Восточное Полушарие

Китайский форум => Юг Китая => Гонконг и Макао => Тема начата: carina от 07 Декабря 2005 11:41:41

Название: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: carina от 07 Декабря 2005 11:41:41
Господа, кто-нибудь в курсе, как оформить брак двум иностранцам в ГК? Ни он, ни я не китайцы, оба в третьей стране. Слышала, что такая регистрация возможна. Никто не знает? Помогите советом, пожалуйста!
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: ~R~ от 07 Декабря 2005 14:25:02
Если вы русские или один из вас русский- то для оформления брака нужна 2-х кратная виза- так как после подачи заявления нужно ждать 15 дней  регистрацию а виза лишь 14 дней.. второе- ваши имена будут висеть в загсе на обозрения всем- и если за 15 дней никто не объявился с притензиями(бывшая жена, девушка обматутая или ваш любовник   мало ли у кого что) -кто не желает чтоб ваш брак состоялся, то  вас распишут.. выдаётся сертификат о заключении брака жене. далее сразу укажите 50\50 у вас всё или каждый при своём остаётся в случае развода.. типа брачный договор. Если без договора то обычно 50\50 то что нажили вместе а то что до брака -остаётся каждый при своём. Кажется всё! ну и штампиков в пасспорте не будет ... нужна ещё справка от каждого что не состоите в браке или разведены заверенная апостилом .справка  с места проживания-адрес -заверенная консульством или апостилом, всё должно быть переведено на английский язык!
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: carina от 07 Декабря 2005 23:03:36
R, большое спасибо за ответ! А где этот офис в ГК находится, куда обращаться-то? Да, русская из нас я, а жених итальянский. Еще такой вопрос: может быть Вы знаете, признается ли такой брак европейскими странами и Россией?
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: ~R~ от 08 Декабря 2005 00:13:54
Ну вы просто делаете все документы нужные через российское консульство а ваш жених через своё-итальянское-. далее брак признаётся всегда если вы ещё поставите на свидетельство о браке печать  аппостил. А в случае если вы будуте выходить замуж гдето ещё  -с вас так же потребеют справку о том были ли вы замужем и службами иммиграции будет всё тщательно проверятся.. Может там где вас будут регистрировать им всё равно а вот уже выдача виз  и т д -всё проверяется а за двойные браки у нас по закону -  тюрьма..  Не забывайте что мы из стран третьего мира-- низший слой- где нам нужна виза ещё во многих странах и куча доков.. Официально только граждане мусульмане имеют права женится 4 раза- опять же существуют договора между такими странами  -чтоб не было недоразумений.. типа проходят  иммиграцию -4 девушки один мужик - это кто? -жена ! а это ? тоже .хехе
Хотя ещё вариант -вас могут не поженить ссылаясь на то что -давай те ка братцы домой  к себе в страну -там и женитесь ,у нас своих китайцев хватает..Если вы как туристы захотите поженится - могут просто послать.. ну а если ваш жених тут работает ,имеет офис ,визу на проживание- тогда без проблем  распишут.. Удачи.
Офисов  много один из них на ТСТ -напротив Пенинсулы  отэля - прямо там где музей -круглое здание.
Название: Свадьба в Гонг Конге - help!
Отправлено: Anaa от 30 Октября 2006 22:59:19
Привет! Наверное это не совсем верно начинать знакомство с просьбы, но у меня, можно сказать, безвыходная ситуация. У меня 6.11.06 в Гонгконге свадьба должна состояться, только вот беда  - свидетелей нету. Есть пара знакомых, со стороны мужа (он француз), которые живут в Гонконге, и на которых и была вся надежда, но, они отказались засвидетельствовать. А проблема в том, что свадьба в понедельник утром - в 9.45 утра (так было значительно дешевле, а для нас на данном этапе нашей жизни цена очень важный вопрос).
надеюсь на понимание, и если есть кто, может, не работает или может отпраситься на несколько часов, откликнитесь.
заранее спасибо.
Название: Re: Свадьба в Гонг Конге - help!
Отправлено: Kristina25 от 31 Октября 2006 00:12:11
Ты лучше в знакомствах на mail.ru  поспрашивай, там много анкет наших, есть нормальные девчёнки и пацаны ... Я бы рада помочь, но вот совсем не давно в Пекин переехала  :'(
Название: Регистрация брака с гражданином Гонконга на территории Гонконга
Отправлено: Natalia_R от 24 Июня 2008 16:12:20
Уважаемые форумчане! Есть ли у кого-нибудь опыт заключения брака с гражданином Гонконга на территории Гонконга? Получал ли кто справку семейном положении (или "о незамужестве" :)) в российском консульстве в Гонконге (я-гражданка России) и приняли ли ее гонконгские власти? На каком языке выдается эта справка? Вопросов море, буду благодарна за любые крупинки информации :) А если где-то на Полушарии есть ответ, поделитесь ссылкой, пожалуйста, самостоятельно его обнаружить не удалось...
Уважаемый модератор! Аналогичный вопрос я задала в "Женском клубе", но интересует именно "Гонконгская" специфика, пожалуйста, проявите лояльность :)
Название: Re: Регистрация брака с гражданином Гонконга на территории Гонконга
Отправлено: volga_volga от 16 Июля 2008 11:52:55
а что же никто ещё не ответил?? ПОЗДРАВЛЯЮ!
сама брака с гр-ном ГК не заключала, но почему бы вам не направиться с запросом в соответствующие инстанции, чем писать на интернет-форуме??
позвоните в рус консульство, там нормальные люди сидят - и оказывают следующие услуги
http://www.russia.com.hk/russian.html
после этого позвоните в ГК ЗАГС (не знаю, как он там называется, но ваш жених наверняка поможет)
и получите самый достоверный ответ на ваш вопрос
Название: Re: Регистрация брака с гражданином Гонконга на территории Гонконга
Отправлено: Elena-m от 21 Августа 2008 04:52:43
В  2002 году выходила за муж за гр. ГК ни о каких справках вобще ни спрашивали  :) . Пришли , заполнили формы (заявления) и все .
Название: Re: Регистрация брака с гражданином Гонконга на территории Гонконга
Отправлено: Tat005 от 11 Ноября 2008 15:54:04
Добрый день!
у меня 5 декабря свадьба в ГК но я толком вообще не могу найти ни какой информации о том как проходит бракосочетание в ГК. Как выглядит сама эта церемония. и насколько она торжественна. Помогите просвятите а то я вся извелась в поисках информации. Знаю как в россии но не могу представить как в ГК. (жених мой не китаец он американец сам толком этого процесса не знает) то что я смогла вычитать на сайтах все совсем поверхностно и толком ничего не написано. Если кто нибудь откликнется буду очень благодарна
Название: Re: Регистрация брака с гражданином Гонконга на территории Гонконга
Отправлено: ~R~ от 13 Ноября 2008 19:28:57
Нужна справка что никогда небыл женат/замужем, или разведён/разведена. Потом только назначают дату регистрации, самый короткий срок через 15 дней после подачи заявления. Всё это время ваши имена находятся на доске обозрения в Загсе, на случай вдруг кто против вашего брака( бывшая жена или девушка или дети или любовник). Если никто не заявил что против то через 15 дней вас регистрируют, церемония проста ,надо иметь двух свидетелей  ,неважно мужчина или женщина , ими могут быть родственники или даже люди с улицы...(но они должны иметь удостоверение личности при себе). Во время церемонии на библии даёте клятву в верности итд итп ,там будет доска по  ней зачитываете эту клятву потом роспись  в сертификате о браке, обмен кольцами и сертификат выдают жене.(Берегите Ценную Бумажку- так как она одна  на двоих). ВСЁ! вот и вся церемония. Это самое простое .. ну а если фото, платье, видео, шампанское с поцелуями -это уже заказывать надо вам и отдельно от Загса.
Название: Re: Регистрация брака с гражданином Гонконга на территории Гонконга
Отправлено: Sinoeducator от 14 Ноября 2008 17:30:32
на библии даёте клятву в верности итд итп

