Сверху: замена масла осуществлена 21 числа непонятно какого месяца (что там за закорючка? может быть, 8?) 20 года (Хэйсэя, то есть в 2008 году).
Первую строчку (с лат. буквами) я не понимаю, вторая: в след. раз замена масла, третья: замена "элементов масла" (oil element, ещё бы я знал, что это значит), третья — замена масла трансмиссии.