отказники страдают различными заболеваниями.

"Из-за такого наплыва новорожденных в короткий период времени нам даже приходилось размещать по два ребенка на одной кроватке", — сказал Сюй Цзю. По его словам, основными причинами закрытия этих "островов" служит нехватка спальных мест, резкое повышение эпидемического риска и отсутствие необходимых условий для ухаживания за детьми.

В Китае отказ от новорожденных запрещен законом, но бывают случаи, когда у родителей нет средств для лечения и поддержания жизни ребенка с врожденными заболеваниями. В таких случаях они вынуждены бросать ребенка на улице, а люди с добрым сердцем передают его в детское учреждение.

Как стало известно, после того, когда в Гуанчжоу в экспериментальном порядке открыли "острова безопасности" уровень выживаемости брошенных младенцев увеличился до 91,22 проц.

Эксперты считают, что создание "островов безопасности" — это временная и вынужденная мера для решения этой социальной проблемы. Основной задачей является совершенствование социального обеспечения детей и создание системы оказания помощи новорожденным с отклонениями.

Глава 4-й народной больницы г. Линьфэнь провинции Шаньси Цзя Айцинь предложила расширить государственные гарантии оказания бесплатной медицинской помощи детям младше пяти лет, которые страдают от врожденных или тяжелых заболеваний. Это в определенной степени может решить проблему.

Недавно заместитель министра гражданской администрации КНР Доу Юйпэй отметил, что в Китае рассматривается возможность предоставления госгарантий детям-сиротам и совершенствования системы социального обеспечения детей.

"Министерство гражданской администрации запустило в г. Лонин провинции Хэнань, г. Куньшань провинции Цзянсу и некоторых других регионах эксперимент по повышению социального обеспечения детей", — подчеркнул вице-министр, добавив, что на основе эксперимента будет разработана соответствующая законодательная база.

[elik]

В Китае опубликован план по урбанизации на 2014-2020 гг.

Russian.news.cn | 2014-03-17 07:35:00
Пекин, 16 марта /Синьхуа/ — Китай сегодня опубликовал план по урбанизации на 2014-2020 гг., являющийся частью усилий по выводу урбанизации в стране на путь ориентации на человека и бережного отношения к окружающей среде.

Урбанизация необходима Китаю в стремлении к модернизации, она служит мощным двигателем для устойчивого и здорового экономического роста, говорится в опубликованном ЦК КПК и Госсоветом КНР плане.

"Внутренний спрос является фундаментальным импульсом для китайского развития, а самый большой потенциал для расширения внутреннего спроса дает урбанизация", — утверждается в нем.

На данный момент доля постоянных городских жителей от общей численности населения в Китае составляет 53,7 проц, что меньше, чем в развитых странах, где эта цифра достигает в среднем 80 проц, а также меньше 60 проц в развивающихся странах с таким же уровнем доходов на душу населения, как в Китае.

[elik]

Великое переселение китайцев из деревни в город. Урбанизация поможет избавиться от экспортной зависимости, - В.Скосырев
08:15 19.03.2014
Пекин обнародовал план, предусматривающий, что примерно 100 млн крестьян станут горожанами к 2020 году. В то же время 100 млн мигрантов, которые уже живут в городах без прописки, получат регистрацию и доступ к бесплатному обучению детей в начальной школе, а также к медицинскому обслуживанию. Эксперты называют этот проект крупнейшей организованной миграцией в истории. Он должен помочь Китаю перейти на новую модель экономики, при которой ее главным двигателем будут не инвестиции, а внутреннее потребление.

По плану, обнародованному в воскресенье, Пекин собирается увеличить долю горожан в населении страны с нынешних 53, 7% до 60%. Даже после выполнения этой задачи Китай будет отставать от развитых стран, где уровень урбанизации составляет примерно 80%. Тем не менее если проект будет реализован, это, как полагает правительство, позволит Китаю перестроить налоговую систему, земельное законодательство, улучшить социальное обеспечение.

План предусматривает, что к 2020 году примерно 100 млн крестьян переселится в города. Но ведь там уже живут более 100 млн выходцев из села. Причем большинство из них живут годами, иногда десятилетиями без прописки. Это означает, что они не могут лечиться в поликлиниках и больницах, субсидируемых властями. Их дети не могут учиться в школах, которые содержит местный бюджет. Лишены они и других привилегий, которыми пользуются жители крупных городов.

Мигранты ощущают себя гражданами второго сорта. Мне вспоминается беседа с женщиной лет 35, которая переехала около 10 лет назад в Пекин даже не из деревни, а из другого города – Шэньяна. Дома работы переводчиком не было, а в столице вакансия нашлась. Но сына пришлось оставить в Шэньяне с престарелыми родителями. Ведь денег на то, чтобы послать парнишку в частную школу, нет. Иногда моей знакомой приходилось выслушивать не очень вежливые замечания в свой адрес от коренных пекинцев. Рассказывая об этом, знакомая просто бурлила от негодования.

Принятая программа урбанизации, как предполагается, должна погасить этот подспудно тлеющий очаг социальной напряженности. Но главное, она должна послужить инструментом перестройки экономики. Она должна помочь перейти от модели роста, основанной на инвестициях, к модели, опирающейся на внутреннее потребление.

Как считают правительственные специалисты, горожане потребляют больше товаров и услуг, чем сельские жители. Они станут покупать больше разнообразной пищевой продукции, приобретать квартиры, холодильники, стиральные машины, другую бытовую технику, компьютеры. А люди, которых кормит их земельный надел, чаще потребляют то, что производят в своем хозяйстве.

