Русский пока еще один из языков ООН и по этому является международным, на нём и выкладываю свою инфу.(пускай другие тоже прочтут).
В корейском языке используются числительные как исконно корейского происхождения, так и китайского происхождения. Числительные китайского происхождения могут записываться как иероглифом, так и Хангыль.В повседневной жизни, при счете небольшого количества вещей, употребляются числительные исконно корейского происхождения, а при счете вещей более ста используются числительные китайского происхождения.
Особо стоит отметить, что при обозначении единиц времени для обозначения часа употребляется корейские числительные, а для обозначения минут – китайско-корейские.
Количественные числительные 기수(基數)кису
Исконно корейские числительные
От исконно корейских числительных можно образовать производные числительные только в пределах первой сотни.
13 = 10 + 3 ( 열셋); 45 = 40 + 5 ( 마흔다섯);76 = 70 + 6 ( 일흔여섯)
1 하나 хана; 2 둘 туль; 3 셋 сет;4 넷 нет; 5 다섯 тасот; 6 여섯 ёсот; 7 일곱 ильгоп; 8 여덟 ёдоль; 9 아홉 ахоп; 10 열 ёль; 11 열하나 ёрхана; 12 열둘 ёльдуль;13 열셋 ёльсет; 14 열넷 ёльнет; 15 다섯 ёль тасот; 16 열여섯 ёрёсот; 17 열일곱 ёрильгоп;18 열여덟 ёрёдоль; 19 열아홉 ёрахоп; 20 스물 сымуль; 21 하나 сымурана; 22 스물둘 сымульдуль;23 스물셋 сымульсет; 24 스물넷 сымульнет; 25 스물다섯 сымультасот ; 26 스물여섯 сымурёсот; 27 스스물일곱 сымурильгоп; 28 스물여덟 сымурёдоль; 29 스물아홉 сымурахоп; 30 서른 сорын;
31 서른하나 сорынана; 32 서른둘 сорындуль;33 서른셋 сорынсет; 34 서른넷 сорыннет;
35
서른다섯
сорындасот
36
서른여섯
сорынёсот
37
서른일곱
сорынильгоп
38
서른여덟
сорынёдоль
39
서른아홉
сорынахоп
40
마흔
махын
41
마흔하나
махынана
42
마흔둘
махындуль
43
마흔셋
махынсет
44
마흔넷
махыннет
45
마흔다섯
тасот
46
마흔여섯
махынёсот
47
마흔일곱
махын ильгоп
48
마흔여덟
махынёдоль
49
마흔아홉
махынахоп
50
쉰
свин
51
쉰하나
свинана
52
쉰둘
свиндуль
53
쉰셋
свинсет
54
쉰넷
свиннет
55
쉰다섯
свиндасот
56
쉰여섯
свинёсот
57
쉰일곱
свинильгоп
58
쉰여덟
свинёдоль
59
쉰아홉
свинахоп
60
예순
йесун
61
예순하나
йесунана
62
예순둘
йесундуль
63
예순셋
йесунсет
64
예순넷
йесуннет
65
예순다섯
йесунтасот
66
예순여섯
йесунёсот
67
예순일곱
йесунильгоп
68
예순여덟
йесунёдоль
69
예순아홉
йесунахоп
70
일흔
ирын
71
일흔하나
ирынана
72
일흔둘
ирындуль
73
일흔셋
ирынсет
74
일흔넷
ирыннет
75
일흔다섯
ирындасот
76
일흔여섯
ирынёсот
77
일흔일곱
ирынильгоп
78
일흔여덟
ирынёдоль
79
일흔아홉
ирынахоп
80
여든
ёдын
81
여든하나
ёдынана
82
여든둘
ёдындуль
83
여든셋
ёдынсет
84
여든넷
ёдыннет
85
여든다섯
ёдындасот
86
여든여섯
ёдынёсот
87
여든일곱
ёдынильгоп
88
여든여덟
ёдынёдоль
89
여든아홉
ёдынахоп
90
아흔
ахын
91
아흔하나
ахынана
92
아흔둘
ахындуль
93
아흔셋
ахынсет
94
아흔넷
ахыннет
95
아흔다섯
ахындасот
96
아흔여섯
ахынёсот
97
아흔일곱
ахынильгоп
98
아흔여덟
ахынёдоль
99
아흔아홉
ахынахоп
Числительные китайского происхождения
Китайское числительное 사(四)са, является омонимом иероглифа 死 (смерть). Четвёртый этаж может также обозначается буквой "F"
0
영/공
空
ёнъ/конъ
1
일
一 / 壹
иль
2
이
二 / 貳
и
3
삼
三 / 參
сам
4
사
四
са
5
오
五 / 伍
о
6
육
六
юк
7
칠
七
чхиль
8
팔
八
пхаль
9
구
九
ку
10
십
十 / 拾
сиб
100
백
百 / 佰
пэк
200
이백
貳佰
ипэк
300
삼백
參佰
самбэк
400
사백
四佰
сабэк
500
오백
伍佰
обэк
600
육백
六佰
юкпэк
700
칠백
七佰
чхильбэк
800
팔백
八佰
пхальбэк
900
구백
九佰
кубэк
1,000
천
千 / 阡
чхон
2,000
이천
二阡
ичхон
3,000
삼천
參阡
самхчон
4,000
사천
四阡
сачхон
