;D увлекаемся!
Есть кто нибудь, кто увлекается этим жанром в Китае? Давайте здесь выкладывать свои аннотации наиболее понравившихся рассказов. Мое впечатление- многие однотипны, как по шаблону написаны, но попадаются и очень интересные сюжеты.
Есть кто нибудь, кто увлекается этим жанром в Китае? Давайте здесь выкладывать свои аннотации наиболее понравившихся рассказов. Мое впечатление- многие однотипны, как по шаблону написаны, но попадаются и очень интересные сюжеты.
;D ;D ;D
Это не трава была - это были волосы девушки!!! Я молодец? ::)
to chinesegirlyangjia: Это не трава была - это были волосы девушки!!! Я молодец? ::)
8) 8) 8) Примите меня в Клуб любителей 鬼故事! ;DИзложите здесь какую- нибудь гушу, и примем.
А вот история из жизни, рассказанная знакомым из Владивостока:да.. жуткая криминально-мистическая история...
В середине 90х он со знакомым китайцем-харбинцем поехал в Гуанчжоу по делам бизнеса. Селились в гостиницу - китайцу достался номер 114. Тот показал попутчику номер и сказал, посмеиваясь: "Yao-yao-si ! Такого плохого номера мне еще не попадалось!" Русский сказал - мне все равно, если хочешь - можем поменяться. Китаец махнул рукой. Закончили дела, вернулись в Харбин. Оттуда русский вернулся во Владивосток, а через две недели ему сообщили, что этого китайца зарезали вечером на улице!
Китайские приметы типа "яо-яо-сы" на нас действуют через китайцев! Имею в виду, что, к примеру, если поселишься на 14 этаже или в четырнадцатом номере - в гости не зазовешь!да есть такая тенденция, вполне обьяснимая, more money more problems больше давления и психологоического напряжения, вот отсюда и нервное истощение, а там и до чертиков недалеко всяких там :)
А еще я заметил, что нынче в Китае чем богаче и успешнее человек в бизнесе, тем больше он начинает суевериями заморачиваться?
- А ТЫ КТО???;D ;D ;D
- А я – дверной засов!
Человек взял дверной засов, изрубил и сжег. Потом откопал клады и зажил припеваючи. В доме воцарился покой…
ko_jisung: а чьи гуи круче - корейские или китайские? ;D ;D ;Dтоесть как вы их предлагаете оценивать? по полезности обществу или по душераздираемости их историй ? ;D
По площади зоны поражения всего живого! :oну в рамках этой темы
Женщина набирала воду у колодца.Это, похоже из какого- то сборника... Не знал такого сюжета, достаточно редкий
образ женщины в белом с ребенком, женщина призывала путников на помощь
Человече купил дом. В доме стало твориться черти что. Хозяин плюнул, да и продал дом другому. Тот был человек смелый. В первую же ночь пришел в дом один, с мечом, затаился под потолком на балке.это из Гань Бао
ko_jisung: а чьи гуи круче - корейские или китайские?вообще верно, пока по эмоциональной силе воздействия жещина в белом лидирует.
тоесть как вы их предлагаете оценивать?
Примите и меня в члены :P ::)всё баюс бааюс
всё баюс бааюс
одна фотокарточка мистическая чего стоит!
;D ;D ;D
ты почетный член клуба !!! 8)
Мне с моим старьем тут и делать нечего! Еще давай! ;D
А можно мне статус почетной ведьмочки? ;D ::)
Понравилось! Зачиталась аж ;D Кстати, до этой ветки вообще не знала таких рассказиков-страшилок.Ну почему нет,а как же Гоголь(правда,это Украина,но тем не менее),одни только "Вечера на хуторе близ Деканьки" чего стоят!А Бажов!
Интересно вот что, почему в странах Азии гуйгуши составляют аж целое литературное направление? И почему его так любят китайцы?
В то время как в России, кроме историй про гроб на колесиках, да всякие там перчатки и пятна на стенах, которыми детей пугают - больше ничего нет...
Ну почему нет,а как же Гоголь(правда,это Украина,но тем не менее),одни только "Вечера на хуторе близ Деканьки" чего стоят!А Бажов!
А про гроб на колесиках-точно только детей до 7 лет пугать,но по-моему эти истории сами же дети и придумали :D
Гоголь- вполне тянет. Как и Чехов. А что у Бажова ничего такого нет :o :o :o- вы, видимо, его просто не читали ??? ??? ???. Все это классические гуй гуши в их характернейшем виде.Ну почему нет,а как же Гоголь(правда,это Украина,но тем не менее),одни только "Вечера на хуторе близ Деканьки" чего стоят!А Бажов!
А про гроб на колесиках-точно только детей до 7 лет пугать,но по-моему эти истории сами же дети и придумали :D
Гоголь гоголем, но на ГУЙГУШИ не тянет... а Бажов, там вообще ничего такого нет ??? Но Китай с Кореей во дикости и ужастности воображения все делают по скорости вставаня волос дыбом ;D ;D ;D
Ндя? прислушаюсь к вашим словам, поищу Бажовские и Чеховские гуй гуши...
Ну, Чехов, конечно же, в большей степени юморист, его "Страшная история" - это пародияА есть и не пародии, а вполне мистика, например - "Черный монах","Казак"-правда, рассказ очень редкий, мало публиковался.
