Извините, а вот как перевести Пачинко? Видел фильм про Мас Ояму, пачинко имеет древнюю историю. Тут писали у нас, в газетах, что из-за того что азартные игры запрещены, то типа пачинко это типа безобидная лоттерея, и деньги там невозможно получить, а дают конфеты, сигареты, мыло, стир. порошок и пр. (по напишут такое что) но на самом деле это самое настоящее казино, и деньги там выплачивают, кг 2 шариков примерно один ман.