Одновременно, как говорит Цяо Жуньлин, заместитель директора Центра городского развития Китая, проект предусматривает внедрение "зеленых технологий" в городское хозяйство, сокращение использования угля и других видов топлива, загрязняющих окружающую среду.

Естественно, выполнение проекта потребует огромных ассигнований. Но, поясняет Цяо, стимулирования в размере 4 трлн юаней не будет. Чиновник имел в виду события глобального финансового кризиса 2008 года, когда государство влило в экономику гигантскую сумму денег (1 долл. сейчас обменивается примерно на 6 юаней).

Владимир Скосырев
19.03.2014

Источник - Независимая газета

[elik]

Ведется расследование в отношении бывшего заместителя ректора Сычуаньского университета Ань Сяоюя

2014-03-19 19:04:12 | Russian.News.Cn   
Чэнду, 19 марта /Синьхуа/ — Комиссия КПК по проверке дисциплины провинции Сычуань /Юго-Западный Китй/ недавно приняла на рассмотрение дело бывшего члена Бюро партийного комитета, заместителя ректора Сычуаньского университета Ань Сяоюя, обвиняемого в серьезном нарушении партийной дисциплины. В частности, некоторые его действия расцениваются как преступления. К настоящему времени Сычуаньская провинциальная комиссия КПК по проверке дисциплины уже передала дело Ань Сяоюя в судебные органы. Об этом сегодня сообщила комиссия КПК по проверке дисциплины провинции Сычуань.

[elik]

По подозрению в коррупции задержан экс-зампред Центрального военного совета КНР генерал-полковник Сюй Цайхоу

13:20 20.03.2014
Масштабная антикоррупционная кампания, объявленная в Китае, достигла высших эшелонов власти. Очередное расследование возбуждено в отношении бывшего заместителя председателя Центрального военного совета (ЦВС) КНР генерала-полковника Сюй Цайхоу.

Он являлся одним из трех заместителей главы ЦВС - председателя КНР Си Цзиньпина, пришедшего к власти в стране в марте прошлого года. Источники гонконгской газеты South China Morning Post сообщили, что при Цайхоу в армии широко процветала торговля чинами. При этом он сам являлся членом дисциплинарной комиссии Народно-освободительной армии Китая (НОАК).

Цайхоу был взят под стражу 15 марта прямо с больничной койки в госпитале Пекина, где он лечился от рака. Одновременно задержаны жена, дочь и личный секретарь генерала.

По данным South China Morning Post, дело Цайхоу связано с расследованием в отношении другого высокопоставленного военного - бывшего замначальника Главного тылового управления НОАК генерал-лейтенанта Гу Цзюньшаня. Последний был арестован в 2012 году по обвинению в крупномасштабном взяточничестве. С тех пор о нем ничего не было слышно. Аналитики ожидают, что власти уже скоро объявят о результатах расследования по делу Гу. Считается, что Цайхоу покровительствовал ему, а тот делился с ним взятками.

Кроме того, Цайхоу считается союзником Чжоу Юнкана - бывшего министра общественной безопасности КНР, в отношении которого правоохранительными органами страны также ведется следствие. Также Цайхоу называют сторонником еще одного опального чиновника - бывшего секретаря парткома города Чунцин Бо Силая, приговоренного осенью прошлого года к пожизненному заключению.

Впрочем, расследование в отношении 71-летнего Цайхоу дисциплинарные органы КНР начинать не спешили. Это связано с тяжелой болезнью генерала - у него диагностировали рак мочевого пузыря.

Если дисциплинарные органы соберут достаточно доказательств вины Сюй Цайхоу и передадут дело в суд, он станет самым высокопоставленным китайским военным, который пойдет под трибунал за коррупцию, отмечает ИТАР-ТАСС.

Антикоррупционная кампания по-китайски: смертные казни с отсрочкой и публичные расстрелы

В ближайшей перспективе наблюдатели ожидают кадровую перетряску в верхушке НОАК. Инициатором антикоррупционной кампании выступает нынешний китайский руководитель - Си Цзиньпин, пришедший к власти в стране в марте 2013 года.

Первой жертвой в объявленной им войне с коррупцией стал экс-министр железных дорог Китая Лю Чжицзюнь, приговоренный летом прошлого года к смертной казни с отсрочкой исполнения приговора на два года, сообщал сайт "РБК daily".

Впрочем, жизнь Чжицзюню, возможно, удастся сохранить. В Китае по прошествии двух лет осужденному за примерное поведение заменяют смертную казнь на пожизненное заключение. Тем не менее Чжицзюнь стал первым чиновником такого высокого ранга, осужденным при новом руководстве Китая.

В чистку рядов активно вовлекают и простое население. Кроме телефонов доверия в стране открыты интернет-сайты, где можно сообщить о случаях взяточничества.

По статистике 40% всех антикоррупционных расследований в Китае начинается благодаря жалобам граждан, отмечает агентство Xinhua. Только в 2013 году в Комиссию по проверке дисциплины поступило более двух миллионов заявлений на недобросовестных чиновников. Это на 50% больше, чем в 2012-ом. Всего же в прошлом году за взятки и мошенничество по линии партии или уголовно наказали более 180 тысяч должностных лиц.

Чистка рядов должна улучшить имидж Компартии КНР, но она также связана и экономическими реформами. Согласно оценкам экспертов, из-за коррупции Китай теряет до 3% ВВП ежегодно, напоминает Reuters.

В стремлении победить коррупцию китайское руководство прибегает и к крайним мерам. За последние годы в стране были расстреляны несколько чиновников, в том числе мэр города Шэньжень, обвиненный в получении более чем пяти миллионной незаконной прибыли, а также главный инспектор по коррупции города Чэньчжоу (взятки на сумму 4,7 млн долларов за контракты на недропользование), бывший президент холдинга аэропортов (4,1 млн долларов взяток), заместители мэров городов Сучжоу и Ханчжоу, глава Государственной компании продовольствия и лекарственных препаратов, вице-председатель постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, и т.д. Еще больше чиновников получили пожизненный срок, отмечает сайт Newsland.com.