Я согласен, на втором - ruslan'кина Нин, погубленная сладострастным покойником.
Интересно вот что, почему в странах Азии гуйгуши составляют аж целое литературное направление? И почему его так любят китайцы?все гениально и просто
Вот в струю ужасная картинка (на самом деле не такая и ужасная) =):o :o :o :o
Если не надо такие, скажите ::)
А вторая - околожанровая пикантная ;)
Вот в струю ужасная картинка (на самом деле не такая и ужасная) =)не надо!(как дети малые).
Если не надо такие, скажите
не надо!(как дети малые).ну это как "... песня без слов, "
давайте лучше гуши.
Могила лисы.
не надо!(как дети малые).
давайте лучше гуши.
"Неунывающий, такая гуша, прямо to be continued =）"
Я извиняюся, которая? ???
Кстати, для коллекции (в Великом Ошанинском Словаре наткнулся):
為 虎 作 倀 wei4-hu3 zuo4-chang1
служить тигру в качестве призрака съеденного им человека (при виде которого каменеет от страха очередная жертва тигра; обр. о человеке, который сдался врагу и помогает ему.
Значить, тигра человека сперва съест, а потом заставляет служить себе его душу? Так тигра китайская тоже 鬼, получается?
Хе, хе! ;D "Лаобань гуев!" Хорошо звучит ;Dну а если суръезна
為 虎 作 倀 wei4-hu3 zuo4-chang1为虎作伥
служить тигру в качестве призрака съеденного им человека (при виде которого каменеет от страха очередная жертва тигра; обр. о человеке, который сдался врагу и помогает ему.
Значить, тигра человека сперва съест, а потом заставляет служить себе его душу? Так тигра китайская тоже 鬼, получается?
служить тигру в качестве призрака съеденного им человека (при виде которого каменеет от страха очередная жертва тигра; обр. о человеке, который сдался врагу и помогает ему.
Значить, тигра человека сперва съест, а потом заставляет служить себе его душу? Так тигра китайская тоже 鬼, получается?
Ждем-с! :) Кстати, а гуша о поэте, не перенесшем отсутствия вдохновения, она китайская, корейская или японская?это из японского фольклора
Про тигров вспомнилось... Помните, в Цзинь Пин Мэй - все начиналось с тигра. Там многие века жил тигр, который всех путников пожирал, и никто на него управы найти не мог, пока не нашелся один герой! Которого еще Цзиньлянь соблазняла, брата своего муженька.чтото не припомню, давно такие произведения не читал, не подкините ссылку на этот эпизод с тигрой
По сообщению «Души куайбао», в последние несколько дней в горах Тайбайшань близ г.Нинбо провинции Чжэцзян неизвестные существа нападают на овечьи отары, сосут кровь овец, но не едят овечьего мяса. Они уже погубили 30 овец.прослеживается некий стиль из корейской гуши :o
Когда Чэнь Мо из деревни Мэйфэнцунь села Хэнсуйчжэнь нашел в своем стаде первую убитую овцу, он ничего никому не сказал. Но в последующие 10 дней погибло уже 30 животных. На овец нападают неизвестные существа, которые высасывают из овец всю кровь досуха, но не трогают мясо. Чэнь обратился в полицейский участок. Чины полиции полдня изучали обстановку, но ничего, проливающего свет на эту загадку, не нашли.
Деревня Мэйфэнцунь села Хэнсуйчжэнь находится в горах Тайбайшань и расположена выше других селений. Чэнь Мо с сыном держат 100 овец. В последнюю декаду он почти каждый день находит мертвых овец. В один из дней погибло сразу 14 животных.
В один из дней, в 4 часа пополудни Чэнь с сыном увидели на дороге трех странных существ. По словам Чэня, у них были огромные зубы и выглядели они отвратительно. Чэнь говорит, что за 60 лет жизни в горах он таких тварей не видел ни разу…Недавно в соседней деревне, расположенной в километре от Мэйфэнцунь, тоже нашли овцу, ставшую жертвой вампира.
чтото не припомню, давно такие произведения не читал, не подкините ссылку на этот эпизод с тигройА ето по- моему самй первый начальный эпизод в ЦПМ. С него все начинается.
