Можно. В интернете попадались высказывания про отчисления на сайт Fanxing.
Но что да как, куда заявку подавать, не отвечу. Сходу на сайте нашёл лишь это меню:
http://fanxing.kugou.com/index.php?action=faq&faq=faq5 Из этой странички видно, что есть понятие 艺人 (артист) и 签约艺人 (подписаться быть артистом). Возможно, после того, как зарегистрируетесь, тогда откроются ещё менюшки. Если есть договор артиста, то просто нажимаете кнопку "выйти в эфир" и всё, начинается трансляция.
Но вот, что надо, чтобы подписать такой договор, как надо оборудовать свою комнату и компьютер: хороший емкостной микрофон, украшения в комнате поразвесить и др., какие условия, что договор с Вами подпишут - вопрос открытый.
Надо регистрироваться и после этого подробно искать на сайте.
Вот тут на каком-то форуме есть ответ:
https://www.zhihu.com/question/29705436/answer/45371233您注册繁星网用户成功登录后,在导航栏中,点击“签约申请”,填写签约申请表后,提交等待审核即可。
После успешной регистрации аккаунта и авторизации, в навигационной строке нажмите "подать заявку". После заполнения анкеты подать её и ожидать ответа о результате её рассмотрения.
p.s. ИМХО, без китайского языка там даже в качестве зрителя делать особо нечего. А в качестве артиста и подавно.