Этика переводчика
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Маловато, но расслабляться нельзя! Раз в месяц примерно есть красный день календаря. А вот после ЧУСОКА долго привыкаешь потом снова к работе. Зато в Корее не надо отрабатывать в субботу или в воскресенье, если вдруг праздник на середину недели выпал.
Я вот так и не понял когда у них новый год?с нашим вроде совсем не совпадает
В Корее праздников меньше чем в России, потому что сама жизнь там - ПРАЗДНИК! Поясню, климат как в Крыму, и получается, что ты работаешь на курорте. Посмотрев мои фото из Кореи, муж сказал: -Да понятно, ты там только отдыхала...
Вот собственно сабж....Посмотрел на календарь, сплошные рабочие дни (исключая выходные)........ праздников мало.......А так хочется отдохнуть, да побольше.........
Потому что в Корее народ работает а не квасит как на Родине
Цитата: Frintessa от 25 Мая 2007 02:32:20 Потому что в Корее народ работает а не квасит как на РодинеНет. Просто корейцам для того, чтобы квасить, не нужен повод в виде праздника По данным корейских ученых вторым по значимости (после риса) источником калорий в рационе корейских мужиков является сочжу
Праздник каждую неделю, начиная с пятницы...
Цитата: LostCat от 25 Мая 2007 16:25:56 Праздник каждую неделю, начиная с пятницы... Ну это у непрофессионалов . У нормального сейлз-менеджера - до трех пьянок в день. Это только по работе
Цитата: Yuri_K от 25 Мая 2007 16:49:22Цитата: LostCat от 25 Мая 2007 16:25:56 Праздник каждую неделю, начиная с пятницы... Ну это у непрофессионалов . У нормального сейлз-менеджера - до трех пьянок в день. Это только по работе Это у продвинутых ... У начинающих все гораздо скромнее ...
Цитата: LostCat от 25 Мая 2007 16:51:24Цитата: Yuri_K от 25 Мая 2007 16:49:22Цитата: LostCat от 25 Мая 2007 16:25:56 Праздник каждую неделю, начиная с пятницы... Ну это у непрофессионалов . У нормального сейлз-менеджера - до трех пьянок в день. Это только по работе Это у продвинутых ... У начинающих все гораздо скромнее ...Ага вот именно. Намного скромнее. Примерно до 1 пьянки в месяц.
Цитата: Frintessa от 29 Мая 2007 05:02:23Цитата: LostCat от 25 Мая 2007 16:51:24Цитата: Yuri_K от 25 Мая 2007 16:49:22Цитата: LostCat от 25 Мая 2007 16:25:56 Праздник каждую неделю, начиная с пятницы... Ну это у непрофессионалов . У нормального сейлз-менеджера - до трех пьянок в день. Это только по работе Это у продвинутых ... У начинающих все гораздо скромнее ...Ага вот именно. Намного скромнее. Примерно до 1 пьянки в месяц. Как у Вас там все запущенно, оёёёёй!!