Несмотря на регулярный показ публичных расстрелов по телевидению, количество высокопоставленных взяточников в стране не уменьшается. Привлекательность государственной службы и ее выгоды таковы, что большинство китайских студентов стремятся стать государственными чиновниками. Хотя на низовом уровне коррупция практически задавлена - невозможно представить китайского гаишника, берущего свои 500 юань за то, чтобы "уладить" ситуацию на месте, ведь за это можно получить до 25 лет лишения свободы.

См. раздел - Персоны ЦентрАзии, Кто есть кто в Казахстане
Источник - newsru.com

[elik]

Китай облегчил процедуру получения вида на жительство

2014-03-21 08:08:51 | Russian.News.Cn   
Пекин, 20 марта /Синьхуа/ — Китай смягчил политику выдачи иностранцам временного вида на жительство, сообщили сегодня власти.

"Мы принимаем более гибкую политику по предоставлению "зеленых карт", с надеждой на возвращение на родину китайцев, находящихся за границей", — сообщил Цю Юаньпин, глава отдела по делам китайской диаспоры за рубежом при Госсовете КНР.

Существующая система вида на жительство в Китае применялась почти 10 лет, отметил Цю Юаньпин, добавив, что изменения будут внесены для облегчения процедуры получения вида на жительство в Китае.

Цю Юаньпин отметил, что власти усилят меры по защите инвестиций, сделанных в Китае проживающими за рубежом китайцами, и окажут помощь в получении образования, трудоустройства и социального страхования.

Китай опубликовал новые правила в 2013 году для оказания помощи во въезде и выезде граждан иностранных государств, в том числе расширил типы виз.-

[elik]

Си Цзиньпин поздравил китайских инвалидов с 30-летним юбилеем профильного фонда

Russian.news.cn | 2014-03-21 20:44:24
Пекин, 21 марта /Синьхуа/ — Сегодня отмечается 30-я годовщина создания Китайского фонда благосостояния инвалидов. С юбилеем 85 млн китайских инвалидов, а также их семьи поздравил Си Цзиньпин от имени ЦК КПК и Госсовета КНР.

В поздравлении глава государства отметил, что за годы своего существования Китайский фонд благосостояния инвалидов под знаменем гуманизма внес позитивный вклад в улучшение жизни людей с ограниченными возможностями и обеспечение социальной цивилизации и прогресса.

Инвалиды — это категория людей, которая нуждается в особой заботе и повышенном внимании, отмечается в послании Си Цзиньпина. И обеспечение условий, при которых инвалиды не испытывают недостатка в средствах к существованию и живут счастливой жизнью, — одно из важнейших направлений реализации основного принципа нашей партии — всеми силами служить народу, указал Си Цзиньпин. Он выразил надежду, что Китайский фонд благосостояния инвалидов и впредь будет помогать людям с ограниченными возможностями, с тем чтобы они, как и другие, имели доступ к плодам социально-экономического развития страны, а также возможность самореализации в ходе осуществления китайской мечты о великом возрождении нации.

Торжественная церемония по случаю юбилея фонда прошла сегодня утром в Доме народных собраний в Пекине. Перед участниками выступил член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, председатель Всекитайского комитета НПКСК Юй Чжэншэн. Он призвал парткомы и администрации всех уровней неизменно проявлять заботу об инвалидах и создавать благоприятные условия для развития сферы, связанной с ними.

[elik]

В 2013 году в Китае имелись проблемы с использованием свыше 200 тыс га земель

2014-03-22 08:49:53 | Russian.News.Cn   
Пекин, 21 марта /Синьхуа/ — Согласно бюллетеню по государственному контролю земель КНР за 2013 год, в прошлом году в ходе очередных проверок по всей стране были выявлены свыше 20 тыс проблем с контролем использования земель на уровне местных администраций, данные проблемы касаются земель площадью свыше 200 тыс га, обстановка с контролем земель по всей стране остается серьезной.

В бюллетене сообщается, что часть местных администраций недостаточно строго исполняет систему защиты пахотных земель, имеются случаи нарушающих нормативы отчуждений базовых сельскохозяйственных земель под строительство современных сельскохозяйственных структур, создания агротуристических парков; нарушающих нормативы причислений земель под застройку и неиспользуемых земель к базовым сельскохозяйственным землям и другие проблемы. Часть местных администраций в нарушение законодательства и нормативов проводит процедуры рассмотрения и утверждения земельных вопросов. Часть местных администраций в недостаточной степени реализует политику компенсаций за реквизирование земель, нарушает законные права крестьян, чьи земли были реквизированы

[elik]

Ведется расследование в отношении зампредседателя народного правительства пров. Цзянси Яо Мугэня

Russian.news.cn | 2014-03-22 14:57:58
Пекин, 22 марта /Синьхуа/ — В настоящее время проводится расследование в отношении зампредседателя народного правительства пров. Цзянси Яо Мугэня, подозреваемого в серьезном нарушении партийной дисциплины и законов. Это стало известно корр. агентства Синьхуа в Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины.

[elik]

В Шэньси чиновника исключили из КПК за пьяный дебош

2014-03-22 18:52:00 | Russian.News.Cn   
Сиань, 22 марта /Синьхуа/ — За непристойное поведение после употребления алкоголя из Коммунистический партии Китая исключен начальник ревизионного отдела при правительственной канцелярии г. Шанло провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/, сообщает городская комиссия КПК по проверке дисциплины.

