Восточное Полушарие
Японский форум => Японский язык => Письменность и каллиграфия => Тема начата: silver02 от 01 Ноября 2007 03:28:17
-
Добрый день! вопрос: стоит ли данный иероглиф вешать в комнате и что именно он обозначает?
-
Похож на "счастье" 福..
Если бы красиво (и правильно) был нарисован...
-
Этот иероглиф означает "вечная память жертвам землетрясения". Элемент слева - это рушащееся здание (видите, какое оно изломанное?). Справа сверху - падающие вниз балка и кирпич. Справа снизу уже подъехала "скорая помощь".
-
Этот иероглиф означает "вечная память жертвам землетрясения". Элемент слева - это рушащееся здание (видите, какое оно изломанное?). Справа сверху - падающие вниз балка и кирпич. Справа снизу уже подъехала "скорая помощь".
Так бы и сказал: в нежилом помещении - можно :)
-
Ну что Вы человека морочите. Правильно он написан, это иероглиф "Счастье". Насчет красиво или нет - пусть решает хозяйка. Не надо вешать то, что не нравится. А если нравится - можно)
-
Да зачем вешать - пусть лучше себе татуировку с этим иероглифом сделает! :)
-
Лучше завести кошку.
-
И сделать на ней татуировку 猫. Кошку желательно лысую - а то татуировка будет не видна.
-
И сделать на ней татуировку 猫. Кошку желательно лысую - а то татуировка будет не видна.
Лучше кошку не трогать.
-
Добрый день! вопрос: стоит ли данный иероглиф вешать в комнате и что именно он обозначает?
Вот как раз данный- не стОит.
Не иероглиф это, а позорище.
-
Может, это иероглиф Хаттори Ханзо? :)
-
gumster: лех, ахтунг) я узнал что значат те ероглифы
gumster: "девственница из знатного рода""
gumster: от так вот
gumster: ты татуху надеюсьеще не набил?
gumster: леха?
-
И сделать на ней татуировку 猫. Кошку желательно лысую - а то татуировка будет не видна.
все так и было...)
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/4b/Cheshire_Cat_McGee.jpg)
-
Спасибо за ответы! На тему татуировки, не хочется портить шкурку ни себе, ни кошке ;D.... да больновато это все..... :-\
-
Ну что Вы человека морочите. Правильно он написан, это иероглиф "Счастье". Насчет красиво или нет - пусть решает хозяйка. Не надо вешать то, что не нравится. А если нравится - можно)
Ну где же правильно? В элементе "поле" на одну черту меньше, и очередность не та.
-
Ага, сперва кажется, что черты недостает, но она там есть. Я не говорю, что иероглиф написан суперски, но уж черты в нем есть все. А красиво или нет - понятие абстрактное ;D
-
А мне кажется, что нету черты. Сначала горизонтальная черта переходящая в вертикальную правую, а первой вертикальной нет. Потом крест в центре. Потом левая вертикальная и нижняя - это одна черта, образующая нижий левый "уголок" поля. Ну да ладно.... Иероглиф убого написан, это точно.
-
убого, это да...
-
Летом паренек знакомый по моим эскизам тату себе сделал с иероглифом фуку ,здорово получилось^_^
-
Летом паренек знакомый по моим эскизам тату себе сделал с иероглифом фуку ,здорово получилось^_^
фуку в смысле одежда? ???
-
Летом паренек знакомый по моим эскизам тату себе сделал с иероглифом фуку ,здорово получилось^_^
фуку в смысле одежда? ???
;D Наверняка, счастье, а не одежда.
Представила себе молодого человека с наколкой "одежда" ;D ;D ;D
-
Летом паренек знакомый по моим эскизам тату себе сделал с иероглифом фуку ,здорово получилось^_^
Можно попросить эти эскизы или это персонально для паренька сделано?
-
Сделайте себе по-русски надпись "ЙА ТОТУЕРОВКО!"
-
Почему такое пламенное отношение к татуировкам, Kamonohashi? То сделай и себе и кошке иероглиф, то сделай "ЙА ТАТУЕРОВКО"? Что-то навевает странные ассоциации?
-
Почему такое пламенное отношение к татуировкам, Kamonohashi? То сделай и себе и кошке иероглиф, то сделай "ЙА ТАТУЕРОВКО"? Что-то навевает странные ассоциации?
Я-не-байрон, но чудится, корень - в небрежности. Просто, чтобы бережно относиться к словам, надо сначала прикинуть их, выжженых на своей шкурке)
-
Потому что если спрашивают "что значит иероглиф?", то это, как правило, означает, что спрашивающий:
1. Увидел этот иероглиф в аниме.
2. Хочет сделать себе татуировку с этим иероглифом.
3. Оба предыдущих пункта вместе.
При этом сам иероглифов не знает (иначе бы не спрашивал), не интересуется (иначе мог бы и знать) и никогда не учил (иначе бы за пять минут сам нашёл в словаре). За что его, конечно, никак нельзя осуждать. Но несколько смешит стремление пропонтоваться тем, в чем совершенно не шаришь :)
-
еще одна членомерка...
-
еще одна членомерка...
ну-уж-не-уж) любого человека в любой области раздражает то, что К-н-Х четко назвал.
может тут на самом деле пролегает путь к всеобщей гармонии?
-
Елена! Ты как всегда права!
-
Елена! Ты как всегда права!
Ты мой золотой), давай тогда книжку напишем, а потом пойдем, обнявшись, фотографировать закаты на фоне семей.
