SARS в Китае

[Meili]

К сожалению, с 1 июня карточка о здоровье будет нужна всем пассажирам ж/д и авиа- транспорта.


А где можно получить карточку такую?И что если у меня ее не будет,я без нее не смогу поехать в другой город?  

[Muxibuzz]

Про "карточку здоровья".
Вы только не подумайте, что эта карточка будет постоянной и носиться с собой везде, как документ. Не вводите в заблуждение. Эта карточка - простой лист бумаги, на котором пассажир перед посадкой (а в иных случаях и перед покупкой билета) должен заполнить ФИО, адрес, контактный телефон и обозначить наличие определенных симптомов вроде кашля и повышенной температуры. Карточка одноразовая, на поездку (точнее - посадку )
Я только что приехал из Шэньчженя в Гуанчжоу, проходил всю эту байду на шэньчженьскоом вокзале. Заполнял, стоял в очереди на измерение температуры, а потом еще нужно было чтобы врач в белом халате поставил на энту карту свою красную печать. Без печати билетеры не пускали.
Эта процедура введена также на всех автобусных станциях, сам ездил. Появилось это безобразие около 2х недель назад, а на самолетах - еще в апреле. При переходе границы с Гонконгом и Макао - опять та же картина. Так что приготовьтесь заполнять новую кучу бумаги!

[mingbao]

угум.. да-да.. в Сингапуре такая же байда. Но так как остров тут маленький, то особо не поездишь. Поэтому придумали так: в каждом офисном здании лежит набор бланков на ресепшене, в котором внешние посетители (не сотрудники фирмы), должны заполнить графы типа "не участвовал, не привлекался...", ну в том смысыле, что "в странах зараженных сарсом не был более месяца назад, температуры не наблюдается и кашеля тоже". Галочки проставил - и вперед, посещай офис.

[Sergei Litvin]

Про "карточку здоровья".
Вы только не подумайте, что эта карточка будет постоянной и носиться с собой везде, как документ. Не вводите в заблуждение. Эта карточка - простой лист бумаги, на котором пассажир перед посадкой (а в иных случаях и перед покупкой билета) должен заполнить ФИО, адрес, контактный телефон и обозначить наличие определенных симптомов вроде кашля и повышенной температуры. Карточка одноразовая, на поездку (точнее - посадку )
Я только что приехал из Шэньчженя в Гуанчжоу, проходил всю эту байду на шэньчженьскоом вокзале. Заполнял, стоял в очереди на измерение температуры, а потом еще нужно было чтобы врач в белом халате поставил на энту карту свою красную печать. Без печати билетеры не пускали.
Эта процедура введена также на всех автобусных станциях, сам ездил. Появилось это безобразие около 2х недель назад, а на самолетах - еще в апреле. При переходе границы с Гонконгом и Макао - опять та же картина. Так что приготовьтесь заполнять новую кучу бумаги!

Да нет, дело именно в справке из больницы. С 1 июня надо будет с собой носить справку, что ты не болеешь..) жопка будет еще та.. мне вон в Джедзиан на следующей неделе скататься надо.. Обычно, без САРСа все удовольствие - три часа по хайвею в одну сторону.. Сейчас думаем как с'ездить чтобы и рыбку с'есть и на верблюде покататься.. На машине ехать - задолбешься потом в очереди стоять.. думаем туда наверное на самолете, а обратное, на зло врагам, на поезде..) с меньшими потерями во времени..)

[Blackcomb]

Да нет, дело именно в справке из больницы. С 1 июня надо будет с собой носить справку, что ты не болеешь..) жопка будет еще та.. мне вон в Джедзиан на следующей неделе скататься надо.. Обычно, без САРСа все удовольствие - три часа по хайвею в одну сторону.. Сейчас думаем как с'ездить чтобы и рыбку с'есть и на верблюде покататься.. На машине ехать - задолбешься потом в очереди стоять.. думаем туда наверное на самолете, а обратное, на зло врагам, на поезде..) с меньшими потерями во времени..)

