Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Японский язык: Архив тем => Тема начата: vivaldo от 20 Марта 2005 01:12:49

Название: Японские кошачьи клички
Отправлено: vivaldo от 20 Марта 2005 01:12:49
Посмотрел Аниматрицу и там кошку зовут Юки. Кличка мне понравилась, но она подходит только кошкам с белой шерстью. А как еще называют кошек в Японии?
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: dimkin от 21 Марта 2005 10:34:40
знавал кота по имени Тора(тиграша) и кошку Куро (куро=черный)
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Кансайский от 21 Марта 2005 11:02:46
u moei znakomoi toje Tora... :)
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: AntoMix от 27 Марта 2005 11:22:58
Shippo - хвостик и   Sirena :)
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: EZH от 30 Марта 2005 15:10:46
Mimi, Tama :)
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Лили-Лили от 01 Апреля 2005 13:51:51
у меня кошка みかちゃん  и кот てんぷら :D
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 01 Апреля 2005 13:59:33
1位 チビ
2位 ミー
3位 クロ
4位 トラ
5位 ミーコ
 
http://www.b-ken.com/pet/info/names/catname.html
http://blog.with2.net/rank1340-0.html
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 03 Августа 2007 04:55:38
Здравствуйте дорогие форумчане.Я к вам случайно попала и наверное останусь.
У меня к вам просьба.Помогите подобрать имена котятам На японском и с переводом на русский.Например  КИОКО (счастливый ребенок) или ТАКАРА (сокровище)
Только мне надо на букву И.
Спасибо всем заранее.
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 03 Августа 2007 05:04:11
Вот еще нашла,но не на букву И  Шегуми Неко - Совершенная кошка
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Kamonohashi от 04 Августа 2007 16:21:38
КОТЯРО (コ太郎 или コ野郎)
:)
Или даже 紅茶.
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 05 Августа 2007 00:14:22
Огромное спасибо,но мне надо на букву И
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Kamonohashi от 05 Августа 2007 01:30:29
Идзивару
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 05 Августа 2007 20:02:51
Идзивару  Прикольно,а как оно переводится?
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 05 Августа 2007 20:41:59
Идзивару
 Занятно, что очень редко, но встречается ВАРУИДЗИ
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Kamonohashi от 05 Августа 2007 22:38:12
Идзивару  Прикольно,а как оно переводится?
Что-то типа "Злыдень" :)
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 06 Августа 2007 00:24:12
Идзивару
 Занятно, что очень редко, но встречается ВАРУИДЗИ
Мне надо на Букву И
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 06 Августа 2007 00:28:00
Идзивару  Прикольно,а как оно переводится?
Что-то типа "Злыдень" :)
Конечно смешно,но говорят что как котю назовешь такой характер и будет!Например мою киску Зовут Изида (Богиня др.греческая)Ну и такой хороший хорактер,а у знакомых Маркиза дак и ведет себя как маркиза,до нее не дотронешься (стерва еще та).
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 06 Августа 2007 00:30:37
Может по мимо имен вы сможете подсказать приставки к именам и тоже с переводом.
Спасибо всем.(http://i.smiles2k.net/big_smiles/big_smiles_8.gif)
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Kamonohashi от 06 Августа 2007 00:56:13
Цитировать
Конечно смешно,но говорят что как котю назовешь такой характер и будет
Ну тогда можно назвать "Ирассяй" :)
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 06 Августа 2007 01:01:05
Тоже очень красиво звучит,а перевод. Плиз.
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: bonsay1 от 06 Августа 2007 11:34:12
Иназума-молния
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 06 Августа 2007 11:41:46
Супер!!!
ХОЧУ ЕЩЕ.
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: bonsay1 от 06 Августа 2007 12:07:07
Не имею представления о кличках кошек :-[ просто слова:

Ики-ики-бодрость, энергия
итибан-самый-самый (буквально "номер первый")
иноти-жизнь
итиго ;D-клубника
итазура-шалость

Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 06 Августа 2007 16:39:51
Вау.Спасибочки.
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 06 Августа 2007 16:54:03
Иназума-молния
По-русски точнее писать ИНАДЗУМА ИТАДЗУРА
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Kamonohashi от 07 Августа 2007 13:58:59
Исудзу (марка грузовиков).
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 07 Августа 2007 14:22:13
Японское божество Инари часто собпровождается кошечками... ;)
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 08 Августа 2007 01:03:25
Я так вам всем благодарна.Спасибочки.
Ну можно и еще. ;D ;D ;D
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Очень Верная Жена от 09 Августа 2007 23:18:14
Знавала лично (не на И, но может кому пригодится):
Гуруняу
Тонко-тан

