Корейские реалии (помогите в понимании)

[JJ в Разливе!]

Народ, помогите разобраться в понимании двух, почти схожх корейских реалий: это 내시 и 환관.

Везде указывается что 내시 Это почти 환관, но не 환관.

буду премного благодарен.


ПС  а еще мне надо снять пароль с экселевского документа, ктонить поможет?
пароль я знаю, надо сделать вообще свободный доступ.

[Yuri_K]

ПС  а еще мне надо снять пароль с экселевского документа, ктонить поможет?
пароль я знаю, надо сделать вообще свободный доступ.

В английском варианте выглядит так: Tools - Protection - Unprotect Sheet (или Workbook) - ввести пароль - ОК

[Frintessa]

ПС  а еще мне надо снять пароль с экселевского документа, ктонить поможет?
пароль я знаю, надо сделать вообще свободный доступ.

Вы пароль знаете или Вам надо его сломать? Или знаете а просто хотите убрать?

[JJ в Разливе!]

знаю, и хочу просто его убрать.

[Frintessa]

знаю, и хочу просто его убрать.

Word какой версии? 2003? или 2007?

[JJ в Разливе!]

excel 2003 года.

[Frintessa]

Сервис - параметры - там вкладка Безопасность. Вот там и убирайте.

[JJ в Разливе!]

гениально.
а что относительно моего первого вопроса, ради которого собственно и вся тема была начата?