..только чудится ему, как из- за воза что-то серое выказывает роги.... ©Ждем-с! :)обещанные гуши временно не могу предоставить.. так как света уже 2 сутки нет... а пробовал при свечке почитать , так начали хлопать двери и ветер завывать ... я хоть не боюс, но как то :) :)
только чудится ему, как из- за воза что-то серое выказывает роги.... ©;D ;D ;D
Про тигров вспомнилось... Помните, в Цзинь Пин Мэй - все начиналось с тигра. Там многие века жил тигр, который всех путников пожирал, и никто на него управы найти не мог, пока не нашелся один герой! Которого еще Цзиньлянь соблазняла, брата своего муженька.чтото не припомню, давно такие произведения не читал, не подкините ссылку на этот эпизод с тигрой
Про тигров вспомнилось... Помните, в Цзинь Пин Мэй - все начиналось с тигра. Там многие века жил тигр, который всех путников пожирал, и никто на него управы найти не мог, пока не нашелся один герой! Которого еще Цзиньлянь соблазняла, брата своего муженька.чтото не припомню, давно такие произведения не читал, не подкините ссылку на этот эпизод с тигрой
, но и в 水滸傳. Точнее, он перекочевал из второй книги в первую и получил достойное развитие, - правда, в несколько ином направлении...вот эту сцену помню, схватка У Суна с тигром запечетлена даже в хрестоматиях для детей
Что мне нравится в этих восточных гуйгушах - это подробность. Как будто описывается реально запротоколированное происшествие. Я тут скоро верить во все это начну :oда есть такое дело,
ИХАРА САЙКАКУ. МИР, ПОГРУЗИВШИЙСЯ ВО МРАК (ИЗ СБОРНИКА «ВОРОХ СТАРЫХ ПИСЕМ»). Вольное переложение Неунывающего.гуша очень интересная, поучительная даже в какой то мере ;)
Хорошая гуша хорошего писателя ;D Хотя, надо еще подумать - можно ли новеллу конкретного автора считать гушей? Впрочем, рассказы Гань Бао у нас давно уже гуши...Сайкаку -известный писатель, а у вас ссылки нет ? :)
У Сайкаку есть много сборников, жаль про гуев там - раз два и обчелся. Есть интересный сборник "Двадцать непочтительных детей Японии" (этакая пародия на китайскую каноническую конфуцианскую "Эрши сы сяо"), а еще есть "Повести о самурайском долге" - там тоже интересно, местами смешно, а местами оч. трогательно!
Ихара Сайкаку (наст.имя Хираяма Того) издавался в СССР и России неоднократно.
вот здесь его имя по-японски:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%95%E5%8E%9F%E8%A5%BF%E9%B6%B4
Немного есть, но по сравнению с тем слайдчайшим потоком достопримечательного и удивительного, который исходит от нашего несравненного Неунывающего, это просто стоны нищего монаха, потерявшего на утренней заре свои шлепанцы...;D ;D господин Неунывающий в этом деле просто асс!
Отпишу! Мне самому очень интересно!
Сейчас поищу другую ссылку.
У нас тут крен в японские гуй гуши образовался. А я вспомню одну китайскую.;D ;D ;D
Люблю я на выходных на велосипеде за городом покататься. Зайти в какую- нибудь сельскую харчевню и пивка попить. Китайцы любопытные пялятся на меня, a я на них, и следующий рассказ из Гань Бао вспоминаю:
"Как- то в один трактир зашли двое незнакомцев странного вида, потребовали лепешек и вина. Поели, попили и ушли. А на следующий день некий человек рассказывал, что видел неподалеку двух совершенно пьяных демонов."
Вот думаю, не сочинит ли про меня потом китайский народ что- нибудь типа: "Как- то в один трактир зашел незнакомец странного вида, потребовал пива. Выпил и ушел. А на следующий день некий человек рассказывал, что видел неподалеку совершенно пьяного демона, выписывающего велосипедом кривые по дороге."
Один молодой самурай из не очень знатного рода по имени Ёки
...Внука потерял, а сына сохранил, разве это не удивительно?Удивительно! Amazing story! Гуша что надо, очень поучительная и очень японская гуша!
Ах, как непрост наш Неунывающий. Одно мобилизирующее разум движение в стиле "утка в пруду на закате" и вот уже он применяет прием - “горная обезьяна, упавшая с дерева в водопад”...Не прост ;D ;D ;D
Позвольте полюбопытствовать, а что за история с "призраком с белым ботинком"? Мы, по-моему, еще не имели удовольствия слышать ее...Это из современного китайского фольклора. ;D я здесь как- то раз немного переотдыхал, в результате чего очнулся в гипсе. ;D Впоследствии по Чанчуню некоторое время бродил иностранный дьявол странного вида на костылях. Говорят, встреча с ним приносит счастье. ;D
Это не из китайского фольклора. ;DЭто я здесь как- то раз немного переотдыхал, в результате чего очнулся в гипсе. ;Dиз китайской 洋鬼故事, героем коей по несчастью пришлось побывать тебе :(
Угадайте, как его зовут?в японской мифологии помню водяного называли "каппа" уж не он ли ;D, и как его записать на иерогах?
в японской мифологии помню водяного называли "каппа" уж не он ли ;D, и как его записать на иерогах?
по китайски будет 水怪 или 水妖
каппа по иерогам переводится как дитя реки? чтото смутно помню, а вспомнить подробностей не могу. не могли бы вы просветить а кто тогда его 父母?
Атари!!! Абсолютно верно! Но каппа по-японски пишется немного иначе: 河童
каппа по иерогам переводится как дитя реки? чтото смутно помню, а вспомнить подробностей не могу. не могли бы вы просветить а кто тогда его 父母?
и как записывается тенгу и другие вышеупомянутые демоны и пр нечисть.
заранее домо аригато годзаэмас ;D
Иногда питаются кровью людей и животных, высасывая ее через анус.;D ;D ;D
Про их предков мне ничего не неизвестно... скорее всего, это неудачный эксперимент скрещивания черепахи с каким-нибудь журавлём или аистом. Потом, когда папа-аист полетел над степями и болотами, нёся в клюве своё отродие, его подстрелили, и он выронил своё сокровище, которое угодило в воду и стало там постепенно жить и развиваться, прям как головастик...