Игра моей фантазии:
Ироха
Ироиро
Ираира

Японцы подкинули:
Инэ

А вообще, на букву И все больше что-то непристойное (для русского уха) на ум приходит  :)
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Frod от 10 Августа 2007 08:39:22
а еще можно назвать "сцуко" :D
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Kamonohashi от 10 Августа 2007 09:14:23
Ей надо на "И"!
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 10 Августа 2007 11:37:59
"и сцуко тожа"
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 10 Августа 2007 11:49:31
А вообще-то в Японии есть специальный сайт - имена для кошечек и там на И есть реальные неплохие варианты

「イ」
イーヨー, イアン, いいみ, イエス, いえもん, イェン, イオ, いおり, イク,いく, いくみちゃん, イクラ,いくら, イケちゃん, イコ,いこ, いすけ, イソ, イソジ, 磯麿, いたくら, イタル, イチ,いち,一,壱,市,伊知, 一円, いちこ, イチゴ,いちご, いちごう, 一太, イチロ, イチロー, いちろう,一郎, 市松, いつ, 一休, イッコ,いっ子, 一茶, いっちゃん, いったん, イッチー, いってつ, 一平, イティ, いと, イトーさん, いなり, イヌ, いのこ, いのり, イブ, イボンヌ, イモ, いもちゃん, いやし, イヨ, イル, いるか , いろは, いわ,巖, イワジロウ, イワント, インディ, インディー

http://www.geocities.jp/nekononamae_hitononamae/namae/neko.html
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Kamonohashi от 10 Августа 2007 12:29:26
Цитировать
а еще можно назвать "сцуко"
Цитировать
"и сцуко тожа"
Тогда уж "Кожко" :)
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 12 Августа 2007 01:19:17
Cпасибочки.Но я не понимаю на Японские иероглифы.И мне еще хотелось бы перевод имени,ну и конечно же на букву И
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Kamonohashi от 12 Августа 2007 02:09:53
"Ибенемать" :)
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: bonsay1 от 22 Августа 2007 01:49:36
а еще можно назвать "сцуко" :D
イヌ
??? Как теперь говорить о разнице русского и японского мышления
 :D
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 22 Августа 2007 03:05:15
а еще можно назвать "сцуко" :D
イヌ
??? Как теперь говорить о разнице русского и японского мышления
 :D


Вы наблюдательны, но зря думаете, что катаканой японцы записывают именно ИНУ со значением "собака". Есть например, и другое ИНУ со значением "защитник". Возможно и  собственно "собака" получила свое значение именно от того, что она призвана "защищать". Тем не менее, весьма интересный пример нестандартного не-европейского  мышления  :) Знак Зодиака при этом обозначаемый этим иероглифом соответствует "собаке....

http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=620D
http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwjdic?1MKU620d
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: bonsay1 от 22 Августа 2007 03:33:22
Сторожевой кот :D

 :) Я пошутила, ведь интересное совпадение. За еще одно значение спасибо.
Однако... А вдруг автор имени ИНУ для кошки имел в виду именно "сцобаку",  оригинальный японский падонак ;).


Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 22 Августа 2007 13:48:18
Сторожевой кот :D
 :) Я пошутила, ведь интересное совпадение. За еще одно значение спасибо.
Однако... А вдруг автор имени ИНУ для кошки имел в виду именно "сцобаку",  оригинальный японский падонак ;).
Кстати, о "сторожевых котах". Как-то видел, что сиамских кошечек выводят прогуляться на ошейнике (!) Тем паче, что Сиам - это Таиланд (Сезам - откройся!) http://cats.eliteman.ru/catsinfo/43
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 22 Августа 2007 14:14:06
А вообще-то в Японии есть специальный сайт - имена для кошечек и там на И есть реальные неплохие варианты

