НЕЦЕНЗУРНЫЕ ИЕРОГЛИФЫ [a]

[Anatoli]

на первой и второй  странице уже давно всё обсудили. и графему, и иероглифы с её участием. в том числе и эти. есть же ещё иероглифы и выражения - что всё одни и те же 5 штук мусолим уже 7 лет?

А кто читает всю ветку? Тем более, что поиск теперь плохо работает.

[LY-sh]

Такие вот еще иероглифы:
嬲 [niǎo] - заигрывать, приставать к женщинам, флиртовать, по смыслу этот иероглиф подобен 调戏, также в 粤语 означает "сердиться" 生气
ЕСТЕСТВЕННО, что у иероглифа есть и сексуальный подтекст

在湖南常德很多地方，由于音调的不同，嬲有粘连、亲近、逗耍、亲热、理睬、性行为等多个意思。

嫐 [nǎo] подобен 嬲, но означает видно (грязное?) приставание женщин(ы)   к мужчине, также аналогичен 戏弄 - подшучивать, потешаться...., значения 生气 не имеет


在湖南北部一带，嫐字的意思是不正当的男关系，一个女人与两个男人都有关系就叫嫐人，偷人的意思。

[Lian Hexi]

что-то у меня транскрипция плохо видна..
можно латиницей с циферным указанием тона?)

[LY-sh]

Конечно!

嬲 niao3

嫐 nao3

——-
В японских хентаях еще можно встретить 嬲者   

[LY-sh]

嬲 также в 粤语 означает "сердиться" 生气

Почему так?
Вот как объяснил китаец:
初中的时候，我第一次从同学那里学到“嬲”字(民间的粤语发音类似英语的"now")。当时我得到的意思就是“三人行、三角恋”。也许是因为这个字的发音和另一个表示生气的字相同，所以很多人在说某人惹某某人生气了，某某人怒了，都用“嬲”这个字代替。于是，我得出一个结论，凡是两男一女(或两女一男)在一起，总会有一个人会“生气”的。

[Kiss]

在湖南北部一带，嫐字的意思是不正当的男关系，一个女人与两个男人都有关系就叫嫐人，偷人的意思。

Об иероглифе 嫐 [nǎo]:
Выше в китайском варианте написано, что значение иероглифа - "неправильные отношения с мужчиной", к примеру, когда одна женщина встречается с двумя мужчинами.... 

[LY-sh]

Да-да, тоже удивило... больше похоже на мужчину, встречающегося с двумя женщинами

Хотя может 嫐 - как двуличная женщина?

[mordapauka]

а на иврите "точка на местности" будет "кибенимат"! лепота

Увы, не будет. Само по себе, впрочем, «Кибенимат» в иврите существует, и это ругательство, заимствованное из русского (да, именно то, о чем вы подумали).