OTNOSHENIYA ,,NEVESTKA-SVEKROV,, V YAPONSKOY SEMYE

[SHIROTA]

Я ЖИВУ В йАПАН 3 ГОДА И НЕ ДОВОДИЛОС ОБЧАТСА С РУССКИМИ ДЕВЧОНКАМИ, КОТОРИЕ ОКАЗАЛИС В ТАКОЫ ЖЕ СИТУАЦИИ КАК Я, Т Е ЗАМУЖЕМ ЗА ЯПОНЦЕМ.
МОЫ МУЖ- СТАРШИИ СИН В СЕМЫЕ, ЕГО РОДСТВЕННИКИ- КОНЦЕРВАТИВНИЕ ЛУДИ, НЕ ЖАЛУЮЧИЕ ИНОСТРАНЦЕВ.
МОЫ МУЖ САМ ПО СЕБЕ ЧЕЛОВЕК СОВРЕМЕННИХ ВЗГЛАДОВ, ПОЕТОМУ МИ И ЛАДИМ, ПРОБЛЕМ С СУПРУГОМ У МЕНЯ НЕТ, НО СВЕКРОВ....
КОРОЧЕ, ДЕЛИТЕС, БИЛИ ЛИ У КОГО КАКИЕ ТРЕНИЯ И НА КАКОЫ ПОЧВЕ, А Я РАССКАЖУ ПОТОМ ПОБОЛШЕ О СЕБЕ. ;Д :о :Д)

[Епона мать]

Да, у многих были, слышала не раз. В принципе, обычное дело "свекровь-невестка", ну, несколько припорошенное национальным колоритом  
Моя приятельница жила со свекровью в одном доме. Свекровь пыталась рулить во всем, но особенно мне запомнились проблемы с ванной. Вся семья о-фуро пользует, а молодая - только душ, ну не могла после всех в воду лезть. Так свекровь или золовка тут же принимались мыть посуду - душ тогда практически перекрывался  
В принципе, местные свекрови сами в свое время натерпелись, будучи невестками, теперь вот отрываются  

[Frod]

Ака-мо в свое время не раз очень хорошо про это все писал. И как поставить родчствеников на место, и как не попасть под зависимость. Советую просмотреть форум на счет этого дела.

[SHIROTA]

Spasibo, ya tak ponyala, chto i zdes tozhe pochti, chto i v Rossii. No nado polagat, tut pohleshe, tak kak silni tradicii: starshii sin zhivet s roditelami, hochesh ti ili net, a v Rossii ti zhivesh s chyimi-to roditelami, esli tebe zhit bolshe negde.
Kak ya poglazhu, mnogie molodie yaponskie semyi zhivut otdelno, no dumayu, ot trenii eto ne izbavlaet.Ili yaponki superterpelivie, ili ya rozhey ne vishla, tak kak na ney vse moi emocii napisani, otchego i stradayu.

[Епона мать]

Spasibo, ya tak ponyala, chto i zdes tozhe pochti, chto i v Rossii. No nado polagat, tut pohleshe, tak kak silni tradicii: starshii sin zhivet s roditelami, hochesh ti ili net, a v Rossii ti zhivesh s chyimi-to roditelami, esli tebe zhit bolshe negde.
Kak ya poglazhu, mnogie molodie yaponskie semyi zhivut otdelno, no dumayu, ot trenii eto ne izbavlaet.Ili yaponki superterpelivie, ili ya rozhey ne vishla, tak kak na ney vse moi emocii napisani, otchego i stradayu.

Да, насчет "написанных эмоций" это зря   Причем, не только в Японии.
А насчет старших сыновей - тоже не всё однозначно. Мой, вон, хоть и чонан, но живем мы отдельно, правда, в доме, принадлежащем свекру, но к нам никто не лезет. Муж давно предупреждал маму, что женится только на иностранке, не говорящей по-японски, чтоб избежать этих вот проблем. Он и мне-то палки в колеса ставил всю жисть в плане изучения языка, тока по-английски.

[Lisa]

А мне наоборот со свекровью повезло. Она часто старается помочь. Особенно в первые месяцы моей жизни здесь она сделала всё, чтобы мне было комфортно. Во время мелких конфликтов между мной и моим мужем всегда была на моей стороне ) Она аргументировала это тем, что мне и так тяжело в чужой стране, поэтому меня надо холить и лелеять. Да и подружкам своим меня нахваливает, хотя все её подруги тоже не в очень хороших отношениях с невестками, поэтому они удивляются, что мы живём дружно. Сейчас, когда я прижилась здесь, она в нашу жизнь не лезет. У неё слишком много своих дел, чтобы ещё и в наши вмешиваться. Иногда, конечно, что-нибудь мне начинает по десятому разу повторять, но я делаю так и она сразу понимает, что ко мне сейчас не надо лезть.