5,000
오천
伍阡
очхон
6,000
육천
六阡
юкчхон
7,000
칠천
七阡
чхильчхон
8,000
팔천
八阡
пхальчхон
9,000
구천
九阡
кучхон
10.000
만
萬
ман
20, 000
이만
貳萬
иман
30, 000
삼만
參萬
самман
40,000
사만
四萬
саман
50,000
오만
伍萬
оман
60,000
육만
六萬
юкман
70,000
칠만
七萬
чхильман
80,000
팔만
八萬
пахльман
90,000
구만
九萬
куман
100.000
십만
十萬/拾萬
симман
200,000
이십만
貳拾萬
исимман
300,000
삼십만
參拾萬
самсимман
400,000
사십만
四拾萬
сасимман
500,000
오십만
伍拾萬
осимман
600,000
육십만
六拾萬
юксимман
700,000
칠십만
七拾萬
чхильчимман
800,000
팔십만
八拾萬
пахальсимман
900,000
구십만
九拾萬
кусимман
1.000.000
백만
百萬/佰萬
пэнъман
2,000,000
이백만
貳佰萬
ипэнъман
3,000,000
삼백만
參佰萬
самбэнъман
4,000,000
사백만
四佰萬
сабэнъман
5,000,000
오백만
伍佰萬
обэнъман
6,000,000
육백만
六佰萬
юкпэнъман
7,000,000
칠백만
七佰萬
чхильбэнъман
8,000,000
팔백만
八佰萬
пахльбэнъман
9,000,000
구백만
九佰萬
Кубэнъман
10.000.000
천만
千萬/阡萬
чхоман
20,000,000
이천만
貳阡萬
ичхонман
30,000,000
삼천만
參阡萬
самчхонман
40,000,000
사천만
四阡萬
сачхонман
50,000,000
오천만
伍阡萬
очхонман
60,000,000
육천만
六阡萬
юкчхонман
70,000,000
칠천만
七阡萬
чхильчонман
80,000,000
팔천만
八阡萬
пхальчонман
90,000,000
구천만
九阡萬
кучхонмаль
100.000.000
억
億
ок
200,000,000
이억
貳億
иок
300,000,000
삼억
參億
самок
400,000,000
사억
四億
саок
500,000,000
오억
伍億
оок
600,000,000
육억
六億
югок
700,000,000
칠억
七億
чхирок
800,000,000
팔억
八億
пхарок
900,000,000
구억
九億
куок
миллиард
십억
十億
симнок
десять милииардов
백억
百億
пэгок
сто миллиардов
천억
千億
чхонок
триллион
조
兆
чо
Порядковые числительные서수사(序數詞)сосуса
первый
첫째
чхотччэ
второй
둘째
тульччэ
третий
셋째
сетччэ
четвертый
넷째
нетччэ
пятый
다섯째
тасотччэ
шестой
여섯째
ёсотччэ
седьмой
일곱째
ильгопччэ
восьмой
여덟째
ёдольччэ
девятый
어홉째
охопччэ
десятый
열째
ёльччэ
во первых
첫째로
чхотччэро
во вторых
둘째로
тульччэро
в третьих
셋째로
сетччэро
Например:
Второе замужество.
두 번째의 결혼.
Ту понччэе кёрон
Второй старший брат.
둘째 형.
Тульччэ хёнъ
В мире 5 высочайших вершин.
세계에서 다섯째로 큰 산.
сек йеесо тасотччэро кхынсан
Бери второе место.
둘째를 가져가.
Тульччэрыль качёга
Освободи третье место.
셋째를 놔주어다.
Сетччэрыль нвачуода
Пришел вторым.
두 번째로 왔다.
Ту понччэро ватта
Я здесь уже тритий раз.
여기 온 것은 이것으로 세 번째이다.
Ёги он косын игосыро се понччэида
Она живет в четвёртом от нас доме.
그녀는 우리 집에서 네째 번 집에 살고 있다.
Кынёнын ури чибесо неччэбон чибе сальго итта
Он первый гость.
그분이 첫번째 손님입니다.
Кыбуни чхотпонччэ соннимимнида
Наш дом третий.
우리 집은 세째 집입니다.
Ури чибын сеччэчипимнида
Повернуть во вторую алею.
두 번째 골목으로 들어 오세요.
Ту понччэ кольмогыро тыро осеё
Порядковый номер.
번.
пон
Первое место.
1 번 (한번).
Хан бон
В журнале присутствия я 15 по счету.
나는 출석부의 15 (열다섯) 째예요.
Нанын чхульсокпуе ёльдасот ччэ йеё
Порядковые числительные китайского происхождения
Образуются следующим образом: префикс 제(第)че -присоединяется к числительным:
первый
제 일
(가장)
第一
Чеиль(каджанъ)
второй
제 이
第二
чеи
третий
제 삼
第三
чесам
четвертый
제 사
第四
чеса
пятый
제 오
第五
чео
шестой
제 육
第六
чеюк
седьмой
제 칠
第七
чечхиль
восьмой
제 팔
第八
чепхаль
девятый
제 구
第九
чегу
десятый
제 십
第拾
чесип
Например:
Сто двенадцатый
제 백십이
чепэксими
Пожалуйста, откройте 6 урок.
제 육 과를 펴 보세요.
Че юк кварыль пхё посеё.
Десятая Генеральная ассамблея ООН сейчас работает.
제 십 차 유엔총회가 열리고 있습니다.
Че сип чха юенчхонъхвага ёллиго иссимнида