В первых числах марта на чиновника по фамилии Ци поступила жалоба, что 28 января 2014 года примерно в 6 часов вечера он вместе с тремя девушками находился в гостинице, где употреблял алкоголь и нарушал общественный порядок. К жалобе прилагалась видеозапись.

19 марта чиновник был снят с должности, по факту его действий было заведено дело. 20 марта Ци был исключен из партии с оглашением информации об этом по всему городу

[elik]

Лю Юньшань призвал изучить комментарии Си Цзиньпина по дальнейшему продвижению кампании по укреплению связей между КПК и народом

Russian.news.cn | 2014-03-23 07:37:13
Пекин, 22 марта /Синьхуа/ — Один из лидеров КПК сегодня призвал чиновников изучить комментарии председателя КНР Си Цзиньпина по дальнейшему продвижению "линии народных масс".

Комментарии председателя КНР Си Цзиньпина, озвученные им в провинции Хэнань /Центральный Китай/, и перечень книг должны быть тщательно изучены, заявил на встрече с чиновниками член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК Лю Юньшань.

Во время визита в провинцию Хэнань на этой неделе председатель КНР Си Цзиньпин призвал к более твердому и энергичному подходу к проводимой кампании по побуждению партийных чиновников к улучшения качества их работы.

Председатель КНР посетил мемориал, посвященный Цзяо Юйлу, образцовому чиновнику, который работал в уезде Ланькао в 60-х годах. Цзяо Юйлу посвятил свою жизнь борьбе с песчаными бурями, засолением почвы и наводнениями, известными как "три бедствия", которые в ту пору свирепствовали в уезде. Он умер от рака печени в 1964 году в возрасте 42 лет.

Си Цзиньпин повсюду представляет Цзяо Юйлу в качестве примера чиновника, который был ответственным и любил народ.

Лю Юньшань призвал чиновников учиться у Цзяо Юйлу и других образцовых чиновников и героев революционной эпохи, добавив при этом, что то, что они почерпнут в ходе изучения должно находить отражение в практическом воплощении.

[elik]

Китай усилит мониторинг окружающей среды на островах Дяоюйдао

Russian.news.cn | 2014-03-22 08:23:16
Пекин, 21 марта /Синьхуа/ — Китай усилить мониторинг окружающей среды на островах Дяоюйдао в Восточно-Китайском море, а также на островах Саньша в Южно-Китайском море, сообщило сегодня Государственное океанологическое управление /ГОУ/ КНР.

Береговые станции наблюдения по всей стране усилят наблюдение за морской экологической средой, сообщается в заявлении ГОУ.

Китай официально учредил город Саньша для управления тремя группами островов — Сиша, Чжунша и Наньша — а также прилегающей к ним акваторией.

ГОУ пообещало прилагать больше усилий для улучшения своей системы предупреждения морского загрязнения или других бедствий, включая разливы нефти, "красные приливы" и радиоактивное загрязнение на море.

[elik]

Свыше 60 процентов китайской молодежи имеют добрачный половой опыт

2014-03-23 18:38:04 | Russian.News.Cn   
Пекин, 23 марта /Синьхуа/ — Согласно докладу по китайскому исследованию, проведенному в рамках Всемирного дня контрацепции, 64 процента китайской молодежи имеют добрачный половой опыт, при этом 37 процентов опрошенных первый половой опыт получили в возрасте до 19 лет, свыше 70 процентов половых контактов в возрасте 15-19 лет были совершены без защитных мер.

По докладу, в последние 10 лет средний возраст совершения первого полового акта снизился, а средний возраст первых родов повысился примерно на 2 года.

"Из-за отсутствия необходимых знаний и услуг по предупреждению беременности все более серьезной для молодых становится проблема абортов в результате неправильного предохранения", — отметил вице-президент совета Китайского фонда женского развития Цинь Гоин на церемонии запуска проекта по содействию здоровым родам, указав на необходимость охватить системой обслуживания в сфере планового деторождения группу людей, не вступивших в брак.

В рамках данного проекта будет распространен "набор средств научного предупреждения беременности", в которую входят официальный сайт Всемирного дня контрацепции, горячие линии, микроблог, Вэйсинь/WeChat/ и т.п.

[elik]

В Пекине открылся ежегодный Форум развития Китая-2014

Russian.news.cn | 2014-03-23 18:39:36
Пекин, 23 марта /Синьхуа/ — Сегодня в первой половине дня в Пекине с общей темой "Углубление реформ в Китае" открылся ежегодный Форум развития Китая, на котором с речью перед собравшимися здесь зарубежными и отечественными предпринимателями, учеными и экспертами, а также правительственными чиновниками выступил вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли.

Вице-премьер Госсовета отметил, что политика реформ и открытости является ключевым выбором, от которого зависит судьба современного Китая, а в данный момент реформы вошли в решающую стадию и зону углубления.

Китайская экономика, констатирует Чжан Гаоли, обладает базой устойчивого развития, и имеет совокупные условия для сохранения роста на среднем или высоком уровне в относительно долгосрочной перспективе, в особенности же всестороннее углубление реформ будет радикальным образом стимулировать инновационный и предпринимательский энтузиазм всего китайского народа, усилит активную роль рынка, сформирует новые внутренние факторы роста.

Форум развития Китая, впервые проведенный Центром по исследованию вопросов развития при Госсовете КНР в 2000 году, служит важной площадкой для контактов представителей бизнеса и научных кругов с высшей политической элитой Китая.

