Друзья, хочу поделиться инфо с родителями-иностранцами (папа и мама НЕ гр-не КНР), кто планирует или родил малыша на территории Китая! Так как сама я долго искала эту информацию, а теперь цепляюсь за подводные камни оформления док-тов ребенку на тер-рии КНР! Очень надеюсь, что это хоть кому то поможет избежать лишних поездок, траты времени, денег и нервов!
Итак,
1) Первое, что получает ваш малыш это BIRTH CERTIFICATE в госпитале, где был рожден ( в нашем госпитале для этого были нужны 2 копии и паспорта родителей, оплаченные счета госпиталя), если мать-одиночка, то необходима бумага на кит.языке о том, что сведения об отце не вносятся!
2) Делаете фото малыша в м-нах Кодак (35х45мм на белом фоне для паспорта и .... на синем фоне на визу) К фото на визу должна быть бумажка со штрихкодом!
3) Регистрация ребенка в полицейском участке по месту ж-ва
4) Встать на учет в PSB (Public Security Bureau) В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО МЕСЯЦА ПОСЛЕ РОЖДЕНИЯ! А в 90 дней после рождения нужно у них поставить визу! Если вы у них появитесь позже чем через месяц после рождения, то вам впаяют штраф!!!
5) Несете свой BIRTH CERTIFICATE к нотариусу в Нотариальную контору провинции Гуандун （广东省公证处） по адресу 广州市中山四路246号新的商务大厦九楼.
или Нотариальную контору Гуанчжоу （广州市公证处）Адрес: 广州市东风中路437号越秀城市广场南塔10楼（二科）Телефон: 8356 9591 Кому куда удобней! Мы делали в 1-й, нотариус 260 ю, перевод на русский 240 кажется! Получите в 3-х экземплярах через неделю. Попросите запаковать в конверт с адресом след.инстанции (за конверт 20 ю)
6) В МИДе (находится в районе Телебашни) сдаете 2 экземпляра переведенных в нотариальной конторе -200 ю, забирать через неделю.
7) в итоге везете весь собранный хлам (шутка) в Генконсульство и сдаете на загранпаспорт, делают они его ребенку быстро 3-4 дня, но не забудьте, что к ним по предворит.записи, так что позвоните и вам назначат день!
8) Получив паспорт сдаете его на визу в PSB. сделайте копии своих паспортов, виз, и birth certificate (у них на 2-м этаже) и заполните электронную форму на 3-м, получив номер. Расписываю так подробно, дабы сэкономить ваше время, так как прождав длинную очередь и подойдя наконец то к работнику, вам придется бежать по этажам и возвращаться вновь к нему!!! Получение визы 7 дней!
ВАЖНЫЙ МОМЕНТ: В РФ есть ФИО, а в иностранных только ФИ! Когда будете в Консульстве сразу возьмите справку о том, что разница в написании в ФИ и ФИО верна!!! и обязательно при переводе у нотариуса ФИО должно быть на английском и на русском тоже!Если родители оба гр-не РФ или вы НЕ будете вносить сведения об отце ребенка, то в самом начале, в birth certificate, пишите только ФИ ребенка, так вы избежите лишних вопросов в иммиграшке, где будете ставить ребенку визу! И не переживайте, что ребенок останется без отчества, ведь в Консульстве вам выдадут российский образец св-ва о рождении, где и будет указано все полное ФИО! А вот у тех, кто один из родителй не является гр-ном РФ (но и не китаец), документ переведенный и заверенный у нотариуса так и будет вашим легализованным св-вом о рождении, которой наравне с российским образцом будет приниматься на территории РФ! Так что именно вам нужна справка из консульства, полное написание ФИО в birth certificate на анг.языке и перевод ФИО на русский язык у нотариуса (для правильности написания сами оставьте им св-ния на русском)
ПС.: Если будут вопросы задавайте!