Тэнгу пишется вот так: 天狗 Другие чудища мне не попадались, так как ещё не всю тему прочёл... но в Японии много всякой нечисти, быть может, мы о них ещё вспомним и поговоим...небесная собака? а чем она заслужила такое название?
небесная собака? а чем она заслужила такое название?Точно! Небесная собака... Как известно, собаке - собачая смерть, а "все псы попадают в рай" (по-японски 天国), возможно, поэтому... когда-то это были обычные собаки :) Но, если серьёзно...
да нечисти в восточном фольклоре предостаточно, о этом можно еще долго рассуждать
Точно! Небесная собака... Как известно, собаке - собачая смерть, а "все псы попадают в рай" (по-японски 天国), возможно, поэтому... когда-то это были обычные собаки
Неправедные буддийские монахи в те далекие времена превращались в тэнгу, но забыли оставить рецепт, как это делается. Но потом тэнгу то ли выродились, то ли, наоборот, эволюционировали, разучились происходить от буддийских монахов, или делают это тайком, и теперь они выглядят почти по-человечески. В общем, очень интересные существа, и про них можно очень много чего ещё рассказать...бедному Кокэдзаэмон-сану не повезло, угораздило служить Будде именно в эпоху продвинутых небесных псов и забытия заклинания превращения
Пэнлай (или Пэнху) обычно считается островом бессмертных праведников. Однако, в сем тихом омуте и черти водятся...
У японцев, помимо лисы, есть еще барсук-оборотень - тануки Слывет гуем покруче лисы, ибо имеет способность к большему числу перевоплощений. Особенно любит морочить благочестивых монахов. Самое интересное, что этот японское чудо имеет, якобы, китайское происхождение. Я что-то китайских гушей с участием барсуков не помню...
У японцев, помимо лисы, есть еще барсук-оборотень - тануки Слывет гуем покруче лисы, ибо имеет способность к большему числу перевоплощений. Особенно любит морочить благочестивых монахов. Самое интересное, что этот японское чудо имеет, якобы, китайское происхождение. Я что-то китайских гушей с участием барсуков не помню...Видимо так называемые "тануки" были рождены на основе уже сущ. образа китайской лисы. А схожесть наблюдается по способу перевоплощения( считается, что, положив на голову листья, тануки могут превращаться в кого захотят; собираясь превратиться в женщину, лиса берет теменную кость и возложив эту кость себе на макушку, онa принимаются кланяться луне.. ), и то , что относятся к семейству волчьих. Богатой на мистику фантазией японцев енотовидные собаки и превзошли свой китайский прообраз .
А насчет острова Пэнлай, дорогие мои китаисты, надобно вам знать, что его морские пределы охраняют демоны, чтобы только праведник мог до него добраться. В принципе и сами демоны давно бы хотели сбросить свое обличье и предаться праведному образу жизни - но такова их карма, быть злыми, чтобы защищать добро.:)да нет в этом как бы не сомневались,просто очень интересен был сам факт неожиданного появления столь грозного демона, покинувшего свой священный пост на Пэнлае, некий образ демона-почти рёнина , скитающегося по морю в поисках свитка ,
а кто такие ямабуси и как их на иерогах то записать ;D ?
Вы думаете легко переводить старинные свитки, с которых только недавно смахнули вековую пыль? Это вам не современные адаптированные издания известных авторов. Так что терпение и скоро уже появится конец этой истории...Нет, мы так не думаем вовсе... Нам даже представить трудно, что значит чтение старинных свитков и рукописей, пролежавших сотни лет в забвении и некогда покрытых патиной, не говоря уж о их адаптации и издании... Это, несомненно, колоссальный труд! Потому мы желаем Вам удачи, а сами запасёмся терпением и будем ждать конца... :)
Про каппа: слышал что-то о некоем славном богатыре Рокусукэ, который победил каппа и сделал их своими слугами. Кто таков?Чего не знаю, того не знаю... Знаю только силача Горо, который съел рис, предназначенный Будде, после чего откумарил каппу пополной, и тот к нему больше не приставал...
Продолжение следует...Обалдеть! Завораживающая история, и, кажется, я первый, кто её прочёл... Надеюсь, это будет трилогия, и в скором времени мы узнаем, чем всё закончилось... Хотя "Бесконечная история" лично меня тоже устраивает :)
:o ;D ;DВсё течёт, всё изменяется...
ого! столько изменений и за один то день!!!
ну сперва позвольте поздравить Неунывающего и Кагемушу с возвеличиванием в новый статус ;D!!
а А.Н.Полутова поблагодарить за потрясный японский гуш ! :)
а Руслану с возвращением ! ;)
что то Девила не видать... ???
Продолжение следует...Оказывается, это не трилогия... А раз так, то, наверное, именно дальше и начнётся самое интересное... В общем, история обрастает хитростью и мудрыми сказаниями, набирая обороты...