[elik]

Руководству Китая предстоит сдать "большой экзамен"
                       
Russian.news.cn | 2014-03-23 20:40:46
Пекин, 23 марта /Синьхуа/ — 23 марта 1949 года в деревне Сибайпо Мао Цзэдун, пожав на прощание руки земляков, во главе органов Центрального комитета КПК отправился в Бэйпин /тогдашнее название нынешнего Пекина/. "Иду в столицу на государственные экзамены", — воскликнул Мао Цзэдун, взмахнув рукой.

11 июля 2013 года также в деревне Сибайпо Си Цзиньпин, стоя перед местом проведения "сентябрьского совещания" /заседание Политбюро ЦК, состоявшееся в сентябре 1948 года в деревне Сибайпо/, задумался с чинным видом: сегодняшний Китай переживает ключевой период всестороннего построения среднезажиточного общества и осуществления китайской мечты о великом возрождении китайской нации.

Си Цзиньпин вновь поднял вопрос о "сдаче экзаменов": нам предстоит сдать экзамены,задаваемые народом, и выдержать проверку испытаниями, через которые партия проходит и будет проходить. Усилия необходимо приложить к тому, чтобы сдать экзмены на отлично.

На новой исторической исходной точке ЦК КПК во главе с генеральным секретарем Си Цзиньпином инициировал кампанию по претворению в жизнь "линии народных масс". А провинцию Хэбэй, где расположена деревня Сибайпо, Си Цзиньпин определил в качестве первого пункта развертывания данной кампании.

Наряду с этим, другие члены Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК Ли Кэцян, Чжан Дэцзян, Юй Чжэншэн, Лю Юньшань, Ван Цишань, Чжан Гаоли соответственно побывали в Гуанси-Чжуанском автономном районе, пров. Цзянсу, Ганьсу, Чжэцзян, Хэйлунцзян и Сычуань для руководства кампанией.

На днях корр. агентства Синьхуа прибыли в пров. Хэбэй для того, чтобы взглянуть на процесс осуществления здесь "массовой линии" под руководством Си Цзиньпина и прочувствовать огромные перемены, принесенные данной кампанией.

Первая экзаменационная тема: "общий выключатель" — перекрутили или нет?

Си Цзиньпин образно называет веру коммунистов "общим выключателем". Перед лицом различных соблазнов и вызовов он обратился ко всем членам КПК с призывом "стойко держаться благородной веры".

Он указал, что за более чем 90-летнюю историю партии коммунисты из поколения в поколение стремились к достижению национальной независимости и освобождению народа, не жалея жизни, опираясь на веру и следуя идеалам.

Именно благодаря своим убеждениям коммунисты вели китайскую нацию по пути от столетнего упадка к национальному возрождению.

"Нашей партии теперь уже более 90 лет, и вскоре исполнится сто. Самое драгоценное для политической партии, как и для индивидуума, — сохранение чистоты души несмотря на превратности судьбы", — подчеркнул Си Цзиньпин.

Как он подчеркнул в сентябре 2013 г. на собрании членов Бюро парткома пров. Хэбэй, кадровые работники партии никогда не должны сомневаться в своих убеждениях и с полной решимостью должны бороться за общие идеалы социализма с китайской спецификой.

Секретарь парткома пров. Хэбэй Чжоу Бэньшунь от имени руководящего состава провинции, прибегнув к самокритике, произвел глубокий и детальный анализ причин появления четырех нежелательных рабочих стилей /формализм, бюрократизм, гедонизм и расточительство/. По его словам, они порождены слабым интересом к идеалам и убеждениям и поблажками в теоретическом обучении.

Собрание, продолжавшееся четыре с половиной дня, предоставило всем присутствующим возможность углубленного осознания идеалов и убеждений в "острой, но откровенной" атмосфере.

Репортажи агентства Синьхуа и Центрального телевидения о прошедшем собрании подняли на ноги всю страну. Руководящие коллективы центральных и государственных органов, а также различных провинций, городов центрального подчинения и автономных районов страны один за другим созвали подобные тематические собрания на основе внутрипартийной демократии.

В ходе размышлений и самокритики партийные кадровые работники признали проблемы идейной неустойчивости, потери направленности в своей вере, отсутствия норм морали и др., закручивая "общий выключатель" мировоззрения и концепции ценностей.

Напомним, что Мао Цзэдун, Дэн Сяопин, Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао также имели четкую позицию по этому поводу. Все они выступают образцами непоколебимого отстаивания идеалов и убеждений.

В июле 2013 год, после старта кампании "массовая линия", Си Цзиньпин, который неоднократно побывал в Сибайпо, вновь посетил эту старую революционную базу. В этот раз "я сюда прибыл с чувством благоговения, и уехал с множеством вопросов для размышления ", — сказал Си Цзиньпин.

Возможно, Си Цзиньпин обдумывает перспективы и судьбу Китая, пути достижения намеченных целей социально-экономического развития или необходимость углубленного и эффективного развертывания кампании "линия масс". Но как бы там ни было, все это тесно связано с основным вопросом для коммунистов — "как лучше брать на себя возложенную историей и народом ответственность"

[elik]

Вторая экзаменационная тема: как установить надежную "решетку"

Лето 1983 года. Деревня в уезде Чжэндин провинции Хэбэй. На дороге застрявший в грязи вездеход.

Некий кадровый работник вышел из автомашины и обратился к местному жителю с просьбой о помощи. Вопреки его ожиданию, прохожий не только не подошел на помощь, но и разразился руганью перед лицом чиновника.

Не успел он разозлиться, как его остановил стоящий рядом Си Цзиньпин, недавно назначенный секретарем уездного партийного комитета: "Вопрос, почему недовольны народные массы, необходимо задать себе".

Вскоре в уездном партийном комитете были приняты "правила из шести пунктов" в рамках улучшения стиля руководства.

