Автор Тема: Японский язык в русском Windows XP  (Прочитано 41854 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Parasol`ka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 548
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
    • Японские зарисовки
Японский язык в русском Windows XP
« : 29 Марта 2003 10:33:51 »
а как сделать, чтобы при русском виндоусе, можно было бы писать по японски?
Подскажите пожалуйста.
Если вы чего  то не знаете, это не означает что этого нет...

keiniYan

  • Гость
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #1 : 29 Марта 2003 11:31:21 »
Цитировать
а как сделать, чтобы при русском виндоусе, можно было бы писать по японски?
Подскажите пожалуйста.

не глубоки мои познания в этой области, но ХР поддерживает уйму языков. там в настройках надо покапаться. но если вы так же как и я не уверены, "ждите ответа..." леник и ака-мо могут вам помочь

Оффлайн Parasol`ka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 548
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
    • Японские зарисовки
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #2 : 29 Марта 2003 14:58:33 »
Спасибо, буду ждать ...до первой звезды :)
Если вы чего  то не знаете, это не означает что этого нет...

Оффлайн Shuravi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1260
  • Карма: 12
  • Пол: Мужской
    • Shuravi
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #3 : 29 Марта 2003 17:01:53 »
самые популярные ключевые слова для поиска информации на эту тему:

IME и NJStar

попробуйте.... и не разочаруетесь

oyabun

  • Гость
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #4 : 31 Марта 2003 03:54:51 »
начнем с того какой у вас виндоуз ХР домошний, или профешионол??????
Если професионал, просто делаете отдельного юзера и ставите ему основной язык ипонский (на ипонском бедет ВСЕ).
Если у вас домашний-конторольная панель- регион, язык (все вместе)-там должна быть закладка "язык", зоходите и веставляете японский язык.
я правда в русском ХР это не делал но проделал подобное на ипонской ХР, как вы видите могу писать на русском, украинском, немецком.
попробуйте, вдруг получится, если нет извиняюсь.

Вкрайнем случае ставте профешионал ХР, диск там можно купить за 2 доллара (и я хочу, токо сдесь такого добра нет... а жалььььььь... :'( :'( :'()

Оффлайн Shuravi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1260
  • Карма: 12
  • Пол: Мужской
    • Shuravi
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #5 : 31 Марта 2003 06:43:28 »
Цитировать
диск там можно купить за 2 доллара (и я хочу, токо сдесь такого добра нет... а жалььььььь... :'( :'( :'()


"Там" - это где? ???

oyabun

  • Гость
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #6 : 31 Марта 2003 12:27:20 »
Цитировать


"Там" - это где? ???


В России и других странах СНД, токо человек то без флага..... я чето подумал....

aka_mo

  • Гость
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #7 : 31 Марта 2003 13:37:28 »
Цитировать
а как сделать, чтобы при русском виндоусе, можно было бы писать по японски?
Подскажите пожалуйста.


ОЛЗА,

Из Start Menu (Пуск?) откройте окошко Help (помощь?), найдите там топик Поддержка языков - все буквально разжевано :), как, что, куда, зачем.

А еще лучше, найдите где нибудь, хотя бы в P2P сети или IRC, или купите на худой конец - если вы в России, пиратская копия должна быть, Windows XP Multilingual User Interface Pack for Windows XP Professional, который позволяет иметь 33 разных языковых версии ХП в одной системе. Если поддержка какого-то языка в ХП просто позволяет писать и читать на этом языке, оставляя сам интерфейс неизменным (меню, системные фонты, ОС сообщения и прочая, прочая), то с помощью Multilanguage Pack можно выбрать нужный вам язык, скажем японский язык ОС интерфейса, перезагрузить и - оппа! - вы имеете совершенно японский ХП, меню, системные фонты, ОС сообщения и прочая, прочая, все на японском.
Проблема в том, что Мелкосфот не рекламирует этот Pack, и поставляет его только под особой лицензией только транснациональным корпорациям. Просто в магазинах его нет, но, как я уже говорил, если вы в России...

oyabun

  • Гость
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #8 : 31 Марта 2003 15:05:48 »
Цитировать