С нетерпением ждём "Девила" и продолжения японской гуши... которые обладают своеобразным шармом и необъяснимой притягательностью... Гуши, где замешаны женщины притягивают, как магнит :)Будь в теме!постараемся ;D
Где же Дэвил и вправду? Без него здесь никак не обойтись! Если он надолго пропадёт, придётся устраивать спиритический сеанс ;D
да... ;D ;D ;D да без Девила не то ... думаю. готовит тоже свое в китайском стиле ,
будем ждать продолжения :)
Гуй гуши , где замешаны женщины, обладают особой чертой и особым эффектом ;)
Что-то вправду брат ЧРД нас забыл...вдумчиво читаю Полутова.
Истину говорят, что мирская красота женщин из Киото затмевает божественную красоту бодхисатвы Каннон! - подумал монах и, испугавшись этой греховной мысли, зашептал слова молитвы, пытаясь укротить свою мятущуюся плоть.
Но какая-то странная сила склоняла его к женщине, которая уже распахнула перед ним свои объятия.
Только одно обстоятельство терзало его - это та самая ночь, с которой все началось, и та загадочная дама, с которой он согрешил. Не оборотень ли это был? - терзался монах,
Путь покаяния всегда долог, но дорога к нему не всегда длинная. Жизнь человеческая коротка, а чудеса в подлунном мире бесконечны. Разве это не удивительно?
Ещё раз с возвращением Руслану от всех нас вместе взятых и от меня лично!
придётся устраивать спиритический сеанс ;D
Кагэмуся! Я поговорил с Андо Рэмпо и он согласен, можете использовать.Отлично! При следующем вступлении с ним в контакт, обязательно передавайте слова благодарности и наилучшие пожелания от ревностного почитателя его творчества :)
Хорошая гуша, молодец Руслана! Вот почему она так долго не появлялась - готовилась, искала, переводила! ;)Кстати по этой теме почтительных сынов кормильцев много историй, ограничивающихся не только жалким кусочком , там целые убийства в современном понятии происходили, читал как то "Сяо цзин"...
А насчет Сяо Нуна - я тоже думал, что он кусок от себя отрежет. Кстати, такое развитие сюжета перекликалось бы с известной историей о почтительном сыне (не помню, как его звали), который тоже от себя кусок отхватил - то ли чтоб кормить, то ли чтоб лечить предков...
с такой жизненно-актуальной темой ... да на что не пойдешь ради своей возлюбленной ::)
ну в этой истории, а точнее , в Гуй гуше без "особенной Гуй перчинки " не обойтись, иначе она не была бы Гуй гушей ;)
оооо ;) ;) ;) ну если для тебя это актуально... :D ;)
но тут какой-то больной эгоизм скорее! Так он хотел девицу на себе женить, что о ней совершенно не подумал. Как с духом жить-то совместно??? :o :o
Ну ладно, хватит, у нас тут не "Клуб любителей love-stories", а клуб любителей СТРАШШШНЫХ ИСТОРИЙ! ;Dсамое главное, что с Гуйгушевскими особенностями про любовь то ;)
Руслана только что отстрелялась, наш главный сказитель еще не закончил оттачивать очередной шедевр. Позволю-ка я себе предложить почтеннейшей публике вольное переложение старинной гималайской легенды...
"Эй, у нас тут клуб любителей ужасных гушей а не медицинский консилиум!";D ;D ;D да строгим взором следите за происходящим тут из под лупы
Как врач врачу: если мы еще и диагнозы здесь начнем ставить, нас цензура прикроет!
Хотя, стоп! Я же сам теперь цензура! ;D ;D ;D
Да уж... Пропала моя муза в шляпе и с посохом. Снайпер! А кто этот Паганель с лупой? Чувствую, заведет он нас не туда. Хотя есть на этот счет рассказец, о том, что "То, что зрячий не разглядит, то слепой всегда увидит"...;D ;D ;D
Зачем ему какие-то пословицы? На его щите уже начертан девиз! Иезуитский...да.. были времена, когда Йети просто кишели в Непале , и истребили их непальцы и непалки не пальцами и не палками, а хитромудрой тактикой Суньцзы. Воцарился покой в деревне Непала ( хотяб чучело оставили бы на память о таком событии ;D) ,а сейчас ученые ломают головы в их поисках :)
И никуда я вас, друзья мои, не веду. Я простой кабинетный ученый, а не Председатель Ху Цзинтао! ;D Не хотите свои гуши выкладывать - читайте еще одну непальскую побасенку ;D
С тех пор в селениях шерпов воцарился покой, а йети встречаются в горах все реже и реже. Место их былого обитания ныне слывет Долиной Смерти. Когда приходит время выгонять стада яков на летние пастбища, пастухи порой проходят мимо страшного места. Старики рассказывают молодым подпаскам легенду о хитрости предков и добавляют: «Есть, хвала Будде, и в нашей глуши светлые головы!»
