Действие «Путешествия на Запад» охватывает много государств Азии: от Китая до Индии. Сунь У-кун-царь обезьян, главны герой, много чего он натерпелся: и деревом, птицей, рыбой был, и в подземном царстве был, на небе тоже был, где высосал весь элексир бессмертия и, в конце концов, превратили его в монаха, а его дружок - Чжу Ба-цзе.
« И старая обезьяна падает дерева», японисты, расскажите, что это в Японском фолклоре за высказывание, легенда, притча, откуда ваще эти слова?
В горах мгновеньям
Не ведётся счет,
Кому же знать,
Который ныне год?
О, дорогая обезьяна! —
Ведь это вызвалась она!
В тот день решающий, великий
Она прославиться должна.
Ей уготовано жилище
И предназначены пути,
Чтоб в этот самый день отсюда
В чертог небесных сил взойти.
Вариант для развешивания из «Путешествия н Запад»,рядом с баром
Яблоки приносят с ветками,
А кизил — с листочками;
Головам подобны заячьим
Эти груши сочные.
Абрикосы здесь и персики
Как вино небесное,
И бодрят они с похмелья
Сладостью чудесною.
Нежный вкус настоек грушевых
Чистых, прохладительных,
Виноградных вин и сливовых,
Крепостью живительных.
Абрикос— годятся косточки
На заварку чайную;
Сок пьянящий пальм кокосовых,
Най — необычайные.