А еще лучше, найдите где нибудь, хотя бы в P2P сети или IRC, или купите на худой конец - если вы в России, пиратская копия должна быть, Windows XP Multilingual User Interface Pack for Windows XP Professional, который позволяет иметь 33 разных языковых версии ХП в одной системе. Если поддержка какого-то языка в ХП просто позволяет писать и читать на этом языке, оставляя сам интерфейс неизменным (меню, системные фонты, ОС сообщения и прочая, прочая), то с помощью Multilanguage Pack можно выбрать нужный вам язык, скажем японский язык ОС интерфейса, перезагрузить и - оппа! - вы имеете совершенно японский ХП, меню, системные фонты, ОС сообщения и прочая, прочая, все на японском.
Проблема в том, что Мелкосфот не рекламирует этот Pack, и поставляет его только под особой лицензией только транснациональным корпорациям. Просто в магазинах его нет, но, как я уже говорил, если вы в России...

A bez etogo patcha v Xp Proffesional eto sdelasty nelyzya?

aka_mo

  • Гость
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #9 : 31 Марта 2003 15:48:29 »
Цитировать

A bez etogo patcha v Xp Proffesional eto sdelasty nelyzya?


Да нет же, можно конечно, если вам только читать и писать, посмотрите "помощь".

Оффлайн Parasol`ka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 548
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
    • Японские зарисовки
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #10 : 31 Марта 2003 22:24:13 »
Понятно
Да, я всегда без родины, без флага :)
первый паспорт был заграничный служебный  со штампом Выезд в СССР :)
На данный момент в Японии, так что купить увы не получится, ХР домашний
А какие минусы и плюсы если поставить японский ХР? с учетом того, что мне надо свой сайт на русском делать?
Если вы чего  то не знаете, это не означает что этого нет...

aka_mo

  • Гость
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #11 : 01 Апреля 2003 00:20:03 »
Цитировать
Понятно
Да, я всегда без родины, без флага :)
первый паспорт был заграничный служебный  со штампом Выезд в СССР :)
На данный момент в Японии, так что купить увы не получится, ХР домашний
А какие минусы и плюсы если поставить японский ХР? с учетом того, что мне надо свой сайт на русском делать?


Да в принципе никаких особых, если вы с японским на ты. Если не заест все эти кандзи читать в системных сообщениях :). Могут быть осложнения с русскоязычными ПО, и потом если вы его планируете пользовать в России, японский ХП все таки наверное не стоит, лучше тогда уж русский или японский.

Оффлайн Parasol`ka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 548
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
    • Японские зарисовки
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #12 : 01 Апреля 2003 18:04:17 »
Пользовать в России это как?
Я в Японии постоянно уже 8 год, 2 уровень имею, так что не знаю, на ты или на вы я с японским :)
Проблема главная-создавать сайт, но его делаю в Дремвеавер -который на английском...
А какие еще могут быть варианты чтобы можно было писать по японски?
Я знаю, что есть какая то программа, которую можно установить и на русский и английский винд, мне даже ее передали, но в связи с поездками диск утерян :(
Если вы чего  то не знаете, это не означает что этого нет...

aka_mo

  • Гость
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #13 : 01 Апреля 2003 18:24:22 »
Цитировать
Пользовать в России это как?
Я в Японии постоянно уже 8 год, 2 уровень имею, так что не знаю, на ты или на вы я с японским :)
Проблема главная-создавать сайт, но его делаю в Дремвеавер -который на английском...
А какие еще могут быть варианты чтобы можно было писать по японски?
Я знаю, что есть какая то программа, которую можно установить и на русский и английский винд, мне даже ее передали, но в связи с поездками диск утерян :(


Ну тогда у вас проблем наверное нет с языком. А то сам, если честно, привык работать с англ. ОС. А если еще честнее, ХП очень не люблю, очень. Слишком много всякой требухи в него напихали.Несколько раз ставил его себе и каждый раз сносил через месяц-два. Сейчас пользую 2000 без всяких проблем и жду Лонгхорн или Блэккомб.  ИМХО, 98SE и 2000 - самые стабильные ОС.

А зачем вам какой-то еще вариант? Microsoft IME идет стандартно с ОС на диске, начиная с последней версии корпоративного NT, установите поддержку японского языка и проблем нет. Да, помнится где-то была такая програмка, которая переделывала написанное ромадзи в кандзи, но она-то тоже требует поддержки японского языка.