[Епона мать]

Лиза, рада за тебя!  
У меня тоже со свекровью, на мой взгляд, нормально. Она мне помогала и помогает, защищает моего сына от первого брака, когда ей кажется, что мой муж с ним излишне строг или неправ.  Никогда мне плохого слова не сказала...
И как же я была ошарашена, когда муж как-то обронил, в ответ на мои восторги по поводу хороших отношений со свекровью: "Это только ты думаешь, что они хорошие!"  
Но это я так, для иллюстрации, не пытаюсь обобщать  

[SHIROTA]

Ya ochen rada za vas obeih!sAMOE GLAVNOE V CHUZHOY STRANE -POMOCH I PODDERZHKA, A KTO KAK NE RODSTVENNIKI MUZHA DOLZHNI ETIM ZANIMATSA.
V MOEM SLUCHAE U MUZHA BIL  DO MENYA NEUDACHNII BRAK I EST DOCHKA 9 LET, ZHIVET S OTCOM,A S MAMOY VIDITSA OT SLUCHAYA K SLUCHAYU, DA I MAMA U NEE INOSTRANKA. POETOMU RODITELI MOEGO HOTELI CHTOB ON NA YAPONKE ZHENILSA, TAK CHTO VOSPRINALI MENYA S HOLODKOM.SVADBI NE BILO, A KOGDA BRAK ZAREGISTRIROVALI, TO NAS VOOBCHE NIKTO DAZHE NE POZDRAVIL!DA ECHE SVEKROV NENAVIDIT BIVSHUYU  ZHENU MOEGO MUZHA I IMEET GLUPOST GOVORIT OB ETOM POSTOYANNO MOEY PADCHERICE. NU NE DURA LI? REBENOK-TO PRI CHEM?YA TOZHE VINOVATA VO VSEH GREHAH,SAMIY STRASHNII IZ KOTORIH TOT, CHTO YA INOSTRANKA.DAAA, TUT MNOGOE OT CHELOVEKA ZAVISIT, A NE OT TRADICII.U MENYA EXTREMALNAYA SITUACIYA, NO DEVOCHKA BABUSHKU VOZNENAVIDELA I YA TOZHE I MI VMESTE S NEY NA PARU ZAKATILI PAPE ISTERIKU, CHTO VIDET ETU MADAM V DOME (ZHIVEM MI OTDELNO)NE ZHELAEM.PAPA  SDALSA BEZ BOYA. VOT TAKIE DELA.

[Епона мать]

Ух ты!   Ну вы молодцы, девчонки!  
А свадьбы у нас тоже не было: у меня второй брак, и по-моему, это только лишняя трата денег. Муж хотел, но когда стали прикидывать, где отмечать, выяснилось, что друзей-родственников придется собирать по всему миру   Так и не смогли определиться, собрали потом уж небольшую вечеринку для самых-самых.
Родня мужнина нас тоже не поздравляла, но оно и понятно: он меня уже как жену представил, пост фактум, так сказать   Совета не спрашивал, и радоваться им было нечего, разве что не кореянку взял  )

[Lisa]

Лиза, рада за тебя!  
У меня тоже со свекровью, на мой взгляд, нормально. Она мне помогала и помогает, защищает моего сына от первого брака, когда ей кажется, что мой муж с ним излишне строг или неправ.  Никогда мне плохого слова не сказала...
И как же я была ошарашена, когда муж как-то обронил, в ответ на мои восторги по поводу хороших отношений со свекровью: "Это только ты думаешь, что они хорошие!"  
Но это я так, для иллюстрации, не пытаюсь обобщать  

Мне мой муж часто говорит, что его мама меня любит.
Да и другие родственники ко мне стали лучше относиться. То есть они мне никогда ничего плохого не говорили, но раньше были натянуто-вежливые отношения, а сейчас мы как родные. Из этого я делаю вывод, что за моей спиной обо мне гадостей не говорят.
Да, кстати, меня не Лизой зовут.

[Епона мать]

Мне мой муж часто говорит, что его мама меня любит.
Да и другие родственники ко мне стали лучше относиться. То есть они мне никогда ничего плохого не говорили, но раньше были натянуто-вежливые отношения, а сейчас мы как родные. Из этого я делаю вывод, что за моей спиной обо мне гадостей не говорят.
Да, кстати, меня не Лизой зовут.

Прошу прощения.  