"Нынешние "Правила из восьми пунктов", принятые ЦК КПК в рамках борьбы с коррупцией, и тогдашние "правила из шести пунктов" отражают одинаковые революционные традиции", — сказал престарый кадровый работник из уезда Чжэндин Чэн Баохуай в беседе с корреспондентом агентства Синьхуа.

Стиль — ключевое слово упомянутого документа, принятого более чем 30 лет назад. "Необходимо выступать против бюрократизма и принимать во внимание реальный эффект работы", "Важно подавать личный пример и отказаться от порочного стиля", "В борьбе со всякого рода дурными поветриями нужно твердо придерживаться принципов и смело выступать против серьезных правонарушителей" — таковы цитаты из "правил из шести пунктов".

Время летит стрелой! 30 лет миновали мгновенно. Нынешнему руководствоу Компартии Китая свойственна смелость перед лицом реальных проблем.

Китайские коммунисты, находящиеся сегодня на новом пути, как и раньше, детально рассматривают проблему стиля.

Проблема стиля касается жизни народных масс, от нее напрямую зависит победа нашего дела.

Формализм, бюрократизм, гедонизм и расточительство — вот четыре рода дурных поветрия, определенные ЦК КПК. Как указал товарищ Си Цзиньпин, перечисленные стили порождают достаточно длинный список ненормальных явлений, включая горы документации и бесчисленные заседания, гонку за пустой славой, искажение фактов, отрыв от народа и реальности, неуважение реальности, стремление к легкой и праздной жизни, злоупотребление служебным положением, деморализацию и так далее.

Решетка эффектно защищает от бродячих собак и диких кошек, если она установлена надежно, гласит китайская поговорка. Вопрос в том, как установить надежную "решетку"?

"Способный правитель управляет сначала самим собой, а потом другими" — говорили древнекитайские мудрецы.

С момента принятия "Правил из восьми пунктов" члены Политбюро ЦК КПК показали хороший пример в работе по усилению строительства партийного стиля.

"Все равны перед проблемой стиля, вы должны рассмотреть себя как простых членов партии...", — заявил Си Цзиньпин в ходе беседы с членами Бюро Комитета КПК провинции Хэбэй.

На собрании, на котором присутствовал Си Цзиньпин и члены Бюро Комитета КПК провинции Хэбэй, было обсуждена проблема, связанная с чиновничьими машинами.

"На мой взгляд, не следует снабжать членов Бюро, и даже председателя провинции и секретаря ее партийного комитета, вездеходом. Если нужно отправиться в сельские районы, можно временно мобилизовать необходимую машину", — предложил Си Цзиньпин на собрании, добавив, что ЦК КПК планирует приступить к разработке соответствующих правил.

Изменения, произошедшие за последнее полугодие в партийно-административных органах страны, оказались ощутимыми: собраний в партийно-административных ведомствах стало значительно меньше, а их работа — более эффективной, расходы ведомств заметно сократились...

В 2013 году в провинции Хэбэй завершилось расследование 1723 дел, связанных с нарушением "Правил из восьми пунктов". 2445 человек были подвергнуты взысканию.

По состоянию на конец минувшего года по всей стране было расследовано 24521 подобное дело. Количество наказанных достигло 30420 человек.

Был разработан целый ряд внутрипартийных нормативных актов, которые позволят укрепить связь между коммунистами и массами, усилить борьбу с расточительством и оптимизировать систему отбора кадровых работников. Образно говоря, была проведена "красная линия" и установлен "высоковольтный провод".

Корреспонденты агентства Синьхуа провели беседы с жителями деревни Сибайпо провинции Хэбэй.

"У нас стало меньше клиентов, которые платят за счет государства...", — сказала Чэнь Сумэй, владельца местного ресторана.

"Если раньше мы всегда обращались к кадровым работникам за помощью, то теперь они сами к нам ходят", — сообщил сельчанин Янь Чжицян.

...

На 2-м пленуме ЦК КПК 7-го созыва, который состоялся 65 лет назад, были приняты "6 пунктов упорядочения стиля членов партии и кадровых работников". Действительно, партия сохраняет трезвое отношение к проблеме стиля.

"Проблема стиля касается симпатии или антипатии народа, связывается с основой государственного управления. Если эту проблему разрешать не надлежащим образом, то вполне возможно наступит момент "прощания всемогущего Ба-вана с любимой /примечание от переводчика: название известного спектакля, в котором описывается самоубийство генерала Сян Юя после поражения в войне с противником/", — обратился Си Цзиньпин ко всем членам партии

[elik]

Третья экзаменационная тема: правильный ли путь развития?

17 декабря 2013 года в провинции Хэбэй снесли 18 цементных заводов. Это событие символизировало действенный переход этого региона на новый этап развития.

"Хэбэй по объему валового внутреннего продукта вышел на шестое место в стране, однако 7 из 10 наиболее загрязненных городов Китая находятся именно в этой провинции. Что мы оставим потомкам, если сейчас не отрегулируем производственную структуру?" — сказал председатель КНР Си Цзиньпин на собрании партийного руководства провинции Хэбэй.

По словам главы государства, жители недовольны структурным дисбалансом производства и серьезной загрязненностью окружающей среды. Можно получить поддержку народа, даже если экономика Хэбэя займет 7-е или 8-е место в стране, но в провинции будут развиваться зеленые технологии и будет вестись работа по улучшению состояния воздуха.

Разные районы провинции Хэбэй приступили к трансформации способов роста экономики по-своему. На "родине цемента" городе Цзюйлу, где можно производить до 50 млн тонн цемента в год, местные власти намерены сократить производство этого строительного материала на 80 проц. В то же время здесь стали активно развивать сферы электронной информации, логистики, развлечений.