Если всё-таки вздумаешь на машине, то без данной бумажки вернут обратно (100%) . Её можно получить в некоем гадюшнике, которых в каждом районе по одной. Узнать можно, позвонив в 车辆管理所。Называешь свой адрес, и они скажут адрес близлежащей явки. Самому лучше не ходить . Данная форма действительна 24 часа, и только если пересекаешь бордер на машине. Своя печать должна быть от организации-владельца машины. Но подойдёт любая , т.к. техпаспорт не требуют. На КПП формула "я иностранный есть, никого не трогать, себе ехать. Китайски не понимайт" -прокатывает (во избежание заполнения массы прочей макулатуры).
———————————————————-

[nezyfnezyf]

А если на самолёте  - то нужна справка из больницы или нет? А то будет как-то не клёво, если в больницу за справкой из аэропорта отправят.

[Шилин Сергей]

На международных рейсах вроде спокойно. На вылете отсюда померили температуру, шлепнули печать "температура в норме", потом еще раз проверили жидкости в багаже, обнюхали подозрительное. Заполнил декларацию и улетел.
А на прилете в Пекин вообще ничего не проверяли. Заполнил традиционную анкету (СПИДа нет, кашля нет.....) и все.

[stemo]

Kogda v Shenzhen ehali zapolnyali spravku, no nikomu ee ne otdali, a obratno ehali, vashe niche ne zapolnyali!!! Stranno... Ya po Guangdongu nedavno pokatalsya - na drugih reysah postroje!!! Max, A kakaya volokita? Sadishsya na avtobus - i nikakogo gimoroya!!! Hotya, tebe uje naverno i tak pofig

[xiaoming]

Сегодня по радио передали новости, что Сингапур объявил себя территорией свободной от SARS. Короче, гуляют все и везде, скидки в магазинах до 70%.

[mingbao]

Сегодня по радио передали новости, что Сингапур объявил себя территорией свободной от САРС. Короче, гуляют все и везде, скидки в магазинах до 70%.

Это только не сам Сингапур себя объявил, а WHO его оъявляет.
А скидки тут не в связи с отменой SARS, а просто ежегодные Singapore Sales.

[Георгич]

Братцы!
Кто недавно ездил во Владивосток и обратно? Поделитесь опытом, а то мы думаем, ехать в отпуск или нет.
Судя по сообщениям прессы, из Приморья никого не выпускают в Китай. Или это касается только безвизовых туристов? И че с билетами на самолет?
И кто что знает о возможности поездки через Сеул?
Всем спасибо!

[xiaoming]

Братцы!
Кто недавно ездил во Владивосток и обратно? Поделитесь опытом, а то мы думаем, ехать в отпуск или нет.
Судя по сообщениям прессы, из Приморья никого не выпускают в Китай. Или это касается только безвизовых туристов? И че с билетами на самолет?
И кто что знает о возможности поездки через Сеул?
Всем спасибо!

Летают из России через Корею, знаю многие так делаютают, переплачивая, чтобы в Китай попасть.

[mishgan]

По визе можно и так улететь и туда и обратно.....так что there`s no worry правда, самолет ЯК 40 - погано лететь

Братцы!
Кто недавно ездил во Владивосток и обратно? Поделитесь опытом, а то мы думаем, ехать в отпуск или нет.
Судя по сообщениям прессы, из Приморья никого не выпускают в Китай. Или это касается только безвизовых туристов? И че с билетами на самолет?
И кто что знает о возможности поездки через Сеул?
Всем спасибо!

