Автор Тема: Переводчики на стройке (Прочитано 55795 раз)

Наталичка · « : 16 Июня 2007 17:02:36 »

Кто работал или работает переводчиком на стройке? Давайте поделимся опытом

Loveir · « **Ответ #1 :** 22 Июня 2007 17:35:10 »

Привет Наташа! Видимо кроме нас с тобой на стройке никого нет :-\Остальные переводчики все в офисах сидят и на звонки отвечают.

Скоро нас будет много на большом то объекте вот тада будет с кем поговорить

Loveir · « **Ответ #2 :** 27 Июня 2007 13:16:12 »

Справедливо ли, что переводчики на стройке-девушки?

Наталичка · « **Ответ #3 :** 03 Июля 2007 16:48:30 »

Зато какие девушки!

Loveir · « **Ответ #4 :** 04 Июля 2007 15:24:26 »

200 просмотров и всего 3 ответа, Слабовато товарищи, слабовато

tii-NLO · « **Ответ #5 :** 05 Июля 2007 21:42:19 »

Ну что девочки, поддержать вас? Не одни вы... Наталья, а ты права, зато какие мы!!! Эх да мы!!!!

Наталичка · « **Ответ #6 :** 06 Июля 2007 12:04:51 »

знакомое креслице однако ж.. :-)))

tii-NLO · « **Ответ #7 :** 06 Июля 2007 18:53:52 »

Узнала? Я вот не пойму, толи нет на стройке переводчиков, толи стесняются?

Наталичка · « **Ответ #8 :** 06 Июля 2007 19:10:29 »

Цитата: Loveir от 04 Июля 2007 15:24:26

200 просмотров и всего 3 ответа, Слабовато товарищи, слабовато

товарищи нас не слышат

Loveir · « **Ответ #9 :** 06 Июля 2007 19:13:19 »

Цитата: Наталичка от 06 Июля 2007 19:10:29

Цитата: Loveir от 04 Июля 2007 15:24:26
200 просмотров и всего 3 ответа, Слабовато товарищи, слабовато
товарищи нас не слышат

Ты уже приехала?

Да во всем мире нет переводчиков на стройке, кроме нас. ВАУ!!!МЫ УНИКУМы!!!

Наталичка · « **Ответ #10 :** 06 Июля 2007 19:15:05 »

переводчики на стройке: миф или реальность?

Наталичка · « **Ответ #11 :** 06 Июля 2007 19:15:41 »

Yes! We are the best!!!

namja · « **Ответ #12 :** 09 Июля 2007 16:02:48 »

я раньше работал на стройке с хангуками... кое что могу подсказать... тока сразу говорю примерно половина слов на англ..... так уж устроены хангуки.)

Loveir · « **Ответ #13 :** 09 Июля 2007 16:43:26 »

Это хорошо, подскажите

tii-NLO · « **Ответ #14 :** 09 Июля 2007 17:00:30 »

Цитата: namja от 09 Июля 2007 16:02:48

я раньше работал на стройке с хангуками... кое что могу подсказать... тока сразу говорю примерно половина слов на англ..... так уж устроены хангуки.)

а где именно? и в какой сфере? а то что половину на английском, это и мы знаем

Наталичка · « **Ответ #15 :** 09 Июля 2007 18:03:23 »

Приветствуем коллегу! ты на какой стройке работал?

JJ в Разливе! · « **Ответ #16 :** 10 Июля 2007 21:03:24 »

на какой это стройке такие девушки (красивые:

)
я к вам...
хотя и не на стройке я, но с этим немногго связан

Наталичка · « **Ответ #17 :** 11 Июля 2007 09:32:13 »

если к нам попадешься, тебе уже будет не до стройки
мы в Алматы, а ты?

JJ в Разливе! · « **Ответ #18 :** 11 Июля 2007 11:30:27 »

ой... да мы соседи, таки

я тока из алматы.
сейчас в астане.
вы из урима?
пользуетесь МСНкой?
давайте на МСН переходить

если буду в алмате, можно к вам на огонек? накормите-напоите?

Наталичка · « **Ответ #19 :** 11 Июля 2007 12:03:01 »

да, мы из Урима
а ты в Хайвилле работаешь?
что значит ты из Алматы? и как тебя зовут?

JJ в Разливе! · « **Ответ #20 :** 11 Июля 2007 16:13:22 »

а что значит "мы"?
вас там много?
ну я почти из хайвила - я из доула
Ефрем.
очень приятно.
а ты откуда с ташкента?
я был в алмате, сейчас в астане.

JJ в Разливе! · « **Ответ #21 :** 11 Июля 2007 16:17:33 »

с ирой я уже знаком

Наталичка · « **Ответ #22 :** 11 Июля 2007 18:11:36 »

ну вот мы и познакомились
а так да, нас здесь много

tii-NLO · « **Ответ #23 :** 11 Июля 2007 19:31:47 »

Цитата: JJ в Разливе! от 11 Июля 2007 16:13:22

а что значит "мы"?
вас там много?
ну я почти из хайвила - я из доула
Ефрем.
очень приятно.
а ты откуда с ташкента?
я был в алмате, сейчас в астане.

А ты тоже из Ташкента?

Наталичка · « **Ответ #24 :** 12 Июля 2007 10:15:12 »

Привет JJ в Разливе! Я всегда знала, что ты умный мальчик
рада снова встретиться с тобой! жаль что ты сейчас не в Алмате
хотя кто его знает жизнь такая штука, может еще и встретимся
Удачи тебе!
(Натали с Чиланзара)

Новости:

Автор Тема: Переводчики на стройке (Прочитано 55795 раз)