да.. были времена, когда Йети просто кишели в Непале , и истребили их непальцы и непалки не пальцами и не палками, а хитромудрой тактикой Суньцзы. Воцарился покой в деревне Непала ( хотяб чучело оставили бы на память о таком событии ;D) ,а сейчас ученые ломают головы в их поисках :)Да... после прочтения последней гуши именно такие мысли на ум приходят... :) Скорее всего, так оно и было на самом деле :) Вот почему сейчас так редко можно встретить лохматого бигфута. Их истребили, как вампиров... Очень правдивую историю откапал наш Неунывающий Паганель, вооружившись лупой! Эти йети глупые как дети, по своей наивности попадают в сети! Всё бы им подражать да подглядывать! :)
Да... после прочтения последней гуши именно такие мысли на ум приходят... :) Скорее всего, так оно и было на самом деле :) Вот почему сейчас так редко можно встретить лохматого бигфута. Их истребили, как вампиров... Очень правдивую историю откапал наш Неунывающий Паганель, вооружившись лупой! Эти йети глупые как дети, по своей наивности попадают в сети! Всё бы им подражать да подглядывать! :)нууу вампиры ... это как то уже не актуально...
Этакое отступление - Гуша о Гоше :)Ждем очередной славной Гуши о великолепном Гоше... чтот имя как бы не совсем страшное какое то, простенькое добродушное :)
Ждем очередной славной Гуши о великолепном Гоше... чтот имя как бы не совсем страшное какое то, простенькое добродушное :)В том-то и дело, что "как бы"... :) На самом деле, всё не так просто! И прав был Неунывающий, когда сказал: "Эти йети - на лицо ужасные, добрые внутри!", - а потом добавил: "Просто кушать хочется..." А когда кому-то очень хочется кушать, он готов пойти на многое... Эти йети натуры неоднозначные, и думаю, на страницах данной темы мы ещё не раз упомянем их доброе имя :) Встаю в очередь за славной порцией гуши... :P ;D
О вампирах я упмянул так, в шутку... так сказать, закинул удочку... Ведь в восточной мифологии и сказаниях наверняка тоже фигурируют какие-нибудь кровопийцы... Как же без вурдалаков, только азиатских!
Конечно же, нельзя сравнивать истребление йети с истреблением вампиров! Ведь с йети обошлись мудро, воспользовавшись их глупостью... Восток - дело деликатное! :)
К цели твердо, но мягкими способами...А насчет вампиров... Сразу же вспомнилась одна история о том, как один послушник, со всем тщанием отдаваясь служению Будде, чуть не стал жертвой гаки - голодных демонов ада, откуда нет возврата, если согрешил...Поделитесь воспоминаниями при случае? ;)
Я вот тут одну интересную вещь узнал: оказывается по-таджикски (или ещё по-каковски, быть может, по-персидски, что почти одно и то же) слово "гуша" означает "мясо", а "гуй" - "корова", если не ошибаюсь... Таким образом, даже в другом языке эти два слова неплохо сочетаются, получается нечто вроде "говядины" (хотя это моё личное измышление), а вот значение "мясо", как мне кажется, очень даже к месту, так как оно уже встречалось тут в одной замечательной гуше, и, чую (запах крови), ниже речь о нём ещё будет... о:)то то Ежени залюдоедствовали в последнее время, оказца дело все в гастрономическом подконтексте . ;D ;D ;D
РС не знаю как на Фарси, но по узбекски и по уйгурски мясо будет Гушт ( эт так к сведению, у нас тут я заметил не тока страшилки, но и некий международный филологический обмен )А почему бы и нет, раз это к месту и к сведению и, самое главное, подчёркивает здешний восточный колорит и ту тему, которая тут затрагивается? Небольшие отступления "по теме", я думаю, не повредят... Чтобы гуши хорошо переваривались, нужно время, а время заполняется водой, которой запивается "гуша". В общем, выражаясь опять-таки несколько по-медицински, "это способствует нормальному пищеварению". Мы ведь не только "филологи", но и "медики" :) Кстати, врачеватели всякие и знахари частенько предстают в качестве сочных груш, то есть гуш... Поэтому как только я что-нибудь сочное раздобуду про них, сразу же всех с этим ознакомлю...
не я как бы не против, а только за! ;DРС не знаю как на Фарси, но по узбекски и по уйгурски мясо будет Гушт ( эт так к сведению, у нас тут я заметил не тока страшилки, но и некий международный филологический обмен )А почему бы и нет, раз это к месту и к сведению и, самое главное, подчёркивает здешний восточный колорит и ту тему, которая тут затрагивается? Небольшие отступления "по теме", я думаю, не повредят... Чтобы гуши хорошо переваривались, нужно время, а время заполняется водой, которой запивается "гуша". В общем, выражаясь опять-таки несколько по-медицински, "это способствует нормальному пищеварению". Мы ведь не только "филологи", но и "медики" :) Кстати, врачеватели всякие и знахари частенько предстают в качестве сочных груш, то есть гуш... Поэтому как только я что-нибудь сочное раздобуду про них, сразу же всех с этим ознакомлю...
"Муж объелся гуш!" ;Dваши свирепые снаружи, но добрые в душе, своим голодом , настроили всех тут на гастрономические настроения ;D ;D
голосом модератора: Расслабьтесь и дышите ровно! ;D Удаляются посты первых страниц, не имеющие особой ценности для истории фольклористики, т.е. трёп (и тот выборочно). Иначе данная тема рискует повторить судьбу "Заблуждений, загадок, мистификаций и т.п." (вновь заявляю: я эти Авгиевы конюшни чистить не буду! :P )
а под перьями наших монстров Гуй Гуш грушами может стать все что угодно,Смысл в гушах определённо есть!