Благодаря реализации этих мер потребление электричества в промышленном секторе в городе снизилось на 300 млн кВт/ч, но бюджетные доходы увеличились на 1,14 млрд юаней.

Согласно замыслу провинциального правительства Хэбэя, к 2017 году производство стали в регионе будет сокращено на 60 млн тонн, цемента — на 60 млн тонн, угля — на 40 млн тонн, листового стекла — на 30 млн стандартных коробок.

С момента пребывания Си Цзиньпина на посту главы государства экономический спад не поколебал решимость политика продолжать трансформацию способов экономического роста. По словам председателя КНР, ускорить темпы роста экономики можно, но не нужно. "Мы настаиваем на трансформации способов экономического роста и повышении уровня народного хозяйства. Надо в корне решить проблему устойчивого развития, несмотря на некоторый спад экономики", — отметил он

[elik]

Четвертая экзаменационная тема: Ради кого? На кого полагаться? Кто я?

В ходе проведения кампании по претворению в жизнь "линии народных масс" Си Цзиньпин потребовал от всей партии переосмыслить заданные вопросы и дать серьезный ответ.

Данная экзаменационная тема одновременно и простая, и достаточно сложная.

Объезжая провинцию Хэбэй, Си Цзиньпин все время раздумывал о том, как сохранить кровные связи между КПК и народными массами в новый исторический период.

Осуществляя кампанию по претворению в жизнь "линии народных масс", коммунисты отвечают на данный вопрос своими действиями.

В соответствии с требованием генерального секретаря ЦК КПК "смотреть вниз, делать добрые дела для народных масс и оказывать им как можно больше помощи в самую трудную минуту", в провинции Хэбэй провели масштабный опрос населения, в резутате получив мнения и предложения из более чем 460 тыс пунктов. На заседании провинциального комитета КПК специально приглашенные представители первичных организаций прямо "лицом к лицу" высказали критические замечания в адрес руководителей парткома провинции.

В районе Цяоси города Шицзячжуан — административного центра провинции Хэбэй — есть жилой микрорайон, в котором выросла гора мусора, а во время дождя на дорогах образовывались реки. Местные жители не раз подавали жалобы в органы управления, однако реакции не последовало.

Летом 2013 года в данный микрорайон наконец-то прибыл строительный отряд во главе с кадровыми работниками района Цяоси. Прежняя мусорная гора превратилась в озелененную зону отдыха.

63-летний житель микрорайона Гао Фэн с улыбкой сказал: "Не совсем знаком с кампанией по претворению в жизнь "линии народных масс", знаю только, что Компартия сделала для нас реальное дело, и это хорошо!"

[elik]

"Экзамен" безграничный

В настоящее время мы выполняем задачи "двух столетий" и осуществляем китайскую мечту о великом возрождении китайской нации. "Экзамен", с которым столкнулась Коммунистическая партия Китая, пока еще не закончился. Все руководящие кадровые работники и все члены КПК должны продолжать выдерживать "экзамен", проводимый народом для партии, и все экзамены, которые переживает и будет переживать партия.

За 65 лет после образования Нового Китая китайский народ постепенно встал во весь рост и начал жить зажиточной жизнью. В настоящее время он на пути осуществления китайской мечты о великом возрождении китайской нации. Китай добился огромных успехов, однако вызовы, с которыми он столкнулся, стали еще более серьезными.

Развертывание практических мероприятий по воспитанию с точки зрения линии народных масс само по себе является экзаменом.

Перед лицом предстоящего "экзамена" коммунисты обязаны помнить историческое горе и страдания.

11 июля 2013 года во время посещения деревни Сибайпо Си Цзиньпин предостерег всех товарищей: в мирных условиях не забывать об опасности.

Написанные на красной доске выдвинутые покойным китайским лидером Мао Цзэдуном в те годы в Сибайпо накануне образования Нового Китая замечания о "двух обязательных требованиях", заставили Си Цзиньпина о многом задуматься.

На партийном заседании в марте 1949 года Мао Цзэдун призвал всю партию решительно сохранять в своем стиле работы скромность и осмотрительность, неприемлимость зазнайства и горячности, упорство и самоотверженность в борьбе.

В этих словах содержатся итоги проделанного нашей партией небывалого тяжелого пути и глубокое осознание основополагающей цели служения народу всем сердцем и всеми помыслами.

В 2012 году во время организации работы по составлению проекта Доклада на 18-м съезде КПК Си Цзиньпин выступал за включение в него такой фразы: развитие социализма с китайской спецификой является долговременной, тяжелой исторической задачей, необходимо готовиться к ведению великой борьбы, имеющей много новых исторических особенностей.

В условиях современной внутренней и международной обстановки имеются непрерывные вызовы: необходимо выдержать испытание в сфере реформ и открытости, рыночной экономики и внешней среды.

На новом этапе развития опасность нерадивости и ленивости в духе, опасность недостаточной способности, отрыва от народных масс и пассивности и коррупции — это скрытые течения.

Перед лицом предстоящего "экзамена" коммунисты обязаны взять на себя тяжелую задачу эпохи.

С того дня, когда была создана КПК, коммунисты уже встали на путь "экзамена", для того чтобы выдержать данный "экзамен", бесчисленное количество павших героев сложило головы и пролило кровь.

Во время посещения деревни Сибайпо Си Цзиньпин остановился на вопросе нынешнего "экзамена" — осуществление китайской мечты и выполнение задач "двух столетий". "Мы на пути осуществления цели первого столетия, которую мы должны достичь в 2021 году, есть график, экзамен продолжается", отметил Си Цзиньпин.