А что, без библии нельзя, что ли?
Название: Re: Регистрация брака с гражданином Гонконга на территории Гонконга
Отправлено: ~R~ от 14 Ноября 2008 23:54:48
А что, без библии нельзя, что ли?
Может и можно всё зависит от того ,какая  у вас религия. Там просто доска а на ней стих из библии -типа" И в богатстве и в бедности, в здравии или в болезни  т ид...итп... - не покину и буду любить  до конца дней своих" При заполнении анкеты есть вопрос и о религии. не помню до тонкостей -давно было 14 лет назад ,но законы не менялись точно... Клятва при заключении брака есть и почти на  многих языках есть табличка по которой её читают,если кто не знают ...
Название: Re: Регистрация брака с гражданином Гонконга на территории Гонконга
Отправлено: Elena-m от 30 Ноября 2008 02:51:07
Странно ... у нас все без библии проходило .... Просто дали табличку прочитать и все . Да и ни каких справок не требовали ...
Название: Re: Регистрация брака с гражданином Гонконга на территории Гонконга
Отправлено: Pepsipolo от 30 Ноября 2008 15:28:38
я думал что намного сложней все это происходит. Ну бумажная волокита, справки разные...
Название: Re: Регистрация брака с гражданином Гонконга на территории Гонконга
Отправлено: ~R~ от 30 Ноября 2008 15:47:03
Странно ... у нас все без библии проходило .... Просто дали табличку прочитать и все . Да и ни каких справок не требовали ...
Просто ваш муж при подаче заявления вероятно не указывал что  он верующий ,вот и без библии. а справки нужны что вы оба "свободные люди"- а иначе если вы не разведены то за двойной брак грозит тюремное заключениес огромными штрафами.
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Yanni от 27 Января 2009 02:58:45
Добрый день!
Хочу уточнить (не поняла по ответу немного): справка одна - с места жительства о несостоянии в браке, так? а где ее получать?
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: ~R~ от 27 Января 2009 14:53:44
Добрый день!
Хочу уточнить (не поняла по ответу немного): справка одна - с места жительства о несостоянии в браке, так? а где ее получать?
Справку выдают в посольстве  на основании гражданского пасспорта.
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Yanni от 03 Февраля 2009 19:57:34
спасибо большое!!!
Название: Re: Регистрация брака с гражданином Гонконга на террито
Отправлено: Mirazh от 08 Марта 2009 23:39:44
ПОМОГИТЕ
Привет!
извините,если я повторяюс в вопросах,т.к. нет времени, есть обстоятельства :-X :-X

Если я(рус.) но проживаю не в ГК, а Шанхае,а он ГК но проживает тоже Шанхае,нас могут расписать в ГК? Мне нужно делать визу в ГК или как?
Какие документы выдаются при регистрации И ДЛЯ регистрации?
Где это все отображается? Какие после этого имеешь права?
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: *Darina от 22 Июня 2009 14:25:17
Девченки, а кто-нибудь выходил замуж с Украинским паспотром в ГК за иностранца?
Не подскажите какие нужны документы кроме паспорта и справки, что не замужем?
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: DimanXXX5 от 03 Сентября 2009 01:15:02
Привет всем.

Такая ситуация. 14 августа 2009 мы расписались в республике Казахстан. Жена взяла фамилию мужа. 7 сентября мы расписываемся в России. Причем в России не знают что мы зарегистрированы уже в Казахстане. И еще в России муж берет фамилию жены. Можно ли так делать? Если нельзя, то что за это будет?
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Me_Gz от 05 Сентября 2009 09:08:57
тема называется - регистрация иностранцев в ГК (ГонгКонг). Причем здесь Казахстан и Россия???  >:(
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Mirumir от 18 Ноября 2009 11:39:09
Наверное, после регистрации в Казахстане и России пара поедет жить и работать в Китай  :D

