Хорошо переведенная стрелка - вопрос про гвардейца
Все фото можо считать подлинными - снимались европейскими фотографами типа Бьюто в конце XIX века. Правда, не всегда позировали профессиональные военные - иногда использовали прислугу и других случайных людей.
Давайте, коли не даете цитату из Памука, подойдем к вопросу иначе - введем периодизацию возможных контактов между монголами и турками-османами.
1) середина XIII века - монголы разгромили войска сельджуков в нескольких битвах и поставили сельджуков в вассальную зависимость от себя. Между турками и монголами "вклинилось" вассальное от монголов государство киликийских армян - монголы постарались
В монгольских войсках были вассальные отряды армян, грузинов и, возможно, сельджуков (особенно из тех,что проживали в Армении).
2) начало XIV века - к 1320 годам на арену выходит Осман-бей, ставший основателем Османской империи. Это пока еще маленький бейлик в Малой Азии, монголы там могли быть только экзотикой вроде гулямов - например, случайно попавшие пленные и т.п.
3) Сын Османа Орхан начал экспансию на Запад, в Румелию - в его войске появились первые янычары ("ени чери" - тюрко-монгол."новое войско" - "ени цэрэг"). Вряд ли его бейлик, отделенный от державы Хулагидов, в которой внешняя экспансия уступила место междоусобицам, мог иметь монгольских воинов в качестве боевой силы.
4) Мурад, победитель князя Лазаря Гребляновича - типичный гази, ориентированный в своих походах на запад. Восточные бейлики интерсовали его мало, да еще там потом армяне, а потом только хулагидский Иран - прямых контактов явно не было.
5) Сын Мурада Баязид Йылдырым - этому повезло меньше. Он встретился в бою с монголами Тимура, но это были уже исламизированные монголы. Правда, в его войске монголов не было - были сербы и янычары, которые наиболее мужественно сражались в битве при Анкаре. Сербы потом сложили песни о Марко королевиче, в которых упоминают, что пришел с востока Арапин Черный, у которого были Тука и Манджука. Некоторые ученые считают, что под Тукой и Манджукой надо понимать монгольское войско Тимура, а под Арапином Черным - самого амира Тимура.
6) далее начинается междоусобица в Османском государстве, когда за 20 лет меняются в разных комбинациях 4 султана и происходит грандиозное восстание Бедреддина Симавне. Монголы в это время уже ушли из Ирана - там по очереди правят туркменские династии Черных и Белых баранов.
На этом, в общем-то, и заканчивается исторический контакт монголов с османами.
В XVII веке начинаются проблемы на северных границах Порты - калмыки нападают на крымчаков и совершают набеги на Азов. Но в 1660-х годах, в связи с восстанием Разина, часть калмыков временно покоряется азовскому паше.
В дальнейшем турки лишь еще один раз смогут сказать, что калмыки им подвластны - в 1730-х годах, в ходе феодальной войны в Волжской орде претендент на престол Дондов-Гомбо уйдет на Кубань и заявит о своей покорности турецкому султану (номинально). Но всего через 5 лет он займет трон в Волжской орде и нанесет ряд серьезнейших поражений татарам, выстави в помощь Анне Иоанновне 40-тысячное войско - самое большое из войск, выставленных в XVIII веке калмыками в помощь русским войскам.
Вот теперь рассматривайте вопрос с точки зрения вероятности наличия монгольских войск в составе османских вооруженных сил.