-
Ты мой золотой), давай тогда книжку напишем, а потом пойдем, обнявшись, фотографировать закаты на фоне семей.
А что за книжка? Меня возьмете? :) Я тоже книжку хочу написать :)
Но что-то мы от темы отбились... про котов и татуировки какие-то... Вопрос был "вешать или нет?" (кота ???) И что это означает... означает это счастье... вывод:
Нужно повесить в комнате кота, и набить себе татуировку "счастье". А потом khaen и paravoz напишут об этом книгу... а что, весело. ;D
-
Так к слову, аниме никогда не смотрела и не собираюсь! Касаемо татуеровок - моя шкурка меня и так устраивает, без рисунков! Просто не хочу в своей комнате вешать то, значения чего не знаю. ::)Предполагалось что знающие люди скажут значение, но как показала практика... этого я видимо здесь не узнаю толком. ;D
-
Ответ прост: вешать не стоит. ::)
-
А какой-нибудь японец, фанатеющий по всему русскому, в это время, может быть, спрашивает: "Стоит ли вешать дома изображение буквы "Ы"? Что она означает?" А ему в ответ: "Ты чо! Русские вешают дома не буквы, а портрет Сталина!"
-
Вешать елероглифы принято только в том случае, ежли оне (т.е. елероглифы) написаны (а точнее - НАЧЕРТАНЫ!) рукой, млин, немеренно крутого мастера, а лучче сэнсэя, который их сам же и придумал! Во всех же прочих случаях (к которым, несомненно, относится и данный) их вешать никуда не следует. Ибо вешают во всех прочих случаях не отдельные елероглифы, а написанные ими слова, отдельные фразы альбо цитаты из высказываний кого-нить умного. Подобные свитки даже продают в специально для этого созданных лавочках. Но, несомненно и еще одно - прежде, чем что-то вешать, надыть энто понять. Вешать елерогоифы еще принято по случаю торжеств, Нового Года, именин и т.д. потом - отдирать. :) Но в любом случае повешать лучче таки свиток с фразой или там хайку какой-нито.
ЗЫ: А Насчет Хаттори Ханзо - это было круто! ;) Решпект! :)
-
Вешать елероглифы принято только в том случае, ежли оне (т.е. елероглифы) написаны (а точнее - НАЧЕРТАНЫ!) рукой, млин, немеренно крутого мастера, а лучче сэнсэя, который их сам же и придумал! Во всех же прочих случаях (к которым, несомненно, относится и данный) их вешать никуда не следует. Ибо вешают во всех прочих случаях не отдельные елероглифы, а написанные ими слова, отдельные фразы альбо цитаты из высказываний кого-нить умного. Подобные свитки даже продают в специально для этого созданных лавочках. Но, несомненно и еще одно - прежде, чем что-то вешать, надыть энто понять. Вешать елерогоифы еще принято по случаю торжеств, Нового Года, именин и т.д. потом - отдирать. :) Но в любом случае повешать лучче таки свиток с фразой или там хайку какой-нито.
ЗЫ: А Насчет Хаттори Ханзо - это было круто! ;) Решпект! :)
Готов оспорить - в общем пониманиии это так. Но часто в семъях вешают и свои собственные высказывания. Например, размышления(высказывание, мысль и т.п.) своих детей и т.п. Сам видел подобное не один раз. Вешают их и в Washitsu, на заметных местах и потом с городостью говорят - это мой сын написал. А вот какие кандзи вешают по случаю праздников - не знаю.
-
А какой-нибудь японец, фанатеющий по всему русскому, в это время, может быть, спрашивает: "Стоит ли вешать дома изображение буквы "Ы"? Что она означает?" А ему в ответ: "Ты чо! Русские вешают дома не буквы, а портрет Сталина!"
Как то был на соревнованиях у сына (Дъзюдо) и одна из мамаш сидит в кофте с огромными русскими буквами на спине - "Я уже бросил курить, а ты?" Я не выдержал и улыбнулся, потом всё же перевёл ей. Она тут же сняла и потом больше я не видел этой кофты. Правда она добавила - так ведь вообще не курю! ;D
-
Ну конечно стоит, также как ставить в угол статую, размещать на стене картину, класть ковер на пол, нравится - без проблем!
А вот вопрос придания этому смысла - это другое, я пока не готов ответить в данном русле, скажу лишь что татуировки с иероглифами по мне чересчур.
К слову сказать, у товарища дома на стене, метр на метр какая-то зюква корейская, красивая очень, никто не знает что это, ради дизайна висит в общем.
-
Лепя на стенку очередной стикер с иероглифом, подумалось - а если сделать себе татуировку из 2000, то можно сдать 能力試験
Даже можно и не сдавать - достаточно просто явиться в таком виде.
Хм... такой вид произведет впечатление только на онемешнегов, которые приходят на экзамен "чисто потусить", сдавая в 5й раз на 3й...
Можно сделать себе футболку с изображением 2000 иероглифов - сейчас много сервисов, которые позволяют нанести на футболки и прочий хлам нужные вам картинки. В принципе прикольно было бы. И шкурку не нужно портить. В комнате вешать список иероглифов... не знаю... я на элементы дизайна обращаю внимание первые минут 20, когда нахожусь в помещении. Потом я просто такую табличку перестану замечать. В этом плане КПД таблицы в туалете - значительно выше.
-
(ладно, не важно)