Мне интересно, при разрешении быть на территории Гонконга безвизово 14 дней зарегистрируют ли брак? Или обязательно нужно делать двукратную визу?
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Eminesku от 27 Ноября 2009 17:25:41
Такой вопрос .
Оба граждане России, оба живем и учимся в Китае. непосредственно на основной части в ГЧ. Вопрос брака по Китаю иностранцам проще всего осуществить в гонконге? Тоесть все наши вопросы по документам и так далее может решить наше консульство? Консульство в Китае или в Гонконге? И возможен ли вообще такой брак в гонконге если оба будущих супруга - русские?
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Tati от 27 Ноября 2009 18:59:19
Конечно возможно, вас в русском консульстве и распишут хоть в Гонконге, хоть в китае
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Eminesku от 27 Ноября 2009 21:04:50
Большое спасибо
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Solomona от 30 Ноября 2009 23:25:46
А у нас такая ситуация что мы живем во Вьетнаме, хотим расписаться в Гонконге. можно ли нам это сделать как туристам? И еще, немаловажный вопрос - все справки которые нужны для регистрации брака, нам могут дать в посольстве нашей страны ( гражданство Казахстан)? чтобы мы не вылетали в казахстан только из-за справок?
буду очень ждать ответа.
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: *Darina от 04 Декабря 2009 14:51:32
Вот тут есть вся информация о том как подавать заявку и какие нужны документы, если вы не в ГК..
http://www.immd.gov.hk/ehtml/bdmreg_4.htm (http://www.immd.gov.hk/ehtml/bdmreg_4.htm)

Я не уверенна есть ли в ГК посольство вашей страны.. Моего точно нет (Украина) :)
Но вы уточните сперва наверняка какие вам нужны справки и вообще нужны ли!
Для большей информации проще написать им и обьяснить ситуацию и задать вопрос...
Удачи вам!)))
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Tati от 04 Декабря 2009 23:20:28
Я слышала, что тут есть  консульство Казахстана и это лучший вариант
А если нет, то все сложно на мой взгляд т.к надо пойти в загс (тут их 4 или 5 ,смотря где вам удобнее)
Очереди  там не маленькие,  нужен паспорт, справка о том что в браке не состоите , или свидетельство о разводе ( с двух сторон)  переведенный на англ язык  и заверенное ,заполнить заявление,
можно  и  на сайте забронировать дату и будет это через 3 месяца , а потом пойти опять в загс и попросить перебить на  максимально ближний срок
Если есть возможность обращайтесь к брачному адвокату стоит это 3800 все бумажки заполнит сам и назначит дату  ровно через 15 дней
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Solomona от 12 Декабря 2009 13:48:29
*Darina, Tati большое вам спасибо за ответ.  :-*
Мы еще рассматриваем вариант с Малайзией, КЛ,  может быть там, из плюсов то, что визу там по прилету ставят нам, а чтоб в ГК визу получить это надо в КЗ документы отправлять ( насколько я уведомлена)
Но будем думать или там или там.
В ГК нам удобне конечно было бы.
З.ы. Девушки, еще хотела спросить примерную стоимость свадебного фотографа в ГК? я вообще в этом вопросе ноль, свадьба в первый раз, надо примерно знать на что рассчитывать.
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Solomona от 12 Декабря 2009 13:54:10
Вот тут есть вся информация о том как подавать заявку и какие нужны документы, если вы не в ГК..
http://www.immd.gov.hk/ehtml/bdmreg_4.htm (http://www.immd.gov.hk/ehtml/bdmreg_4.htm)

Я не уверенна есть ли в ГК посольство вашей страны.. Моего точно нет (Украина) :)
Но вы уточните сперва наверняка какие вам нужны справки и вообще нужны ли!
Для большей информации проще написать им и обьяснить ситуацию и задать вопрос...
Удачи вам!)))

Насколко я узнавала, от соотечетвенников, проводивших свадьбы за рубежом, из доков надо апостилированные свидетельсто о рождении, акт гражданского состояния, паспорт.
А вообще  вы не в курсе где можно достоверно все это узнать? и вообще, вот эти все требуемые документы сделают нам в ГК ( или Малайзии) в посольстве или ктнсульстве? или нам надо ехать в КЗ? вот этого я в толк не возьму никак  :-[
Хотя как сказала Тati ( и как я поняла) можно все это собрать в  ГК, так?
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Mirumir от 12 Декабря 2009 14:03:07
Соломона, может, я не знаток свадебных фотографов вообще, но мне кажется, что китайские фотографы делают статичную, не вполне естественную работу. Динамика часто не чувствуется, а в кадрах, бывает,
совмещается несочетаемое. Может, лучше пригласить на фотосессию российского фотографа из тех, что живут в Гуанчжоу?
Тут фотоконкурс был http://polusharie.com/index.php?topic=122045.msg915325#msg915325, (http://polusharie.com/index.php?topic=122045.msg915325#msg915325,) победила работа пользователя metalvad - такая красота)))))))
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Tati от 13 Декабря 2009 02:15:50
Я  справку о том что в браке не была делала в России, и как таковой ее не существует, есть определенная форма, вы под ней просто подписываетесь и далее нотариус пишет  что я достоверность слов гражданки такой то….  не утверждаю, я лишь своей подписью  заверяю что гражданка такая то … явилась вот с таким то заявлением  , все это после переводиться на англ язык,  апостиль  вообще честно сказать не нужен (его министерство юстиции выдает), никто на него не смотрит здесь.  Думаю, что консульство врят ли конечно  такие справки выдает ….хотя кто знает… а вот свидетельство о разводе заверит 100%. А вообще если к адвокату обратиться  может он вообще и без бумаг возьмется ( главное сказать что до этого в браке не состояли) он кстати выездной , приедет в любое место и распишет.
Фотосессия  я слышала по стоимости от 8000 HKD , а вообще 16000-18000 (туда включен наряд, макияж, прическа…) да лучше и правда поискать кто из русских тут фотографы
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Solomona от 13 Декабря 2009 05:22:07
Tati,подождите, я так поняа адвокат может расписать нас сразу? то еь нас может поженить адвокат?  или у меня глюк?
В браке мы оба не состояли, с этим без проблем.
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Solomona от 13 Декабря 2009 05:23:34
Соломона, может, я не знаток свадебных фотографов вообще, но мне кажется, что китайские фотографы делают статичную, не вполне естественную работу. Динамика часто не чувствуется, а в кадрах, бывает,
совмещается несочетаемое. Может, лучше пригласить на фотосессию российского фотографа из тех, что живут в Гуанчжоу?
Тут фотоконкурс был http://polusharie.com/index.php?topic=122045.msg915325#msg915325, (http://polusharie.com/index.php?topic=122045.msg915325#msg915325,) победила работа пользователя metalvad - такая красота)))))))