[Blackcomb]

Если всё-таки вздумаешь на машине, то без данной бумажки вернут обратно (100%) . Её можно получить в некоем гадюшнике, которых в каждом районе по одной. Узнать можно, позвонив в 车辆管理所。Называешь свой адрес, и они скажут адрес близлежащей явки. Самому лучше не ходить . Данная форма действительна 24 часа, и только если пересекаешь бордер на машине. Своя печать должна быть от организации-владельца машины. Но подойдёт любая , т.к. техпаспорт не требуют. На КПП формула "я иностранный есть, никого не трогать, себе ехать. Китайски не понимайт" -прокатывает (во избежание заполнения массы прочей макулатуры).
———————————————————-

Ура, отменили!!!

[Papa HuHu]

вот как надо ковать железо, пока горячо....

надпись: "ешьте Акульи Плавники (одно из самых дорогих блюд) - повышает ваш иммунитет....."

[Шилин Сергей]

Летают из России через Корею, знаю многие так делаютают, переплачивая, чтобы в Китай попасть.

Корея не стабильна. Она постоянно меняет порядок вылета в Китай. То разрешает, то запрещает, то разрешает, но с ограничением, например, только для родственников. Поэтому тут можно переплатить, но не улететь.

По визе можно и так улететь и туда и обратно.....так что there`s no worry правда, самолет ЯК 40 - погано лететь

ЯК-40 это имеется в виду Владаваиа? Все ж, кто имеет точную информацию, летает сейчас рейсовый самолет из Владика или граница совсем закрыта?

[Наташа]

Уже появилось объявление,что возобнавляются полеты в Муданьзян,Чанчунь и Далянь и это все из Владивостока.

[mishgan]

Летает, ....зуб даю.....я же как то летел, и это был рейсовый Владавиа.....на чартер пока не заработал

Корея не стабильна. Она постоянно меняет порядок вылета в Китай. То разрешает, то запрещает, то разрешает, но с ограничением, например, только для родственников. Поэтому тут можно переплатить, но не улететь.

ЯК-40 это имеется в виду Владаваиа? Все ж, кто имеет точную информацию, летает сейчас рейсовый самолет из Владика или граница совсем закрыта?

[Malina]

вот как надо ковать железо, пока горячо....
надпись: "ешьте Акульи Плавники (одно из самых дорогих блюд) - повышает ваш иммунитет....."

А я по телевизору видела, рекламировали суп, показали, как готовить:
немного кензы, редька, имбирь и шкурка мандарина и все это сварить..
только написали, не "kan fei dian yao tang", a "zhi fei dian yao tang" - "супчик от пневмонии" ...

А сегодняшнем "China Daily" в сводке одни нули, только в Пекине - 1, и в Хэбэе - 1... Иль жара наступила ?

[Шилин Сергей]

Уже появилось объявление,что возобнавляются полеты в Муданьзян,Чанчунь и Далянь и это все из Владивостока.

Интересно, интересно. Это прогресс. Ну теперь осталось реализовать план по открытию Ябаолу 11 июня. Тогда и до нас до Пекина долетать будут.

[Шилин Сергей]

Вот, кстати, в дополнение сообщение от Синьхуа:

Китайские специалисты: как можно скорее следует возобновить нормальную торгово-экономическую деятельность в китайско-российском пограничье  

Харбин, 3 июня /Синьхуа/ — В связи с тем, что СОРС в континентальной части Китая в целом взят под контроль, надеемся, что российская сторона найдет возможным рассмотреть облегчение и отмену ограничительных мер в отношении пересечения китайско- российской границы в обоих направлениях и открытия контрольно- пропускных пунктов на китайско-российской границе. В настоящее время нет необходимости держать КПП закрытыми, тем более нет необходимости вновь закрыть КПП. Такое мнение высказали китайские официальные лица и специалисты в интервью корр. агентства Синьхуа.

"Исходя из предпосылки, что китайская и российская стороны будут продолжать соблюдать строгие карантинные меры по профилактике эпидемии, указанное предложение вполне осуществимо", заявил Лань Гоган, — заместитель начальника канцелярии по делам КПП провинции Хэйлунцзян на Северо-Востоке Китая.