[aka_mo]

Ya ochen rada za vas obeih!sAMOE GLAVNOE V CHUZHOY STRANE -POMOCH I PODDERZHKA, A KTO KAK NE RODSTVENNIKI MUZHA DOLZHNI ETIM ZANIMATSA.
V MOEM SLUCHAE U MUZHA BIL  DO MENYA NEUDACHNII BRAK I EST DOCHKA 9 LET, ZHIVET S OTCOM,A S MAMOY VIDITSA OT SLUCHAYA K SLUCHAYU, DA I MAMA U NEE INOSTRANKA. POETOMU RODITELI MOEGO HOTELI CHTOB ON NA YAPONKE ZHENILSA, TAK CHTO VOSPRINALI MENYA S HOLODKOM.SVADBI NE BILO, A KOGDA BRAK ZAREGISTRIROVALI, TO NAS VOOBCHE NIKTO DAZHE NE POZDRAVIL!DA ECHE SVEKROV NENAVIDIT BIVSHUYU  ZHENU MOEGO MUZHA I IMEET GLUPOST GOVORIT OB ETOM POSTOYANNO MOEY PADCHERICE. NU NE DURA LI? REBENOK-TO PRI CHEM?YA TOZHE VINOVATA VO VSEH GREHAH,SAMIY STRASHNII IZ KOTORIH TOT, CHTO YA INOSTRANKA.DAAA, TUT MNOGOE OT CHELOVEKA ZAVISIT, A NE OT TRADICII.U MENYA EXTREMALNAYA SITUACIYA, NO DEVOCHKA BABUSHKU VOZNENAVIDELA I YA TOZHE I MI VMESTE S NEY NA PARU ZAKATILI PAPE ISTERIKU, CHTO VIDET ETU MADAM V DOME (ZHIVEM MI OTDELNO)NE ZHELAEM.PAPA  SDALSA BEZ BOYA. VOT TAKIE DELA.

Правильно, так их, так их - за жопу и в конверт! )

[SHIROTA]

Spasibo za podderzhku!!!
Budu  staratsa! Da, mne Frod napisal, chto Aka- mo ranshe na forume podnimal podobnuyu temu, no ya chto-to ne nashla. O chem v tot raz shla rech, esli ne sekret? Mozhet, kakie poleznie soveti vsplivut, malo li,prigoditsa..

[Lisa]

Прошу прощения.  

Да ладно, я не в обиде

[blondeblueangel]

Я ЖИВУ В йАПАН 3 ГОДА И НЕ ДОВОДИЛОС ОБЧАТСА С РУССКИМИ ДЕВЧОНКАМИ, КОТОРИЕ ОКАЗАЛИС В ТАКОЫ ЖЕ СИТУАЦИИ КАК Я, Т Е ЗАМУЖЕМ ЗА ЯПОНЦЕМ.
МОЫ МУЖ- СТАРШИИ СИН В СЕМЫЕ, ЕГО РОДСТВЕННИКИ- КОНЦЕРВАТИВНИЕ ЛУДИ, НЕ ЖАЛУЮЧИЕ ИНОСТРАНЦЕВ.
МОЫ МУЖ САМ ПО СЕБЕ ЧЕЛОВЕК СОВРЕМЕННИХ ВЗГЛАДОВ, ПОЕТОМУ МИ И ЛАДИМ, ПРОБЛЕМ С СУПРУГОМ У МЕНЯ НЕТ, НО СВЕКРОВ....
КОРОЧЕ, ДЕЛИТЕС, БИЛИ ЛИ У КОГО КАКИЕ ТРЕНИЯ И НА КАКОЫ ПОЧВЕ, А Я РАССКАЖУ ПОТОМ ПОБОЛШЕ О СЕБЕ. ;Д :о :Д)

Меня  конечно Бог  етим  обошел,  но расскажу  за мою подругу... Моеи  подруге  29лет, ее мужу  54года, свекрови  лет 80.  Живут в Саитаме,в Бол$шом, старом, грязном  доме, моеи  подруге  надо встават$  в 5часов  утра  готовит$  и провожат$  мужа  на работу, целыи  ден$ вместе  со свекров$ю  на кухне готовят  мисо-суп или еше что-то и мечтают о потомстве, у моеи  подруги вообше нет друзеи,нет свободы,  вся на нервах, ждет "любимого" мужа дома  и курит "травку" .  Потерян  смысл  жизни!!! :-/.   А еше  наползут  там  куча  родственников и  едят,сидят  и обсуждают как плохо  живется  в Росии..    Нет,  девчонки..  самое  лучшее когда  живеш$  отдел$но , и видиш$  мужа  родственников  раз  в год.  Бол$ше  любит$  будут!!!