Спасибо за совет! Очень дельный. разберемся с бумагами, там и фотографа будем искать. А русский фотограф столько же обходится?
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Tati от 13 Декабря 2009 22:41:48
Нет сразу не распишет конечно, после того как вы к нему явитесь с паспортом , он заполнит анкеты и бумаги, и подаст  в ЗАГС, и через 15 дней все и состоится
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Solomona от 14 Декабря 2009 22:58:56
Нет сразу не распишет конечно, после того как вы к нему явитесь с паспортом , он заполнит анкеты и бумаги, и подаст  в ЗАГС, и через 15 дней все и состоится

Ну ясно что не сразу, я  просто решила переспросить верно ли я поняла. :) Спасибо! Это упрощает дело. Ну если чесс, на счет фотографа я  не ожидала таких расценок  :o хотя это моя первая ( и надеюсь последняя) свадьба, просто раньше ну не интересовалась никак такими вопросами, поэтому я не ожидала такую стоимость. То есть получается, что нас расписывает адвокат ( к примеру) фотограф нас там фоткает и потом в парке еще,  набережной у и еще может где-то, ну часа 3-4 я думаю на это максимум, и  заэто больше 1000$? ( это еще самый дешевый вариант я так поняла)  Это как так? я до сих пор не понимаю.
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Tati от 15 Декабря 2009 09:37:43
Да, все именно так и происходит, он вам назначит время, приедете к нему в офис, да и 2-х свидетелей не забудьте!
У меня тоже свадьба первая была , и по началу хотелось все тоже с размахом , но ценники тут сильные , поэтому все было упрощено... да и потом никто из моих знакомых так и не приехал
У адвоката кстати куча визиток фотографов, но я думаю что вам лучше найти самим, дешевле, вообще я знаю через знакомых тут есть русские которые увлекается фотографией, могу спросить , но сразу скажу они не профи, просто любители…. Если вас такой вариант устроит то я думаю 2000 гон дол где то так, а так да 8000 это самый дешевый вариант  (по крайней мере мне так сказали)
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Solomona от 15 Декабря 2009 22:59:18
Да, все именно так и происходит, он вам назначит время, приедете к нему в офис, да и 2-х свидетелей не забудьте!
У меня тоже свадьба первая была , и по началу хотелось все тоже с размахом , но ценники тут сильные , поэтому все было упрощено... да и потом никто из моих знакомых так и не приехал
У адвоката кстати куча визиток фотографов, но я думаю что вам лучше найти самим, дешевле, вообще я знаю через знакомых тут есть русские которые увлекается фотографией, могу спросить , но сразу скажу они не профи, просто любители…. Если вас такой вариант устроит то я думаю 2000 гон дол где то так, а так да 8000 это самый дешевый вариант  (по крайней мере мне так сказали)

Спасибо большое! По крайне мере информация есть и то хорошо. ( свдьба планируется на 2010год весна-лето точно пока не решили)
У нас еще есть один вариант - МАлайзия (Куала Лумпур) :) (но я все же больше за ГК, потому как мы там были несколько раз, город знаем неплохо) а в Куала лумпур ни разу не были. Но может быть там дешевле будет ? Пока ума не приложу как узнать это, здесь с ГК проще, тут и на форуме людей полно оттуда, да и информация уже вся есть что где и почем, а Малайзия.... не знаю даже с чего там теперь анчать узнавать и откуда главное.

 Tati, а у вас тоже свадьба в ГК была? Когда расписывались?
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Tati от 15 Декабря 2009 23:34:48
да, свадьба тут была 14 ноября (мы просто в ГК живем уже пол года)
расписывались у адвоката , так что я сначала с бумагами парилась , потом в загс ходила , и нашла самый удобный вариант - брачный адвокат
Не знаю на счет Малазии, может вам там и проще , вы бы узнали там в Куала Лумпур уж точно консульство вашей страны есть, вы бы позвонили туда или сайт нашли , они вам все расскажут
Просто у меня ситуация иная , я сама из России , муж из Украины, а наше консульство (рос) только россиян расписывает
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Solomona от 16 Декабря 2009 06:14:25
да, свадьба тут была 14 ноября (мы просто в ГК живем уже пол года)
расписывались у адвоката , так что я сначала с бумагами парилась , потом в загс ходила , и нашла самый удобный вариант - брачный адвокат
Не знаю на счет Малазии, может вам там и проще , вы бы узнали там в Куала Лумпур уж точно консульство вашей страны есть, вы бы позвонили туда или сайт нашли , они вам все расскажут
Просто у меня ситуация иная , я сама из России , муж из Украины, а наше консульство (рос) только россиян расписывает

Так у вас как аз месяц супружеской жизни - ПОЗДРАВЛЯЮ!  :-*
да я про Малайзию сейчас узнаю тоже. Нашла сайт.
Еще вот что забыла спросить - если регистрировать брак в Гонконге то какое свидетельство о браке выдается? На каком языке? Оно действительно только в Гонконге или в мире тоже? или его нужно будет переводить на наш язык и вести в КЗ заверять?
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Tati от 16 Декабря 2009 15:23:09
Спасибо
У нас две бумаги  :
- Certificate of marriage
- Certificate of registrar of marriages
на двух языках: английский и китайский
Я вообще так полагаю что их надо перевести на ваш язык, заверить у нотариуса , и все , а вообще так как на англ.  они действительны по всему миру.
Хотя если я или мой супруг в другой стране мира захочу выйти еще раз замуж (жениться),  доказать что я (он) в браке никак не возможно

Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Mirumir от 16 Декабря 2009 16:45:39
Почему не докажешь? Вы вроде по закону должны после заключения брака поставить пометку о браке в гражданском паспорте.
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Tati от 16 Декабря 2009 23:34:21
Почему не докажешь? Вы вроде по закону должны после заключения брака поставить пометку о браке в гражданском паспорте.
Интересно на каком таком языке они поставят отметку , и вообще что значит для китайцев  мой гражданский паспорт, и вообще где он действительный кроме России , вот может если задастся целью перевести все бумаги, может и поставят в России.
Я насколько знаю некоторые граждане после развода даже не ставят штамп разведен(а) , и никто это не контролирует
 
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Mirumir от 17 Декабря 2009 11:26:31
Интересно на каком таком языке они поставят отметку , и вообще что значит для китайцев  мой гражданский паспорт, и вообще где он действительный кроме России , вот может если задастся целью перевести все бумаги, может и поставят в России.
Я насколько знаю некоторые граждане после развода даже не ставят штамп разведен(а) , и никто это не контролирует

Если задаться целью скрыть брак, то вам удастся. Зачем только скрывать?
 ;) Полигамия только в ряде стран разрешена, если что)
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Solomona от 17 Декабря 2009 14:05:11
Почему не докажешь? Вы вроде по закону должны после заключения брака поставить пометку о браке в гражданском паспорте.