По мнению Сун Куя — научного сотрудника Института России при Академии общественных наук Хэйлунцзяна, скорейшее возобновление приграничной торговли поможет сохранить тенденцию динамичного развития торгово-экономического взаимодействия между Китаем и Россией.

На прошлой неделе в Благовещенске — областном центре Амурской области был подтвержден один случай заболевания серьезным острым респираторным синдромом. Правительство РФ потребовало с 4 июня закрыть часть КПП на российско-китайской границе.

Как сообщило Итар-Тасс, сейчас на территории России зарегистрировано 30 пациентов с подозрением на заражение смертельно опасным вирусом, включая несколько иностранцев.

В начале мая на фоне обострения эпидемической ситуации в континентальной части Китая, власти Дальнего Востока РФ ввели чрезвычайно строгие ограничительные меры в отношении выезда и въезда, в одностороннем порядке закрыв пограничные КПП. В том числе лишь на КПП Суйфэньхэ таможенные формальности было разрешено проходить только деловым людям, получившим визу и прибывшим из неэпидемических районов Китая.

Указанные меры негативно сказались на объеме товарооборота между двумя странами за май 2003 года. Как свидетельствуют данные канцелярии по делам КПП Хэйлунцзяна, — произошло резкое сокращение контактов людей и обращения товаров между двумя странами. Снизились темпы развития двустороннего торгово- экономического сотрудничества. В первую очередь пострадала отрасль туризма. Ежедневное количество пересекающих границу пассажиров через 12 пограничных КПП в среднем снизилось на 50 процентов. Товарооборот на КПП Суйфэньхэ снизился на 30 процентов.

Согласно таможенной статистике, объем внешней торговли между Китаем и Россией в первые три месяца с.г. увеличился на 30 процентов по сравнению с аналогичным периодом 2002 года. Товарооборот между соседними странами за весь истекший год достиг 12 млрд долларов США.

В последнее время на российском Дальнем Востоке утихает паника по поводу СОРС и возобновляется работа части КПП. 26 мая администрация Амурской области приняла решение о восстановлении через КПП Благовещенск выезда и въезда деловых людей и туристов из неэпидемических районов Китая. При этом разрешается ежедневно отправлять на противоположный берег 5 судов, количество пассажиров на борту каждого из которых не должно превышать 40 человек.

Однако ограничительные меры на КПП, возможно, 4 июня будут вновь возобновлены. По словам Лань Гогана и Сун Куя, эпидемическая ситуация в континентальной части Китая пошла на спад. Сейчас время возобновить нормальный режим деятельности китайско-российских КПП.

Согласно данным Министерства здравоохранения Китая, с 10 часов 1 июня по 10 часов 2 июня в материковом Китае не было зарегистрировано ни одного случая заболевания СОРС. Такая оптимистическая статистика впервые была обнародована после 21 апреля, когда начали ежедневно публиковать сводку о ситуации с эпидемией в Китае.

Вице-министр здравоохранения Китая Гао Цян 30 мая на пресс- конференции объявил, что от СОРС в большей степени страдают провинция Гуандун, г. Пекин и 5 провинций и автономных районов Северного Китая, на которые приходится 97 процентов количества подтвержденных случаев СОРС. Во многих районах Китае уже 10, 20 или 40 дней подряд не было обнаружено инфицированных. Он призвал заинтересованные страны и регионы мира как можно скорее возобновить внешнеторговые связи с районами Китая, где не зарегистрировано случаев заражения или отмечена незначительная эпидемическая ситуация и приняты строгие профилактические меры.

В целях упреждения распространения инфекции за рубеж, в Китае уже введен механизм медицинского осмотра и заполнения декларации о состоянии здоровья для пассажиров перед отъездом за границу. Власти провинции Хэйлунцзян, граничащей с Россией, регулярно уведомляет соответствующие власти российского Дальнего Востока об эпидемической ситуации в Хэйлунцзяне и континентальной части Китая, и принятых мерах по профилактике СОРС во имя соблюдения карантинных мер для обеих сторон на китайско-российских КПП.

