Привет, драгоценные преждерожденные, от ничтожной, да к тому же, болящей!
Драг еч СуХин, у меня на сию тему диплом был.. правда, по-немецки, однако Вы оцените: однокоренные слова sehr (очень) и versehren (повреждать). Собственно, и в русском есть подобные "асимметричные парадигмы"
: слово "больно" - как усиление = "очень" ("Больно умный нашелся!") и как известное нам наречие, обозначающее состояние нездоровья, болезненных ощущений.
Собственно, история языка - интереснейшая вещь, а анализ этимологии (= происхождения) слов и их перехода от одних значений к другим.. Пойду, перечитаю свою дипломную!
С великим почтением