А если в паспортах (Казахстана) штамп о браке не ставится вообще? как доказать?
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Mirumir от 17 Декабря 2009 15:43:17
А если в паспортах (Казахстана) штамп о браке не ставится вообще? как доказать?

Ну это вам нужно спросить в своем консульстве. Я знаю только то, что нужно мне, гражданке России.
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Yolanna от 29 Декабря 2009 23:39:36
Tati, не подскажите координаты вашего брачного адвоката, так как хочется найти человека проверенного??? И еще вопрос если мы живем не в ГК, а в Китае, то возможен ли вариант приехать и подать документы, а через 15 дней приехать еще раз и уже зарегистрировать брак??? Заранее спасибо!!!
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Tati от 31 Декабря 2009 09:43:10
M.K.LAM&Co
Antony 91219822
e-mail :[email protected]
Да распишет конечно, ну если честно мне наш адвокат не понравился капризный больно
В интернете  поищите так куча таких контор
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: SK от 11 Июня 2010 23:54:04
Если кто может - помогите. Мы находимся сейчас в Москве, хотим заключить брак в Гонконге в конце июля - начале августа. Нам адвокат прислал из ГК формы от Marriage Registrar для заполнения и заверения здесь, формы типа Overseas. Заполнить мы заполним, а вот как и где их здесь заверить? Нотариус отказывается - он заверяет только перевод, но перевод не устроит ту сторону - на русском их там не примут. Китайское консульство в Москве тоже отказывается - не их дело, дескать. Что делать - ума не приложу, посоветуйте, если кто может, а то мы хоть и будем в ГК 16 дней, но адвокат полагает, что можем пролететь. Заранее спасибо.
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Svetlanka.ru от 28 Января 2011 23:16:46
Девочки. И мальчики. Собираемся расписаться с бойфрендом в ГК. Пока знать ничего не знаем. Живем в Шэньжене, обе визы тут туристические. Я - россиянка, он - голландец, так что нам в любом случае большой гемор расписывать в любой стране, в консульствах тоже анреал, потому что страны разные, вот решили в ГК, раз под боком. Кроме росписи пока ничего не планируем, свадьбу хотим отыграть в Голландии уже со всеми родственниками, когда у меня пуза уже не будет :-[

Буду сообщать здесь по мере шагов, что делали и что надо делать. Адвокатов нанимать не хочу - нет никакой срочности, да и денег жалко, думаю, что сами все осилим.

Значит, пока стоит вопрос о справках об отсутствии заключенного брака. С Голландией все просто - в их консульстве выдают за 15 минут все, что надо. В России - поеду в феврале, буду узнавать. Пока половина информации в интернете говорит, что такие справки выдаются только за шоколадки, а половина, что таких справок вообще не бывает. Так что буду узнавать все в наших местных ЗАГСах и проч. конторах.

Пожелайте удачи, плиз, у нас есть еще месяца 4, а потом будет уже не до женитьбы O:)
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Barbariska от 28 Января 2011 23:40:22
Значит, пока стоит вопрос о справках об отсутствии заключенного брака. С Голландией все просто - в их консульстве выдают за 15 минут все, что надо.
Российские консульства тоже такие справки выдают, на основании общегражданского паспорта.
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Svetlanka.ru от 29 Января 2011 00:44:07
Справка дается о том, что во внутреннем паспорте нет отметок о состоянии в браке. А в идеале нужна справка, что я не замужем.
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: EvgenS от 29 Января 2011 12:06:47
Справка дается о том, что во внутреннем паспорте нет отметок о состоянии в браке. А в идеале нужна справка, что я не замужем.
вам выдают справку, что на такой-то момент вы не состоите в браке. только для этого вам надо встать на учет в консульство, скорее всего в гуанчжоу, потому что живете в китае. но у вас туристическая виза и не знаю, поставят ли вас на учет.
а гк здесь не причем, в консульстве вас не примут, потому что у вас нет законных оснований на пребывания в гк, кроме турвизы на 14 дней.

Я - россиянка, он - голландец, так что нам в любом случае большой гемор расписывать в любой стране, в консульствах тоже анреал, потому что страны разные, вот решили в ГК, раз под боком. 
а вы думаете, что гк власти будут вас расписывать ;D ;D
а на каком основании???
вам только в консульство рф или голландии
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Svetlanka.ru от 29 Января 2011 12:37:18
вам выдают справку, что на такой-то момент вы не состоите в браке. только для этого вам надо встать на учет в консульство, скорее всего в гуанчжоу, потому что живете в китае. но у вас туристическая виза и не знаю, поставят ли вас на учет.
Скорей всего не поставят, поэтому справку буду получать в России. Если не получится в ЗАГСе или в паспортном столе, то напишу завление у нотариуса, что в браке не состою, а он заверит. Такие заявления были у моих друзей, они поженились в ГК вот только что на НГ.

а гк здесь не причем, в консульстве вас не примут, потому что у вас нет законных оснований на пребывания в гк, кроме турвизы на 14 дней.
а вы думаете, что гк власти будут вас расписывать ;D ;D
а на каком основании???
ГК ни причем, но я в консульства в ГК не собираюсь, вроде бы. Основания для росписи в ГК не нужно, почитайте тут, может, я что-то пропустила: http://www.immd.gov.hk/ehtml/bdmreg_4.htm

вам только в консульство рф или голландии
Для чего? Расписаться в консульстве можно только при условии, что оба чела из одной страны. Или вы про справки? Про справку ответила выше - буду получать ее в России, а он получит в консульстве хоть Китая, хоть Голландии. У них нормальное консульство, работает для людей.


