А где здесь идет речь о формах и организациях в "нереальной жизни" или в интернете.
вот тут: "Подскажите бизнес-форумы японии, возможно партнер-форумы."
То, что эти организации не работают с иностранцами, также нормально, так как и на Полушарии никаких иностранцев уже нет. Была попытка в мое активное время, но недостаток специалистов с нормальной подготовкой на иных языках это сделать не позволили. Новый совместный трехъязычный проект на английском, русском и японском языках - это императив времени. Думается, что к новому финансовому году нам удастся это сделать.
Тут дело не столько в специалистах, сколько самом подходе японцев к работе в таком виде. Во1х, это как правило личный контакт, а во2х, не с кем-то незнакомым, а с тем, кого порекомендовал знакомый. Именно поэтому многие даже крупные японские компании предпочитают работать через сёся в России, да и вообще зарубежом, а не соваться напрямую. Или через ряд консалтинговых фирм, чьи представители есть непосредственно в Японии.
Еще есть сам вопрос с Россией, про которую в Японии мало знают, то что знают, зачастую очень далеко от правды.
С теми же американцами или матушкой европой японцы более знакомый и работают без проблем, не заморачиваясь там наличием или отсутствием каких-то там мифических специалистов. Тот же Касперский, который успешно продает свой программный продукт в Японии, заходил через США на японский рынок. Не говоря уже о том, что у них в японском офисе нет ни одного русского или хотя бы говорящего на русском сотрудника.
А так подобных организаций, где якобы есть специалисты по работе с Россией - они есть! Тот же Джетро, то же пресловутое общество Дружбы Россия-Япония. Можно даже вспомнить Торгпредство РФ в Японии, если уж на то пошло. Или проекты Метрополя в Японии.
Чем принципиально новым будет ваш проект? Откуда в нем будут деньги? С российской или японской стороны? Какие механизмы в нем будут, что позволит ему реально работать?