[MAO]

По сведениям, размещенным на сайте нашего посольства, уже и в Пекине нет новых заболевших...Наверное, действительно жара...

[Malina]

Со справкой у меня интересный случай приключился... Садимся мы на днях в автобус, ну такой китайский местного значения с неработающими кондиционерами, (другого траспорта не было), в районе аэропорта г. Хайкоу... Подходит к нам "кондуктор" , предлагает заполнить бланк. Мы к этому делу здесь привыкшие, быстренько заполняем, и ждем пока температуру измерять начнут, а он показывая на графу,в которой температура заполняется, говорит, здесь тоже заполняйте, я его спрашиваю: как? А он мне: "shui bian" - " что хочешь, то и пиши" ... Я ему говорю:"... а может у меня температура 39?", а он посмотрел на меня и говорит: "Незнаю, сказали надо заполнять"... Вот так и поговорили ... А может  "главврач" с градусником на обед в это время отлучился, кто его знает ? Но бланки мы заполнили и сдали, как полагается...

[Lena]

Сегодня в китайской прессе прошла инфа о том, что с сегодняшнего дня Россия, чтобы обезопасить себя от проникновения вируса, закрывает 11 переходов на границе с Китаем
В Китае-то ситуация стабилизируется, зачем сейчас границы закрывать??

[Нимлатха]

В Китае-то ситуация стабилизируется, зачем сейчас границы закрывать??

Бдят.

Лена, помните обкуренного Колесникова из "Коммерсанта", автора той самой забубенной пурги про какого-то рыжего китайского чубайса и перепуганную Мисюсь? Она в ветке "Журналистские глупости" в свое время прогремела на ура. Так вот, он не в психдиспансере лечится, а активно работает - Путина везде сопровождает, член президентского пула. В минуты трезвости этот член пула выдает забавные сюжеты, в частности, вот такие "картинки с выставки" (репортаж из Франции с саммита большой восьмерки):

      Под конец хотелось бы рассказать маленькую историю. Я так и не нашел места в этом тексте, куда можно было бы ее вставить, поэтому просто рассказываю и все. В первый вечер в Эвиане организаторы давали торжественный прием в честь членов делегаций и журналистов. Столы накрыли прямо на травке, на берегу Женевского озера. Закат, горы, у самых ног плещется водичка. Столы со всем, на что способна французская кухня, растянулись метров на сто. Лучше, очень может быть, и не бывает. Я иду с гроздью винограда на тарелке. И вдруг слышу, как мне напряженно по-русски кто-то говорит откуда-то справа:

      – Молодой человек, а вы этот виноград помыли?

      Оборачиваюсь. И вижу главного санитарного врача России господина Онищенко. И в глазах у него (кстати, обращали внимание на его глаза? Даже на газетных фотографиях в них можно разглядеть странную горячечность. Или только мне эта аномалия мерещится? - Нимл.) искренняя озабоченность моим ближайшим будущим. Вот это и есть контроль над ситуацией. Нигде человек не может позволить себе расслабиться хотя бы на минуту. Всем бы нам так. И тогда Россия из реципиента быстро бы окончательно превратилась в донора для ведущих мировых держав.

КоммерсантЪ, № 96, 4 июня.
   

... Странноватый главный санитарный врач, ненасытный таможенник, губернатор-самодур, зажравшиеся авиационные чинуши, досужий премьер... лицо страны, люди, принимающие решения. Лена, Вы от них ожидаете обдуманных и взвешенных поступков? Добавьте для полноты картины невменяемого журналиста, все это освещающего, выпейте чайку и перекреститесь: слава Богу, эта гоп-компания только перекрыла границу, а не отчебучила чего похлеще. С них станется.