В документальной программе "Главный герой" от 06.01.2008 сказали, что фильм "Гостья из будущего" был озвучен на вьетнамском языке, и показали отрывок из пятой серии, там Алиса говорит по-вьетнамски перевод этой фразы: "Вы что, думаете, если я за миелофоном приехала, то сейчас побегу за аппаратом, а Коля пусть отдувается за меня?" Вы можете сами посмотреть и послушать, как красиво звучит. Это дубляж. Еще информация из сети, что есть DVD с фильмом "Гостья из будущего" на вьетнамском языке. Также информация из сети, что фильм "Приключения в каникулы" был переведен на вьетнамский язык.
