Существуют ли словари, в которых обозначаются "ударения" в японских словах? Сам только начинаю изучать язык, поэтому вопрос актуальный.
В японском ударение не слоговое, как в русском или во многих европейских языках, а тоновое. На слух для русского иногда кажется, что ударение на каком-то определенном слоге, хотя в сочетании с другими словами (с тоновым ударением выше или ниже) может показаться, что ударение на другом слоге. Тона всего два - более низкий и более высокий (низкая "мора" и высокая "мора"). Повышение может охватывать один, два, несколько слогов или даже влиять на тона последующих слов. Конечно интонация может меняться в зависимости от типа предложения.
Для начинающего соверешенно безопасно говорить по-японски стараясь не выделять никакого слога, как пишут в некоторых учебниках.
Например:
САЁ:НАРА (до свиданья) произносится СА низко, все остальные слоги одинаково высоко - довольно монотонно получается.
Мои словари, которые я привез из России, оба рассказывают про ударения. Почитайте предисловие. Например, в моем японско-русском словаре тоновое ударение обозначается маленькими цифрами после слова. В другом кратком использовались скобки, чтоб показать высокие моры.
Конечно, тонкости тонового ударения можно освоить только в общении и активном слушании.