[blondeblueangel]

Я ЖИВУ В йАПАН 3 ГОДА И НЕ ДОВОДИЛОС ОБЧАТСА С РУССКИМИ ДЕВЧОНКАМИ, КОТОРИЕ ОКАЗАЛИС В ТАКОЫ ЖЕ СИТУАЦИИ КАК Я, Т Е ЗАМУЖЕМ ЗА ЯПОНЦЕМ.
МОЫ МУЖ- СТАРШИИ СИН В СЕМЫЕ, ЕГО РОДСТВЕННИКИ- КОНЦЕРВАТИВНИЕ ЛУДИ, НЕ ЖАЛУЮЧИЕ ИНОСТРАНЦЕВ.
МОЫ МУЖ САМ ПО СЕБЕ ЧЕЛОВЕК СОВРЕМЕННИХ ВЗГЛАДОВ, ПОЕТОМУ МИ И ЛАДИМ, ПРОБЛЕМ С СУПРУГОМ У МЕНЯ НЕТ, НО СВЕКРОВ....
КОРОЧЕ, ДЕЛИТЕС, БИЛИ ЛИ У КОГО КАКИЕ ТРЕНИЯ И НА КАКОЫ ПОЧВЕ, А Я РАССКАЖУ ПОТОМ ПОБОЛШЕ О СЕБЕ. ;Д :о :Д)

Да  забыла  о  главном  на  почве  ревности  свекров$  может  и  :о"порчу"  навести,  моя  подруга  забыла  зачем  приехала  в Японию, сеичас  болеет  сама  незнает чем  и врачи  незнают!  Вот так!! :-/

[Iruka]

Моеи  подруге  29лет, ее мужу  54года

капец) до чего же зла любовь... ага:)

[blondeblueangel]

капец) до чего же зла любовь... ага:)

Милая,  плакат$  надо...  там нет  любви  вообше. Хотя могу сказат$  одно  муж  очен$ честныи  человек, мечится дома  между  двух  огнеи. Он  никогда  не был  женат,  год  как  поженилис$, в  итоге  " мамен$кин  сыночек",  но жену  любит, каждую ноч$  требует  выполнения  супружеских  обязанnостеи.  Вот  так!   Одно хорошо: задарил  жену  подарками!!!

[Frod]

курит "травку" .  Потерян  смысл  жизни!!! :-/.   А

неправильно она курит или трава у нее не та... если она каждый день курит и до сих пор смысла жизни не нашла...

[Frod]

Да  забыла  о  главном  на  почве  ревности  свекров$  может  и  :о"порчу"  навести,  моя  подруга  забыла  зачем  приехала  в Японию,

нет ну конечно, если каждый день траву курить, то тут не только это забудешь, но и собственно имя...

сеичас  болеет  сама  незнает чем  и врачи  незнают!  Вот так!! :-/

а она им сказала, что траву курит ?

[aka_mo]

нет ну конечно, если каждый день траву курить, то тут не только это забудешь, но и собственно имя...

а она им сказала, что траву курит ?

ГЫ-ГЫ-ГЫ....извините, вырвалось...я тут только представил картину...

[Yosi]

Меня  конечно Бог  етим  обошел,  но расскажу  за мою подругу... Моеи  подруге  29лет, ее мужу  54года, свекрови  лет 80.  Живут в Саитаме,в Бол$шом, старом, грязном  доме, моеи  подруге  надо встават$  в 5часов  утра  готовит$  и провожат$  мужа  на работу, целыи  ден$ вместе  со свекров$ю  на кухне готовят  мисо-суп или еше что-то и мечтают о потомстве, у моеи  подруги вообше нет друзеи,нет свободы,  вся на нервах, ждет "любимого" мужа дома  и курит "травку" .  Потерян  смысл  жизни!!! :-/.   А еше  наползут  там  куча  родственников и  едят,сидят  и обсуждают как плохо  живется  в Росии..    Нет,  девчонки..  самое  лучшее когда  живеш$  отдел$но , и видиш$  мужа  родственников  раз  в год.  Бол$ше  любит$  будут!!!

А вашу подругу что, под дулом пистолета заставляли выходить замуж за великовозрастного жениха?  
З.Ы. 29 и 54 - прямо как я и мой папа... Упасть и не встать...  

[Yosi]

но жену  любит, каждую ноч$  требует  выполнения  супружеских  обязанnостеи.  Вот  так!   Одно хорошо: задарил  жену  подарками!!!

Вот именно - вот так!  

[Frod]

ГЫ-ГЫ-ГЫ....извините, вырвалось...я тут только представил картину...

НАРКОТИКИ ЗЛО!!! вот посмотрите до чего они довели девушку: смысл жизни потерян, свекровь нервы мотает, муж не исполняет свои мужские обязаности, доктора ничего не могут понять... даже такая простая вещь как приготовление супа мисо занимает у нее целый день, вместо 20 минут!!!

[Yosi]

даже такая простая вещь как приготовление супа мисо занимает у нее целый день, вместо 20 минут!!!

 Прямо рецепт попросить хочется - что ж за новое блюдо-то такое,   煮込み味噌汁...