「イ」
イーヨー, イアン, いいみ, イエス, いえもん, イェン, イオ, いおり, イク,いく, いくみちゃん, イクラ,いくら, イケちゃん, イコ,いこ, いすけ, イソ, イソジ, 磯麿, いたくら, イタル, イチ,いち,一,壱,市,伊知, 一円, いちこ, イチゴ,いちご, いちごう, 一太, イチロ, イチロー, いちろう,一郎, 市松, いつ, 一休, イッコ,いっ子, 一茶, いっちゃん, いったん, イッチー, いってつ, 一平, イティ, いと, イトーさん, いなり, イヌ, いのこ, いのり, イブ, イボンヌ, イモ, いもちゃん, いやし, イヨ, イル, いるか , いろは, いわ,巖, イワジロウ, イワント, インディ, インディー

http://www.geocities.jp/nekononamae_hitononamae/namae/neko.html
Нет времени подробно выписывать на русском языке всю эту катаканную рать -может кто-то из изучающих катакану сподобится. Очень просим!

Но список этот скинул в автопереводчик - и вот что вышло на англицком:

イーヨー,イアン,いいみ,イエス,いえもん,イェン,イオ,いおり,イク
イー (u) Yi; NA
ヨー yaw; RW
イアン (u) Iain; Ian; NA
イエス (n) (1) Jesus; (2) yes; (P); EP
イェン yen; GA
イオ (n) Io (moon of Jupiter); ED
イク Iku (f); NA
,いく,いくみちゃん,イクラ,いくら,イケちゃん,イコ,いこ,いすけ,イソ
ちゃん (n) suffix for familiar (female) person; KD
イクラ (n) (ru: ikra) salmon roe; (P); EP
いくら (adv,n) how much?; how many?; KD
いけず (adj-na) (1) (ksb:) unkind; mean; (2) wicked; ED [Partial Match!]
ちゃん (n) suffix for familiar (female) person; KD
イコ Iko (f); NA
イソ ISO; CO
,イソジ,磯麿,いたくら,イタル,イチ,いち,一,壱,市,伊知,一円,いち
イソ ISO; CO
ジ 【じ】 di (pref); LS
磯 【いそ】 (n) beach; shore; seashore; (P); EP
麿 【まろ】 (n) (1) (arch) I; (2) (person having) thin or shaved eyebrows; (suf) (3) affectionate suffix for names of young men or pets; ED
イタル Itaru (f); NA
イチ Ichi (f); NA
一 【いち】 (num,pref) (1) one; (suf) (2) best in; (P); EP
壱 【いち】 (n) one (used in legal documents); ED
市 【いち; し】 (いち) (n) market; fair; (し) (n-suf) city; SP
伊知 【いち】 Ichi (f) NA
一円 【いちえん】 (adv,n) whole district; one yen; throughout; (P); EP
こ,イチゴ,いちご,いちごう,一太,イチロ,イチロー,いちろう,一郎,市松
イチゴ 【いちご】 strawberry (n); LS
一太 【いちた】 Ichita (g) 【かずた】 Kazuta (g) 【いった】 Itta (g) NA
イチロー Ichiro- (g); (esp. Suzuki Ichiro (baseball player) (h); NA [Partial Match!]
イチロー Ichiro- (g); (esp. Suzuki Ichiro (baseball player) (h); NA
一郎 【いちろう】 Ichirou (m) 【かずお】 Kazuo (g) 【いろちう】 【いちお】 Ichio (u) 【いつろう】 Itsurou (m) 【かずろう】 Kazurou (u) NA
市松 【いちまつ】 (n) checked (pattern); ED
,いつ,一休,イッコ,いっ子,一茶,いっちゃん,いったん,イッチー,い
一休 【いっきゅう】 Ikkyuu (g) NA
一向 【いっこう; ひたすら】 (いっこう) (adv) (not) at all; (ひたすら) (adj-na,adv) (uk) nothing but; earnestly; intently; SP [Partial Match!]
子 【こ; ね】 (こ) (n,n-suf) child; (ね) (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11p.m.-1a.m., north, November); SP