груши ужжассно сочные , а самое главное с завуалированным под страшные слоги восточного мистицизма поучительным смыслом :)
"Муж объелся гуш!" ;DМуж объелся гуш
[Муж объелся гуш
И наделал луж,
Когда принял душ
И набил баклуш.
Пьяный был, к тому ж........
Что-то меня на рэнга потянуло ::) Разминка перед стартом... Когда родится гуша, надо будет удалить это безобразие... ;)
2 ЧРД: Эх, был у меня когда-то "Цыхай" издания то ли 1988, то ли 1991 года. Там на каждый иероглиф вверху страницы давалось его написание в стиле чжуань. Поищите такой! Я свой отдал кому-то сдуру...Что Цыхай- у меня Ханьюй да цзыдянь есть, но даже там нет этого иероглифа в варианте чжуань!
2 Кагемуса: мои познания в мифологии земли Ямато ничтожны, однако я позволю себе сделать дополнение: слышал, что Сом - Рыба Землетрясений лежит под провинциями Симоса и Хитати. Движения его мощного тела сдерживает с помощью огромного камня Такэмикадзути-но микото, иначе называемый Касима-даймёдзин, почитаемый в Касима. Изображение Сома и Касима-даймёдзин служит оберегом от землетрясений.Спасибо, Неунывающий-сан! Пусть Ваши познания о стране Ямато и "ничтожны", зато Ваши дополнения очень ценны! Легенда о Соме говорит о том, что недра земли таят в себе магму невиданных таин и потенциальных опасностей, а, если брать шире, углубляясь в философский, или морально-смысловой поддекст, то легенда эта о том, что не стоит будит лихо, пока оно тихо. Мне так кажется... Фотография тоже классная! ! !
В Сиане - древней столице Китая - есть схожее предание о Соме, лежащем под Башней Колокола на центральной площади города. Читал как-то совсем свежее предание о том, что в 1930х годах во время дорожных работ возле башни землекопы нашли конец огромной ржавой железной цепи, уходящей вглубь земли. Доложили губернатору провинции. Тот приказал вытащить цепь. Когда стали копать и тянуть, набежали тучи, свет солнца померк, а земля закол****ась! Губернатор в ужасе вспомнил легенду о Соме и приказал зарыть цепь обратно... Внизу фото пресловутой Башни, сделанное вашим покорным слугой в мае с.г.
Стих Ваш, Кагемуса, мы удалять не будем. Более того, я предлагаю положить его на какой-нибудь древний мотив и сделать гимном клуба! ;)
а кто слыщал про загадочный Мширский идол? выкопанный на древнем городище еще в 1911 году. Идол сей исполнял любые желания тех, кто ему служит , но цена за такую "помощь" -жизнь Всех тех, к кому попадал идол в руки, после головокружительных взлетов и необыкновенного везения находили мертвыми со счастливой улыбкой на устах...Речь идёт о вышедшей относительно недавно книге Ирины Арбениной "Идол прошедшего времени"?
gggСпасибо!
Но хотелось бы знать, на чём эта книга основана... Может, кто читал, так поделится как-нибудь своим мнением...Я поделюсь.
Я поделюсь.
Б_Р_Е_Х_Н_Я!
На постном масле.
У Акутагавы есть рассказ про статуэтку Каннон, которая именно так делала- исполняла одно желание, затем убивала. Оттуда Арбенина и слямзила сюжет.
Ну хоть бы с учебником по археологии ознакомилась, чудила.
Тогда бы узнала, что находка славянского каменного идола- большая редкость. Таких идолов известно всего несколько, очень мало:
Збручский идол
Себежский идол, он же Пестун
Новгородский идол
Псковский идол
...вот и все.
Никакого Мширского идола никто не находил, это я тебе Макснайпер точно говорю.
Это у нас уже современные российские гуй гуши пошли.
Ну этого добра у нас сочиняют возами.
ну а про вышеупомянутых идолах че нидь интересное есть?Про идолов- ничего особенного как раз и нет, больше про всякие священные камни- Синий камень, Конь- камень, камни- следовики. Про каждый есть какие- нибудь гуши.
Вообще, кстати говоря, вполне имело бы смысл разделять, чтоб не было все до кучи, например- клуб любителей китайской гуй гуши- японской гуй гуши -корейской гуй гуши- русской гуй гуши. Вполне назрело.
Я поделюсь.Так мы и думали с MC Sniper-ом... Спасибо, Девил, что предупредил нас заранее'! :)
Б_Р_Е_Х_Н_Я!
На постном масле.
У Акутагавы есть рассказ про статуэтку Каннон, которая именно так делала- исполняла одно желание, затем убивала. Оттуда Арбенина и слямзила сюжет.
Вообще, кстати говоря, вполне имело бы смысл разделять, чтоб не было все до кучи, например- клуб любителей китайской гуй гуши- японской гуй гуши -корейской гуй гуши- русской гуй гуши. Вполне назрело.Тогда гуй гушами останутся только китайские, японские будут уже называться кайданами, а корейские ещё как-нибудь, а русские будут просто страшилками или ещё чем-нибудь в этом роде... По-моему, они все неплохо сочетаются вместе, особенно первые три... ::)
Всем любителям 鬼故事 (怪談) рекомендую анимационный фильм "KAKURENBO"Я думаю, это надо обязательно посмотреть всем любителям анимации и не только... любителям 鬼故事 в первую очередь! ;)
http://polusharie.com/index.php/topic,29014.msg233286.html#msg233286
Сделано классно. К изучению дальневосточной демонологии люди подошли весьма серьезно.