А вы где расписывались, в Китае или в ГК? Расскажите про документальную сторону дела, пожалуйста, очень интересно.
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: EvgenS от 29 Января 2011 19:42:45

ГК ни причем, но я в консульства в ГК не собираюсь, вроде бы. Основания для росписи в ГК не нужно, почитайте тут, может, я что-то пропустила: http://www.immd.gov.hk/ehtml/bdmreg_4.htm
да, получается можно. не знал - приношу свои извинения :)
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: GuHuiFang от 04 Февраля 2011 01:16:56
Ув. форумчане! Мы вроде с документами для заключения брака разобрались. Интересует следующее, где ставить апостиль на свидетельство о браке в Гонконге? Какие документы нужны для апостилирования документов (свидетельства о браке, заключенного в Гонконге)? Спасибо!
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Леонид ГК от 04 Февраля 2011 05:55:47
High Court - Admiralty, ориентир - Pacific Place
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Tatieva от 24 Июля 2012 16:42:12
Добрый день!
Перечитала эти пару страничек несколько раз, и так и не нашла конкретного адреса куда  подавать документы на регистрацию двум иностранцам в ГК. Я на данный момент во Вьетнаме и те пару ссылок, которые здесь выложены к сожалению не открываются((.Пожалуйста подскажите адрес.

За ранее спасибо,

Таня.
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: Ai Li Ya от 27 Марта 2013 12:59:35
Добрый день,Уважаемые форумчане! Я пробовала сделать appointment для регистрации брака в Гонконге онлайн,но он мне выдал слишком позднюю дату-3 месяца с момента как я делаю appointment,что слишком поздно для меня.У всех так было?Все ждали 3 месяца до регистрации брака? Или я что-то не понимаю....
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Nala от 08 Мая 2013 17:42:40
Ув. форумчане! Мы вроде с документами для заключения брака разобрались. Интересует следующее, где ставить апостиль на свидетельство о браке в Гонконге? Какие документы нужны для апостилирования документов (свидетельства о браке, заключенного в Гонконге)? Спасибо!

Вот здесь почитайте: http://www.judiciary.gov.hk/en/crt_services/apostille.htm
Название: Re: Регистрация брака двух иностранцев в ГК
Отправлено: Nala от 08 Мая 2013 17:44:57
Добрый день!
Перечитала эти пару страничек несколько раз, и так и не нашла конкретного адреса куда  подавать документы на регистрацию двум иностранцам в ГК. Я на данный момент во Вьетнаме и те пару ссылок, которые здесь выложены к сожалению не открываются((.Пожалуйста подскажите адрес.

За ранее спасибо,

Таня.

Рабочая ссылка: http://www.gov.hk/en/residents/immigration/bdmreg/marriage/marreg/index.htm
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: Ai Li Ya от 17 Мая 2013 00:05:46
Ребята,девчонки и мальчишки,есть кто из Гонконга? Отзовитесь,плииз! Срочно нужен свидетель . Может кто может помочь? Если что,можем оплатить чисто символично. Времени потеряете немного-от вас нужна роспись и ваш паспорт. Вот и всё. Буду рада если кто-нибудь откликнется.
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: volga_volga от 17 Мая 2013 12:34:00
Ребята,девчонки и мальчишки,есть кто из Гонконга? Отзовитесь,плииз! Срочно нужен свидетель . Может кто может помочь? Если что,можем оплатить чисто символично. Времени потеряете немного-от вас нужна роспись и ваш паспорт. Вот и всё. Буду рада если кто-нибудь откликнется.

Вы сначала обозначьте время и место! кто в это время будет свободен, тот и будет ваш свидетель.
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: Ai Li Ya от 20 Мая 2013 17:10:47
Svad'ba 31.05.2013 v 11:45. Esli kto mozhet,otzovites'. Adres moei pochty: [email protected]. Zaranee spasibo! Nadeyus' na vashe ponimanie.
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: volga_volga от 20 Мая 2013 21:07:49
Svad'ba 31.05.2013 v 11:45. Esli kto mozhet,otzovites'. Adres moei pochty: [email protected]. Zaranee spasibo! Nadeyus' na vashe ponimanie.

Где? Куда свидетелю ехать-то?
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: Ai Li Ya от 21 Мая 2013 01:44:52
Registraciza v Citz Hall Marriage Registry, 31.05.2013 v 11:45. Tam nado bt' za 15 minut do registracii. Ot vas nuzhno vashe prisutstvie+ vash passport. Procedura zanimaet minut 15.
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: Ai Li Ya от 26 Мая 2013 19:28:50
Добрый день! Срочно нужны свидетели на регистрацию брака 31.05.2013 в 11:45 в Сити Хол, Централ. Можем символически оплатить потраченные 15 минут. Процедура займёт 15 минут,всё что потребуется прийти с паспортом и расписаться. Если кто может,сообщите.
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: aleksandr yarema от 02 Июля 2013 03:01:53
Аналогичная просьба! Нужен свидетель (парень) на 20 июля 2013 года в City Hall на 12:00. А может кто может посоветовать фотографа, хоть любителя! Будем очень признательны за помощь! Можно за вознагрождение, либо просто провести время в хорошей компании, увы знакомыми и друзьями здесь еще не обжились!
Пишите: [email protected]
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: Ugo от 03 Августа 2013 18:07:16
Добрый день!

Подскажите пожалуйста где найти информацию, кто сталкивался с таким или видел уже подобное обсуждение на форуме. Буду признателен!

У меня гражданство Украины, на данный момент я нахожусь на территории Украины город Донецк. Планирую в ближайшее время оформить брак с гражданкой Гонконга. На данный момент она находится на Украине.
 
Возник вопрос, где лучше подавать документы на оформление брака, в Украине или в Гонконге? Или без разницы? В дальнейшем планируется переезд в Гонконг.

Я полный профан в этом, даже не представляю с чего начать и какие справки и где собирать. Если подобное обсуждалось уже, прошу не бить, а дать ссылку либо посоветовать с чего начать и куда обращаться.