一茶 【いっさ】 (h) Kobayashi Issa (1763-1827) NA
ちゃん (n) suffix for familiar (female) person; KD
いったん (1) (adv) once; for a moment; one morning; temporarily; (2) (n) one end; a part; (3) (n) one-tenth hectare; KD
イッチ (n) itch; ED
ってつ,一平,イティ,いと,イトーさん,いなり,イヌ,いのこ,いのり,イブ
一平 【かずひら】 Kazuhira (m) 【いっぺい】 Ippei (g) 【いちひら】 Ichihira (s) 【いちへい】 Ichihei (u) 【かずへい】 Kazuhei (u) NA
イ (n) 1st in a sequence denoted by the iroha system; 1st note in the diatonic scale (used in key names, etc.); ED
ティ (n) tea; (P); EP
イトー (u) Ito; NA
イヌ 【いぬ】 dog (n); canine (adj,n); LS
イブ (n) (1) Eve; (2) eve; (P); EP
,イボンヌ,イモ,いもちゃん,いやし,イヨ,イル,いるか,いろは,いわ
イボンヌ (u) Yvonne; NA
イ (n) 1st in a sequence denoted by the iroha system; 1st note in the diatonic scale (used in key names, etc.); ED
ちゃん (n) suffix for familiar (female) person; KD
イヨ Iyo (f); NA
入る 【いる; はいる】 (v5r) (いる) to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in; (はいる) to enter; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); SP
いろは (n) traditional ordering of the Japanese syllabary; KD
,巖,イワジロウ,イワント,インディ,インディー。
巖 【いわお】 Iwao (s,g) 【いわのり】 Iwanori (u) NA
イワ Iwa (f); NA
ジロウ (u) Jiro; NA
イワン Iwan (g); Ivan; NA
ト (n) 7th in a sequence denoted by the iroha system; 7th note in the diatonic scale (used in key names, etc.); ED
インディアナ (n) Indiana; (P); EP [Partial Match!]
インディーズビデオ (n) (abbr) pornographic videos (trans: indecent videos);
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 22 Августа 2007 14:19:41
Вслед за внимательной  bonsay1-тяма, я тоже начал приглядываться и обнаружил, что есть не только кошка с собакой (кстати, абсолютно не-японское противопоставление - у них тому же соответствует противопоставление собаки и обезьяны), а также крысу, оленя и кабана-секача, не говоря уж про человеческие имена и кликухи ;)
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 01 Сентября 2007 20:59:14
Спасибо вам все огромное.
Вот этим милым котятам вы помоги найти имя.
(http://rb.foto.radikal.ru/0709/8d/599af84726a6.jpg)
(http://rb.foto.radikal.ru/0709/a4/bd43ab5ea8e3.jpg)
(http://rb.foto.radikal.ru/0709/92/8adec8f34a39.jpg)
(http://rb.foto.radikal.ru/0709/66/e43dc454da12.jpg)
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Frod от 13 Сентября 2007 11:31:26
я бы их назвал Бута-чян :D

