Возможно, поможет, если выставить китайский язык по умолчангию для программ, не поддерживающих Unicode (это в региональных настройках в панели управления). Но тогда начнется безобразие с русским языком
Как паллиативное решение, можно поставить альтернативный браузер (например, Mozilla Firefox). Если и с ним будет такая же проблема - его, по крайней мере, можно запускать через AppLocale, что должно помочь. С IE это, увы, не работает...
Вообще, насколько мне известно, это недоработка на уровне системы. Не такая, впрочем, критическая, как то, что в русской версии MS Outlook нельзя завести контакт с китайским именем...