Легализацию нужно делать для России. То есть, если вы поедете туда с мужем, то , к примеру, у пограничников могут возникнуть вопросы, а поскольку китайское свидетельство о браке они не прочитают, то попросят перевод. Если пограничник будет в хорошем расположении духа, то может и не попросить
Или может удовлетворится обычным переводом нотариуса, без заверения министерством и посольством. Но сделайте на всякий случай. К тому же, если вы хотите , чтобы и дома вы считались замужней
, то легализацию тоже попросят. Потом, если будут дети, возможно потребуется легализация, но тоже не факт. В основном, я так поняла, ее лучше сделать, чтобы не было проблем на границе. А если вы живете в Китае, то везде можно воспользоваться оригиналом.
На счет приглашения. Я не уверена, как делать в Россию, но в Украину - очень просто, если только вы по-закону женаты. Просто идете в посольство, заполняете приглашение от себя ему, на основании документа о браке. Ну и потом делаете визу.Только вот в Украине самый долгий срок пребывания по гостевой визе, по-моему, 3 месяца. Или 2, я точно не помню.