кстати, по правилам, их бы надо на египетский манер называть, коли кошки от туда...
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 15 Сентября 2007 02:12:30
Первый раз об этом слышу,я дружу с многими заводчиками (которые в свою очередь от клубов Донских сфинксов)И все говорят что не надо называть не египетский манер.Здесь совсем другие правила. ;) ;) ;)
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: bonsay1 от 15 Сентября 2007 12:26:50
 :)

Если не секрет, какие имена вы выбрали?
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Frod от 18 Сентября 2007 14:47:33
а какие правила в данном случае?
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 18 Сентября 2007 15:55:27
:)

Если не секрет, какие имена вы выбрали?
Итибан Иноти Ики-Ики
Итазура Ики-Ики
Остальные имена выбирали в клубе.Я уже точно вспомнить не могу,замысловатые слишком.
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 18 Сентября 2007 15:56:32
а какие правила в данном случае?
В данном случае надо называть первый помет на первую букву в имени матери.Мою кошку зовут Изида.
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Frod от 19 Сентября 2007 10:56:59
В данном случае надо называть первый помет на первую букву в имени матери.Мою кошку зовут Изида.
ну вот! у мамы имя египетское, а детишек японскими назвали...
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Kamonohashi от 19 Сентября 2007 12:51:54
Страшноватые какие....  :D
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Frod от 20 Сентября 2007 12:52:01
Страшноватые какие....  :D
ага, у меня возле работы гостиница для кошек есть. там такая живет. мы ее бута-чят называем. типа поросенок :))
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Kamonohashi от 20 Сентября 2007 15:28:08
У меня возле работы иногда выгуливают лысую собачку, похожую на исхудавшего поросёнка (но не бультерьер). У нее, правда, есть клока шерсти на голове и ушах.
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 20 Сентября 2007 20:19:27
В данном случае надо называть первый помет на первую букву в имени матери.Мою кошку зовут Изида.
ну вот! у мамы имя египетское, а детишек японскими назвали...
Ну почему ,,НУ ВОТ!,,
Имя Изида я выбрала сама.Мне нужно было на букву И,вот я и выбрала именно его.
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 20 Сентября 2007 20:26:42
Видела бы я вас (тех кто говорит что лысики страшные) по голове бы вам надовала!ХИ, ХИ
Есть много хорошего в этой породе.
1) Нет шерсти,которая по всему дому и одежде.и фиг от нее избавишься.
2)Это лысики очень умные(это признают даже владельцы других пород),поддаются дрессировке(моя кошка знает команды ДАЙ ЛАПКУ,СИДЕТЬ,ЦЕЛОВАТЬСЯ,РЫЧАТЬ.
3)И они превязанны человеку,а не к дому как все остальные породы.
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Kamonohashi от 21 Сентября 2007 00:46:03
Изида, я понимаю ваши чувства, мне самому вот тараканы нравятся - забавные существа, и практически безвредные, а их все почему-то ненавидят, тем самым плюя мне в душу! :)
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Ratson от 21 Сентября 2007 01:30:48
А мне крысы.
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Изида от 24 Сентября 2007 04:35:50
Я всегда знала что не добрые люди существуют!!!
Я думаю что тема закрыта!
Спасибо тем кто мне все это время помогал!
С уважением Юлия.
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Violett ^-^ от 28 Сентября 2011 20:56:46
Izumi-фонтан
Название: Re: Японские кошачьи клички
Отправлено: Violett ^-^ от 28 Сентября 2011 21:04:36
Японское имя

Пол (М/Ж)

Значение

Ai

Ж

Любовь

Aiko

Ж

Любимый ребёнок

Akako

Ж

Красная

Akane

Ж

Сверкающая красная

Akemi

Ж

Ослепительно красивая

Akeno

М

Ясное утро

Aki

Ж

Рожденная осенью

Akiko

Ж

Осенний ребенок

Akina

Ж

Весенний цветок

Akio

М

Красавец

Akira

М

Смышленый, сообразительный

Akiyama

М

Осень, гора

Amaya

Ж

Ночной дождь

Ami

Ж

Друг

Amida

М

Имя Будды

Anda

Ж

Встреченная в поле

Aneko

Ж

Старшая сестра

Anzu

Ж

Абрикос

Arata

M

Неопытный

Arisu

Ж

Яп. форма имени Алиса

Asuka

 Ж

Аромат завтрашнего дня

Ayame

Ж

Ирис

Azarni

Ж

Цветок чертополоха

Benjiro

М

Наслаждающийся миром

Botan

М

Пион

Chika

Ж

мудрость

Chikako

Ж

Дитя мудрости

Chinatsu

Ж

Тысяча лет

Chiyo

Ж

Вечность

Chizu

Ж

Тысяча аистов (подразумевается долголетие)

Cho

Ж

Бабочка

Dai

М

Великий

Dai

Ж

Великая

Daichi

М

Великий первый сын

Daiki

М

Великое дерево

Daisuke

М

Великая помощь

Etsu

Ж

Восхитительная, обаятельная

Etsuko

Ж

Восхитительный ребенок

Fudo

М

Бог огня и мудрости

Fujita

М/Ж

Поле, луг

Gin

Ж

Серебристая

Goro

М

Пятый сын

Hana

Ж

Цветок

Hanako

Ж

Цветочный ребенок

Haru

М

Рожденный весной

Haruka

Ж

Далекая

Haruko

Ж

Весенняя

Hachiro

М

Восьмой сын

Hideaki

М

Блистательный, превосходный

Hikaru

М/Ж

Светлый, сияющий

Hide

Ж

Плодовитая

Hiroko

Ж

Великодушная

Hiroshi

М

Щедрый

Hitomi

Ж

Вдвойне красивая

Hoshi

Ж

Звезда

Hotaka

М

Название горы в Японии

Hotaru

Ж

Светлячок

Ichiro

М

Первый сын

Ima

Ж

Подарок

Isami

М

Храбрость

Ishi

Ж

Камень

Izanami

Ж

Влекущая к себе

Izumi

Ж

Фонтан

Jiro

М

Второй сын

Joben

М

Любящий чистоту

Jomei

М

Несущий свет

Junko

Ж

Чистый ребенок

Juro

М

Десятый сын

Kado

М

Ворота

Kaede

Ж

Лист клена

Kagami

Ж

Зеркало

Kameko

Ж

Дитя черепахи (символ долголетия)

