Восточное Полушарие

Китайский Бизнес-форум => Окно в Китай: Правовые вопросы => Тема начата: proshot от 27 Декабря 2007 18:01:36

Название: Новое трудовое законодательство КНР
Отправлено: proshot от 27 Декабря 2007 18:01:36
Добрый день

Как известно, с нового года вступают в силу поправки к трудовому законодательству - обязательный трудовой контракт, 8-часовой рабочий день, обязательные выходные и т.п.  В оригинале я этот закон видел, нет ли у кого-нибудь английской версии?
Название: Re: Новый КЗОТ
Отправлено: Yalisangda от 28 Декабря 2007 21:39:18
Добрый день

Как известно, с нового года вступают в силу поправки к трудовому законодательству - обязательный трудовой контракт, 8-часовой рабочий день, обязательные выходные и т.п.  В оригинале я этот закон видел, нет ли у кого-нибудь английской версии?
В бесплатном доступе пока не видел, может, позже появится.
Вот тут (http://www.chinawindow.ru/?/ru/news/law_labcontract) информация на русском языке, кое-что.

Только он не КЗОТ, это вообще Закон о трудовых договорах, о том, как их заключать, что они должны содержать, и что будет, если нарушать.
Закон "О труде" действует с 1 января 1995 года, и 8-и часовой рабочий день и обязательные выходные еще им установлены (36-я и 38-я статьи).

А с еще с 1 января вступают в силу Нормы и правила оплачиваемого отпуска (http://www.chinawindow.ru/?/ru/news/statute_paidvac), вот этого действительно раньше не было. Либо отпуск предоставь, либо компенсацию 300% ежедневной з/п за каждый неотгулянный день..

Так что издержки предприятий,  а за ними и стоимость продукции будут, видимо, расти..
Название: Re: Новый КЗОТ
Отправлено: proshot от 09 Января 2008 22:31:07
Спасибо огромное

А в платном доступе где может быть? Для такого дела не жалко
Название: Re: Новый КЗОТ
Отправлено: Yalisangda от 10 Января 2008 00:08:03
Спасибо огромное

А в платном доступе где может быть? Для такого дела не жалко
Вот. (http://www.lawinfochina.com/law/display.asp?db=1&id=6133&keyword=laboru%20contract)