"Сейчас, в отличие от того, что было прежде, мы приблизились к цели великого возрождения китайской нации, и мы как никогда в истории преисполнены уверенности и в силах достичь данной цели!", отметил Си Цзиньпин.

http://russian.news.cn/china/2014-03/23/c_133208179.htm

[elik]

Лоу Цзивэй: в будущем экологический налог постепенно увеличит штрафы за выбросы загрязняющих веществ

2014-03-24 07:46:18 | Russian.News.Cn   
Пекин, 23 марта /Синьхуа/ — Реформа системы финансов и налогообложения в Китае является важной задачей по реформированию на этот год. Министр финансов КНР Лоу Цзивэй сегодня на заседании Форума по развитию Китая-2014 на высоком уровне сообщил, что экологический налог, который ВСНП должно ввести на законодательном уровне, в будущем постепенно увеличит штрафы за выбросы загрязняющих веществ, в первую очередь могут быть увеличены штрафы за выбросы двуокиси серы и оксида азота.

Помимо экологического налога, Лоу Цзивэй также коснулся реформы в сфере налога на недвижимость, которая привлекает внимание общественности. Он сообщил, что этот налог также должен быть введен ВСНП на законодательном уровне. Хотя реформы довольно сложны, но законодательный процесс будет продвигаться своевременно при активном сотрудничестве министерства финансов.

[elik]

Ведется расследование в отношении руководителя Академии сельскохозяйственных наук пров. Цзилинь

2014-03-24 19:23:08 | Russian.News.Cn   
Чанчунь, 24 марта /Синьхуа/ — По подозрению в серьезном нарушении партийной дисциплины ведется расследование в отношении директора Академии сельскохозяйственных наук провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/, секретаря ее партийного комитета Юэ Дэжуна. Об этом сообщили сегодня агентству Синьхуа в Комиссии КПК по проверке дисциплины этой провинции.

[elik]

Ведется расследование в отношении мэра города Суйнин провинции Сычуань Хэ Хуачжана

2014-03-24 14:49:36 | Russian.News.Cn   
Чэнду, 24 марта /Синьхуа/ — В настоящее время по подозрению в серьезном нарушении партийной дисциплины и закона ведется расследование в отношении заместителя секретаря городского парткома, мэра г. Суйнин /пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/ Хэ Хуачжана, сообщила сегодня Комиссия КПК по проверке дисциплины пров. Сычуань.

[elik]

Китай стремится создать более справедливую и устойчивую систему соцобеспечения — замминистра Ху Сяои

2014-03-24 14:08:29 | Russian.News.Cn   
Пекин, 24 марта /Синьхуа/ — Китай стремится сделать свою систему социального обеспечения более справедливой и устойчивой. Об этом заявил заместитель министра трудовых ресурсов и социального обеспечения Ху Сяои.

Пенсии по старости и медицинское страхование в настоящее время доступны только некоторой части населения, но должны охватить все категории граждан, подчеркнул чиновник в воскресенье на Форуме развития Китая-2014.

Также дополнительный импульс нужно придать реформе пенсионной системы для правительственных органов и государственных предприятий и тем самым решить проблему т. н. "двухколейной системы", когда существует значительный разрыв в размере пенсий между работниками этих структур и предприятий, отметил Ху Сяои.

Кроме того, замминистра заверил, что активные усилия будут прилагаться к созданию унифицированных системы страхования по старости и системы медицинского страхования для городского и сельского населения.

[elik]

Возбуждено дело в отношении двух чиновников в провинции Хайнань

2014-03-24 13:39:16 | Russian.News.Cn   
Хайкоу, 24 марта /Синьхуа/ — Прокуратура провинции Хайнань /Южный Китай/ приняла к рассмотрению дело вице-мэра города Дунфан Лян Сюэаня и заместителя председателя правительства уезда Линьгао провинции Хайнань Чэнь Чжоэра. По информации из народной прокуратуры провинции Хайнань, чиновников обвиняют в получении взяток.

Лян Сюэань стал вице-мэром города Дунфан в январе 2012 года. В его должностные обязательства входило курирование финансами, транспортом, жилищным фондом, строительством жилья и др.

Чэнь Чжоэр был назначен начальником и секретарем партгруппы Управления финансов уезда Линьгао в 2010 году, в 2012 году он занял должность заместителя председателя правительства уезда Линьгао.

[elik]

В городе Дунгуань на юге Китая стартовала спецкампания против принуждения к попрошайничеству

2014-03-24 10:53:47 | Russian.News.Cn   
Гуанчжоу, 24 марта /Синьхуа/ — В городе Дунгуане /провинция Гуандун, Южный Китай/ стартовала двухмесячная кампания против принуждения к попрошайничеству и манипулирования теми, кто вынужден идти на улицу с протянутой рукой.

Как сообщила в воскресенье вечером городская администрация, во время проверок вокзалов, торговых зон, арендованных квартир и других объектов власти собрали основные данные о лицах, бродяжничающих и попрошайничающих в городе. А 21 марта полиция и другие компетентные структуры начали спецкампанию.

В ходе кампании полученные сведения предстоит уточнить. Тем, кто вынужден был прибегнуть к попрошайничеству по собственному желанию, после выяснения личности будет оказана необходимая помощь. Так, обездоленным людям обещают помочь вернуться домой или найти другое место жительства. Над теми лицами, за которыми стоят преступные группировки, установят контроль, и в их отношении проведут расследование.

Дунгуаньские правоохранительные органы объявили "нулевую терпимость" к организованному попрошайничеству, принуждению к бродяжничеству, обману, нанесению себе или другим телесных увечий, похищению людей. Наказания ожидают, в первую очередь, тех, кто организует, манипулирует и получает доход от попрошайничества других