Kanaye

М

Усердный

Kano

М

Бог воды

Kasumi

Ж

Туман

Katashi

М

Твердость

Katsu

М

Победа

Katsuo

М

Победный ребенок

Katsuro

М

Победоносный сын

Kazuki

М

Радостный мир

Kazuko

Ж

Веселый ребенок

Kazuo

М

Милый сын

Kei

Ж

Почтительная

Keiko

Ж

Обожаемая

Keitaro

М

Благословенный

Ken

М

Здоровяк

Ken`ichi

М

Сильный первый сын

Kenji

М

Сильный второй сын

Kenshin

М

Сердце меча

Kenta

М

Здоровый и смелый

Kichi

Ж

Удачливая

Kichiro

М

Удачливый сын

Kiku

Ж

Хризантема

Kimiko

Ж

Дитя благородной крови

Kin

М

Золотой

Kioko

Ж

Счастливый ребенок

Kisho

М

Имеющий голову на плечах

Kita

Ж

Север

Kiyoko

Ж

Чистота

Kiyoshi

М

Тихий

Kohaku

М/Ж

Янтарь

Kohana

Ж

Маленький цветок

Koko

Ж

Аист

Koto

Ж

Яп. музыкальный инструмент «кото»

Kotone

Ж

Звук кото

Kumiko

Ж

Вечно прекрасная

Kuri

Ж

Каштан

Kuro

М

Девятый сын

Kyo

М

Согласие (или рыжый)

Kyoko

Ж

Зеркало

Leiko

Ж

Высокомерная

Machi

Ж

Десять тысяч лет

Machiko

Ж

Удачливый ребенок

Maeko

Ж

Честный ребенок

Maemi

Ж

Искренняя улыбка

Mai

Ж

Яркая

Makoto

М /Ж

Искренний (-яя)

Mamiko

Ж

Ребенок Mami

Mamoru

М

Земля

Manami

Ж

Красота любви

Mariko

Ж

Ребенок истины

Marise

М/Ж

Бесконечный/ая

Masa

М/Ж

Прямолинейный (человек)

Masakazu

М

Первый сын Masa

Mashiro

М

Широкий

Matsu

Ж

Сосна

Mayako

Ж

Ребенок Maya

Mayoko

Ж

Ребенок Mayo

Mayuko

Ж

Ребенок Mayu

Michi

Ж

Справедливая

Michie

Ж

Изящно свисающий цветок

Michiko

Ж

Красивая и мудрая

Michio

М

Человек с силой трех тысяч

Midori

Ж

Зеленая

Mihoko

Ж

Ребенок Miho

Mika

Ж

Новая луна

Miki

М/Ж

Стебелек

Mikio

М

Три сплетенных дерева

Mina

Ж

Юг

Minako

Ж

Красивый ребенок

Mine

Ж

Храбрая защитница

Minoru

М

Семя

Misaki

Ж

Расцвет красоты

Mitsuko

Ж

Дитя света

Miya

Ж

Три стрелы

Miyako

Ж

Красивый ребенок марта

Mizuki

Ж

Прекрасная луна

Momoko

Ж

Дитя-персик

Montaro

М

Большой парень

Moriko

Ж

Дитя леса

Morio

М

Лесной мальчик

Mura

Ж

Деревенская

Mutsuko

Ж

Ребенок  Mutsu

Nahoko

Ж

Ребенок Naho

Nami

Ж

Волна

Namiko

Ж

Дитя волн

Nana

Ж

Яблоко

Naoko

Ж

Послушный ребенок

Naomi

Ж

«Прежде всего красота»

