Poluchaya zarplatu vajno dengi brat dvumya rukami! Vostochnaya vejlivost.
V ostalnom- ludi kak ludi...
Это дань традиции. А корнями уходит вон куда.
Левая рука считается нечистой (ну не всегда же и не у всех была туалетная бумага)
)
И давать/брать что-то левой рукой считается крайне неприличным и неуважительным по отношению к противоположной стороне...
А двумя руками - это можно. Как раз хорошо, вежливо и все такое... А визитку нужно не только взять двумя руками, но еще всю ее рассмотреть, повертеть, и только потом убирать. Сразу сунуть в карман - считается невежливым. Интересно, это почему?
Может, от того, что китайцы сами не наигрались еще и ждут восхищения и удивления по поводу того, что являются счастливыми обладателями визитки?
Хотя, это всего лишь предположение...