Спасибо!
______

Добавлено: увидел ссылку  http://www.gov.hk/en/residents/immigration/bdmreg/marriage/marreg/index.htm уже спасибо!
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: Леонид ГК от 03 Августа 2013 18:11:35
Довольно странный вопрос. Конечно в Гонконге.
Думаю, что проще это возложить на Вашу невесту. Она знает кантонский, а вся информация по этим вопросам публично доступна на сайтах правительства Гонконга на китайском и английском языках.
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: Ugo от 03 Августа 2013 18:28:33
Довольно странный вопрос. Конечно в Гонконге.
Думаю, что проще это возложить на Вашу невесту. Она знает кантонский, а вся информация по этим вопросам публично доступна на сайтах правительства Гонконга на китайском и английском языках.

понятно что странно все это, особенно для нашего местячкового края. Вот например справку о том что я не был женат, говорят там особый бланк должен быть и еше перевод на английский. Я в ЗАГС-е спросил, они не знают. Знакомые советовали узнать еще на всякий случай в консульстве Китая в Украине. Ок, пока почитаем гонконгский сайт. Спасибо!
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: savia от 22 Августа 2013 15:36:14
Добрый день всем!

У меня такой вопрос:
после регистрации брака в Гонконге нам необходимо легализовать свидетельство о браке и для России. Мы оба граждвне РФ.
Каков порядок действий? Сначала поставить апостиль  в Гонконге, а потом нотариально заверенный перевод в России?

Наверно, кто-то уже проходил всё это, буду признательна за консультацию!
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: AlexandraS от 17 Сентября 2013 14:23:17
Обязательно ли указывать что состоял в предыдущем браке при заключении нового? Есть ли у кого-то опыт не указывания :) 
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: MarinaZSP от 10 Апреля 2014 14:51:45
Всем здравствуйте! Летом планируем заключать брак, я просмотрела весь форум, получается чтобы зарегистрироваться нужна справка о том, что не замужем (не женат), затем нужно подать что то типа заявления  Notice of Intended Marriage в загс ГК, который регистрирует иностранных граждан.
Скажите, пожалуйста, где он находится в ГК? Куда нужно ехать,чтобы подать заявление?



Спасибо
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: Yilin_st от 15 Июля 2015 14:45:33
Добрый день! Скажите пожалуйста, есть ли какие то особенности у брака, заключенного в гонгконге? Действителен ли он в России? Нигде нет никаких штампов, надо ли как то заверять брак в загсе в России? Мне говорили, что брак, заключенный в гк, можно расторгнуть только там? Заранее спасибо!
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: PV-V от 15 Июля 2015 20:16:03
Добрый день! После регистрации нужно поставить апостиль на свидетельстве и легализовать в российском консульстве,что подтверждает законность на территории РФ.
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: PV-V от 15 Июля 2015 20:19:15
И еще мне,кажется,если подать заявку на смену фамили в рф (так как в гонкноге не поменяют),то выдадут свидетельство о браке российского образца! Могу ошибаться,конечно.
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: savia от 16 Июля 2015 16:46:40
Выше уже прописывали алгоритм действий:
1. сначала регистрация брака в ГК,
2. затем, для дальнейшего "подтверждения" свидетельства на территории РФ (т.к. свидетельство на английском и китайском языках) надо поставить апостиль (это проще сделать в ГК, примерно за 2 недели готово),
3. и с апостилем на документе уже в РФ идете к официальному переводчику при нотариальной конторе, он переводит текст и нотариус заверяет перевод и подшивает его к свидетельству.
4. И по желанию - в российский ЗАГС за штампом в российский паспорт.
Ну, и  брак заключенный в ГК можно расторгнуть только там же (кроме, наверно, особых судебных случаев).
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: savia от 16 Июля 2015 16:59:09
Брак, заключенный в ГК действителен в РФ (и во всех остальных странах, участниках Гаагского договора - т.е. на большей территории планеты) а заверение документов можно произвести в любой момент.
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: val24 от 22 Июля 2015 12:51:11
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, разводился ли кто-нибудь в Гонконге? Если вдруг да, я была бы очень благодарна за консультацию.
Мой муж - француз, брак был заключен в Гонконге в 2011 году. Хотим развод, вместе не живем более двух лет (я в КНР, он - в Европе). Я нашла много информации о бракоразводном процессе в Гонконге, но наткнулась на такой момент, что для того чтобы подать на развод в Гонконге, нужно чтобы хотя бы один из супругов был резидентом Гонкога. При заключении брака такого условия не было, все получилось гораздо проще.
Если вдруг кто-то может помочь советом, буду очень признательна!
Заранее спасибо!
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: polly1982 от 03 Ноября 2015 13:40:10
Добрый день. Подскажите где в ГК ставиться штамп апостиля на свидетельстве о браке? не могу найти адрес в интернете.
И если кто знает процедуру как туда попасть, нужно ли предварительно звонить, что бы подать документы?
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: venera4490 от 03 Ноября 2015 15:05:50
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, разводился ли кто-нибудь в Гонконге? Если вдруг да, я была бы очень благодарна за консультацию.
Мой муж - француз, брак был заключен в Гонконге в 2011 году. Хотим развод, вместе не живем более двух лет (я в КНР, он - в Европе). Я нашла много информации о бракоразводном процессе в Гонконге, но наткнулась на такой момент, что для того чтобы подать на развод в Гонконге, нужно чтобы хотя бы один из супругов был резидентом Гонкога. При заключении брака такого условия не было, все получилось гораздо проще.
Если вдруг кто-то может помочь советом, буду очень признательна!
Заранее спасибо!
Если брак не был легализован в других странах,то возможно и нет смысла разводиться..Может ошибаюсь.
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: savia от 03 Ноября 2015 18:13:38
Апостиль можно поставить в Apostille Service Office, High Court Registry
Это в районе Admiralty. Адрес:  High Court Building , 38 Queensway, Hong Kong
Сдать документы для проставления апостиля можно в порядке "живой очереди", но потребуется несколько дней на процедуру; забрать готовые документы тоже быстро - в окошке.
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: polly1982 от 03 Ноября 2015 18:34:54
Апостиль можно поставить в Apostille Service Office, High Court Registry
Это в районе Admiralty. Адрес:  High Court Building , 38 Queensway, Hong Kong
Сдать документы для проставления апостиля можно в порядке "живой очереди", но потребуется несколько дней на процедуру; забрать готовые документы тоже быстро - в окошке.

