про проблемы с покупкой билета в одну сторону никогда не слышал.
но обычно в точке продажи билетов спрашивают почему в одну сторону и все. я покупал в одну сторону даже не имея визы.
единственное, многие авиакомпании (в частности убогий аэрофлот) продают в одну сторону дороже, чем в обе, а сдать билет можно только там, где покупал. слышал, что некоторым удавалось потом вернуть половину билета, оформив доверенность и выслав потом билет по почте.