Nara

Ж

Дуб

Nariko

Ж

Неженка

Natsuko

Ж

Летний ребенок

Natsumi

Ж

Прекрасное лето

Nayoko

Ж

Ребенок Nayo

Nibori

М

Знаменитый

Nikki

М/Ж

Два дерева

Nikko

М

Дневной свет

Nori

Ж

Закон

Noriko

Ж

Дитя закона

Nozomi

Ж

Надежда

Nyoko

Ж

Драгоценный камень

Oki

Ж

Середина океана

Orino

Ж

Крестьянский луг

Osamu

М

Твердость закона

Rafu

М

Сеть

Rai

Ж

Истина

Raidon

М

Бог грома

Ran

Ж

Водяная лилия

Rei

Ж

Благодарность

Reiko

Ж

Благодарность

Ren

Ж

Водяная лилия

Renjiro

М

Честный

Renzo

М

Третий сын

Riko

Ж

Дитя жасмина

Rin

Ж

Неприветливая

Rinji

М

Мирный лес

Rini

Ж

Маленький зайчик

Risako

Ж

Ребенок Risa

Ritsuko

Ж

Ребенок Ritsu

Roka

М

Белый гребень волны

Rokuro

М

Шестой сын

Ronin

М

Самурай без хозяина

Rumiko

Ж

Ребенок Rumi

Ruri

Ж

Изумруд.

Ryo

М

Превосходный

Ryoichi

М

Первый сын Ryo

Ryoko

Ж

Ребенок Ryo

Ryota

М

Крепкий (тучный)

Ryozo

М

Третий сын Ryo

Ryuichi

М

Первый сын Ryu

Ryuu

М

Дракон

Saburo

М

Третий сын

Sachi

Ж

Счастье

Sachiko

Ж

Ребенок счастья

Sachio

М

К счастью рожденный

Saeko

Ж

Ребенок Sae

Saki

Ж

Мыс (географ.)

Sakiko

Ж

Ребенок Saki

Sakuko

Ж

Ребенок Saku

Sakura

Ж

Цветы вишни

Sanako

Ж

Ребенок Sana

Sango

Ж

Коралл

Saniiro

М

Замечательный

Satu

Ж

Сахар

Sayuri

Ж

Маленькая лилия

Seiichi

М

Первый сын Sei

Sen

М

Дух дерева

Shichiro

М

Седьмой сын

Shika

Ж

Олениха

Shima

М

Островитянин.

Shina

Ж

Достойная

Shinichi

М

Первый сын Shin

Shiro

М

Четвертый сын

Shizuka

Ж

Тихая

Sho

М

Процветание

Sora

Ж

Небо

Sorano

Ж

Небесная

Suki

Ж

Любимая

Suma

Ж

Спрашивающая

Sumi

Ж

Очистившаяся (религиозн.)

Susumi

М

Движущийся вперед (успешный)

Suzu

Ж

Колокольчик (бубенчик)

Suzume

Ж

Воробей

Tadao

М

Услужливый

Taka

Ж

Благородная

Takako

Ж

Высокий ребенок

Takara

Ж

Сокровище.

Takashi

М

Известный

Takehiko

М

Бамбуковый принц

Takeo

М

Подобный бамбуку

Takeshi

М

Бамбуковое дерево или храбрый

Takumi

М

Ремесленник

Tama

М/Ж

Драгоценный камень

Tamiko

Ж

Ребенок изобилия

Tani

Ж

Из долины (ребенок)

Taro

М

Первенец

Taura

Ж

Много озер; много рек

Teijo

М

Справедливый

Tomeo

М

Осторожный человек

Tomiko

Ж

Ребенок богатства

Tora

Ж

Тигрица

Torio

М

Птичий хвост

Toru

М

Море

Toshi

Ж

Зеркальное отражение

Toshiro

М

Талантливый

Toya

М/Ж

Дверь дома

Tsukiko

Ж

Дитя луны

Tsuyu

Ж

Утренняя роса

Udo

М

Женьшень

Ume

Ж

Цветок сливы

Umeko

Ж

Ребенок сливовых цветов

Usagi

Ж

Кролик

Uyeda

М

С рисового поля (ребенок)

Yachi

Ж

Восемь тысяч

Yasu

Ж

Спокойная

Yasuo

М

Мирный

Yayoi

Ж

Март

Yogi

М

Практикующий йогу

Yoko

Ж

Дитя солнца

Yori

Ж

Заслуживающая доверия

Yoshi

Ж

Совершенство

Yoshiko

Ж

Совершенный ребенок

Yoshiro

М

Совершенный сын

Yuki

М/Ж

Снег

Yukiko

Ж

Дитя снега

Yukio

М

Взлелеяный богом

Yuko

Ж

Добрый ребенок

Yumako

Ж

Ребенок Yuma

Yumi

Ж

Подобная луку (оружие)

Yumiko

Ж

Дитя стрелы

Yuri

Ж

Лилия

Yuriko

Ж

Дитя лилии

Yuu

М

Благородная кровь

Yuudai

М

Великий герой