Собственно, имеется сайт:
http://www.learn-chinese-from-movies.com/Есть набор для изучения китайского, состоящий из подборки популярных китайских и голливудских фильмов/мультфильмов, снабженных субтитрами (пиньинь, китайский, английский), глоссариями, диалогами и флэш-картами:
Предлагается несколько разных комплектов:
http://www.learn-chinese-from-movies.com/shop/Beginner Package - 97 долларов
Advanced Package - 97 долларов
Beginner + Advanced Package - 147 долларов
Premium Edition - 297 долларов
Просьба: если у кого-нибудь есть возможность, выложить все это добро для скачивания.