Большое вам спасибо ))))
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: savia от 03 Ноября 2015 18:50:37
Рада помочь, спрашивайте!
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: Maritime от 04 Ноября 2015 01:49:51
Скажите пожалуйста, обязательно ли иметь справку о том, что в браке не состоишь когда подаешь документы на регистрацию брака в гк? Когда ее требуют? Если подавать заявку онлайн, то эта справка тоже нужна? Если она все-таки нужна, то возможно ли ее сделать в консульстве? Или могут ли родственники за тебя ее сделать на Родине? Паспорт гражданский у меня не с собой, а дома у мамы с папой.
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: savia от 05 Ноября 2015 16:35:53
В нашем списке документов для регистрации брака в ГК её точно не было, возможно дело в том, что в нашем случае у обоих не было предыдущих браков. Но про эту справку именно для ГК я только из данного форума узнала.

Вопрос с этой справкой уже обсуждали выше. Даже если гипотетически представить, что в Marriage Registration and Records Office в ГК у Вас её запросят, то какой административный орган в РФ уполномочен такую справку выдавать, в какой форме, как её переводить/заверять/легализовывать для ГК и, что совсем маловероятно, как её могут за Вас получить третьи лица в РФ - вопрос туманный. Опять же: допустим, есть такая справка из РФ, но она не гарантирует, что у персоны нет других браков в других странах...
Попробуйте, что-ли, сходить за консультацией в Marriage Registration and Records Office
3rd Floor, Low Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway, tel: 2867 2787
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: Ulyana_K от 27 Мая 2017 19:26:08
Здравствуйте, мы хотели пожениться в китайском загсе в Гуанчжоу, но столкнулись с проблемой, что в посольстве Казахстана не выдают справки о семейном статусе. Теперь думаем про Гонконг, как я поняла, такие справки там не нужны. В Гонконге должны присутствовать 2 свидетеля, скажите, пожалуйста, кто женился в Гонконге , но сам там не проживает: вы возили друзей из материкового Китая с собой ? Или можно как-то на месте найти людей ? Как это можно сделать? К сожалению, у нас знакомых в Гонконге нет.
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: dana_0406 от 29 Августа 2017 16:12:01
Выше уже прописывали алгоритм действий:
1. сначала регистрация брака в ГК,
2. затем, для дальнейшего "подтверждения" свидетельства на территории РФ (т.к. свидетельство на английском и китайском языках) надо поставить апостиль (это проще сделать в ГК, примерно за 2 недели готово),
3. и с апостилем на документе уже в РФ идете к официальному переводчику при нотариальной конторе, он переводит текст и нотариус заверяет перевод и подшивает его к свидетельству.
4. И по желанию - в российский ЗАГС за штампом в российский паспорт.
Ну, и  брак заключенный в ГК можно расторгнуть только там же (кроме, наверно, особых судебных случаев).


Здравствуйте!
скажите пожалуйста, я правильно поняла по поводу регистрации брака в Гонконге : для начало онлайн подаешь заявку и выбираешь день, затем в этот день один из нас едет в ГК подавать заявление с 2 паспортами и заполняет анкету и выбирает день регистрации брака. и через 2-3 недели в выбранный день едем в ГК двоем расписаться , надо обязательно брать 2 свидетелей? и сможем получить свидетельство о браке в тот же день? и затем сразу же можно идти в Apostille Service Office, High Court Registry  сделать штамп-апостиль на свидетельстве о браке которые на 2 языках(кит.и англ.) этот штамп делается в тот же день? И напоследок надо перевести свидетельство уже с апостилем на русский и заверить нотариально где угодно? необязательно в Гонконге? И ВСЕ? не нужно в конце идти в посольство или консульство для заверения или легализации?   (кстати мы оба иностранцы разных стран(Англия и Казахстан, живем в китае). И просьба еще раз уточнить свидетельство о том что не состою в браке от посольства не нужно? т.к.кажется нам не выдают тут в китае, поэтому думаю про Гонконг . То есть получается, что в ГК из документов нужен только паспорт и все? заранее большое спасибо!
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: dana_0406 от 04 Сентября 2017 13:56:39
Выше уже прописывали алгоритм действий:
1. сначала регистрация брака в ГК,
2. затем, для дальнейшего "подтверждения" свидетельства на территории РФ (т.к. свидетельство на английском и китайском языках) надо поставить апостиль (это проще сделать в ГК, примерно за 2 недели готово),
3. и с апостилем на документе уже в РФ идете к официальному переводчику при нотариальной конторе, он переводит текст и нотариус заверяет перевод и подшивает его к свидетельству.
4. И по желанию - в российский ЗАГС за штампом в российский паспорт.
Ну, и  брак заключенный в ГК можно расторгнуть только там же (кроме, наверно, особых судебных случаев).

скажите пожалуйста, а фамилию вы меняли на мужа фамилию? в свидетельстве будет указано что взяла фамилию мужа? реально ли потом у себя в стране поменять паспорт по нему?
Название: Re: Регистрация брака в Гонконге
Отправлено: Shenzhen Girl от 02 Сентября 2020 22:39:34
Скажите пожалуйста, обязательно ли иметь справку о том, что в браке не состоишь когда подаешь документы на регистрацию брака в гк? Когда ее требуют? Если подавать заявку онлайн, то эта справка тоже нужна? Если она все-таки нужна, то возможно ли ее сделать в консульстве? Или могут ли родственники за тебя ее сделать на Родине? Паспорт гражданский у меня не с собой, а дома у мамы с папой.

Понимаю, что тема старая и в ней 3 года ничего не писали, но все равно отвечу, на всякий случай.
Вдруг кто-то зайдет сюда еще раз за теми же вопросами, так что пускай будет тут. :-)

Справка о том, что ты не состоишь в браке в Гонконге НЕ нужна. Так что не надо ломать голову о том где ее взять: её просто не потребуют.
Свидетелями может быть кто угодно, даже любой человек с улицы. Главное, чтобы у него был при себе паспорт. Даже туристы транзитники подойдут на эту роль. :-)

Ну и наконец, гонконгское свидетельство о браке можно апостилировать, перевести и заверить в росс. консульстве, таким образом оно станет действительным на территории РФ.