Оффлайн Parasol`ka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 548
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
    • Японские зарисовки
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #14 : 01 Апреля 2003 21:26:21 »
Я в компьютерах плохо соображаю :(
У меня уже года полтора может больше ХР, пока проблем нет
А хочу такое чтобы как вапуро работало...
Вот предположим, чтобы здесь что-то написать по японски, а у меня клавиатура только на 2 языка рассчитана либо англ либо ру...
Извиняюсь, если кому то кажется все просто, для меня увы не так просто, я всего лишь примитивный юзер
Если вы чего  то не знаете, это не означает что этого нет...

Оффлайн Iruka

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2676
  • Карма: 58
  • Пол: Женский
  • Skype: kabukichogirl
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #15 : 01 Апреля 2003 21:30:48 »
Цитировать


А хочу такое чтобы как вапуро работало...
Вот предположим, чтобы здесь что-то написать по японски, а у меня клавиатура только на 2 языка рассчитана либо англ либо ру...


Для того, чтобы в раскладке был японский достаточно установить Microsoft IME для поддержки японского языка... И все... Можно будет печатать по-японски даже с латинской раскладкой на клавиатуре...
Хорошо там, где мы есть... Потому что МЫ там есть;)

Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #16 : 01 Апреля 2003 22:56:35 »
Цитировать

А какие минусы и плюсы если поставить японский ХР? с учетом того, что мне надо свой сайт на русском делать?

а причем вообще это то? как версия и тип операционной системы повлияет на сайт?
life's game

Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #17 : 01 Апреля 2003 23:02:31 »
Цитировать

Вот предположим, чтобы здесь что-то написать по японски, а у меня клавиатура только на 2 языка рассчитана либо англ либо ру...

жмешь правую кнопку мыши на иконке с языком что у тебя в системном трее светит. "свойства" -> добавить язык -> японский.

Цитировать
Извиняюсь, если кому то кажется все просто, для меня увы не так просто, я всего лишь примитивный юзер

да ты даже и не юзер... ты ламер просто.

а вообще ну есть же такая вещь как спарт -> помощь.
в xp все написано довольно подробно и ясно.
« Последнее редактирование: 01 Апреля 2003 23:04:21 от Frod »
life's game

Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #18 : 01 Апреля 2003 23:05:11 »
Цитировать

A bez etogo patcha v Xp Proffesional eto sdelasty nelyzya?

можно. скачать все это с сайта майкрософт. японский язык кажется весит 120 мег.
life's game

aka_mo

  • Гость
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #19 : 02 Апреля 2003 02:24:46 »
Цитировать

можно. скачать все это с сайта майкрософт. японский язык кажется весит 120 мег.


Фрод, погоди, зачем качать, на диске все есть же :o

Оффлайн Parasol`ka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 548
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
    • Японские зарисовки
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #20 : 02 Апреля 2003 12:07:50 »
Спасибо :)
А ларчик просто открывался, надо будет попробовать, только обязательно нужен диск, вот найду и попробую :)
Если вы чего  то не знаете, это не означает что этого нет...

oyabun

  • Гость
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #21 : 02 Апреля 2003 13:07:31 »

oyabun

  • Гость
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #22 : 02 Апреля 2003 13:10:58 »
Цитировать

можно. скачать все это с сайта майкрософт. японский язык кажется весит 120 мег.

где он там? Мне лично не надо, но...
они его там подать хотят....
Ты давай прямую ссылку на MUI если имеется.
А 120 Метров не проблема, минут 5 работы.... гыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыггы
вчера прогу размером в 162 метра скачал за 7... гыгыгыгыгыгыгыыгыгыгыгыгыгыыггыгыгыыггыыгыг

Оффлайн Arsenii

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 220
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #23 : 02 Апреля 2003 23:34:35 »
nu ne znaju kakie tam problemy, u menja xp prof.
mozhno skochat' ime dlja offis xp ili  Control Panell/ Date Time & Language Settings /Add Other Languages/ Install files for East Asian Languages. koreiskii, Kitaiskii i Japonskii zanimajut 280 meg :D)
gongfu[sobaka]rambler.ru
kinkuen2002[sobaka]yahoo.com.cn

Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Re: Японский язык в русском Windows XP
« Ответ #24 : 07 Апреля 2003 16:48:08 »
Цитировать

Фрод, погоди, зачем качать, на диске все есть же :o

на диске есть IME, а я говорил про MUI! что две большие разницы как говориться...
life's game