.... лежит труп мужчины. И на подбородке у него – родимое пятно… Тут подруга начала понимать, что происходит. Посмотрела на свои часы – стрелки показывали ровно полдень. Дыхание Нин остановилось…Уважаемый японист, позвольте узнать, что такое "Дыхание Нин", и о чём эта история, содержание которой вам так понравилось? Ещё вы не могли бы назвать произведение и автора? Может, кто читал его, так поправит, если что, или дополнит как-нибудь... Успехов вам на этом нелёгком поприще!
Не знаю как насчет качества перевода, я японист, но содержание очень понравилось :)
Ну, батенька, с содержанием вы сами легко можете ознакомиться, прочитав пост Русланы от 24 ноября с.г. в данном топике. По поводу автора - эт к переводчице! ;DПрочитал историю целиком - и всё стало ясно! ! ! Отличная история, как по содержанию, так и по эмоциональному воздействию. Спасибо Руслане за добропорядочный и старательный перевод! А я сначала подумал, что это перевод японской гуши... ;)
Что-то затаились члены клуба... Оскудеша премудрыя старцы, изнемогоша их чюдные советники? ;)Да, старость - не радость, батенька... Склероз и т.п. и т.д... Спасибо, что отправили меня туда, куда надо... ;D
Ага, это отличная книжка :) Кайданы там что надо, особенно про людей без лиц и про самурая и обротней. Это вроде как вольное переложение Лафкадио Херна, так?Вы правы, мистер Паркер! Согласитесь, очень интересная книга, где собраны разные японские сказания о вещах не совсем обычных. Под редакцией Н.Н. Налетова. Советую всем! Там и вправду неплохие кайданы, только местами этому "вольному переложению", на мой взгляд, необходима рука корректора, дабы внести некоторую точность :) А Лафкадио Херна, наверное, всё-таки лучше читать в оригинале... ::)
Старость? Склероз? Подождем начала марта...Ну, батенька, с содержанием вы сами легко можете ознакомиться, прочитав пост Русланы от 24 ноября с.г. в данном топике. По поводу автора - эт к переводчице! ;DПрочитал историю целиком - и всё стало ясно! ! ! Отличная история, как по содержанию, так и по эмоциональному воздействию. Спасибо Руслане за добропорядочный и старательный перевод! А я сначала подумал, что это перевод японской гуши... ;)Что-то затаились члены клуба... Оскудеша премудрыя старцы, изнемогоша их чюдные советники? ;)Да, старость - не радость, батенька... Склероз и т.п. и т.д... Спасибо, что отправили меня туда, куда надо... ;D
В маленькой деревушке Синьян жил почтенный знахарь, и лет ему было столько, что жители деревни и считать забыли. Ведь главным было то, что излечивал он любой недуг, будь то царапина или перелом. Денег ни с кого не брал, поэтому и благодарили его кто чем мог, кто яйцами свежими, кто рисом. Слыл уважаемым человеком по всей округе. Часто уходил он на поиски лесных трав для снадобий... однажды, вернувшись после очередного своего отшельничества, жители стали замечать, что он становится безликим, глаза цвета пыли. и начали постигать с того времени деревушку необъяснимые горести. Все, кто обращался к старцу за лекарством выздоравливали как обычно, но на третий день после выздоровления находили их мертвыми без единой царапинки, только в черных пустых глазницах зияли дыры. Не избегали такой участи ни старики, ни дети, лечившиеся у знахаря. А через некоторое время, в одно прекрасное утро жители деревни нашли самого старца с пустыми глазницами... никто так и не узнал, с чем столкнулся знахарь во время своего отшельничества, только иногда ходят слухи о человеке... с глазами цвета пылиух ты в бой пошли старики ;D
Голубое видение глубины, теряющейся в высоте, - море и небо, слившиеся в светящейся дымке Дня Весны в Час Утра.а эта гуша словно некий оазис на фоне мистических чудовищ и голодных духов :)
Только небо и море - одна голубая безбрежность. Там, где рябь ловит серебряный свет, клочья пены кружатся в водовороте. Но чуть дальше - ни единого движения, ничего, кроме цвета: немного теплая голубизна воды, расширяющаяся для того, чтобы смешаться с голубизной неба. Горизонта нет - только расстояние, парящее в пространстве, бесконечная вогнутая поверхность, зияющая перед вами и грандиозно нависающая сверху, - цвет, углубляющийся с высотой. А далеко в середине этой необъятной голубизны висит неотчетливое, неясное видение дворцовых башен и высоких крыш, изгибающихся подобно молодому месяцу,- какая-то тень великолепной неведомой древности, освещенной солнечным светом, мягким, как память...
Упавший цветок не вернётся на ветку.
Разбитое зеркало станет пустым навсегда. [/center]
В маленькой деревушке Синьян жил почтенный знахарь,Это вроде какой- то современный сюжет? Не попадалось такого в древних сборниках.
В маленькой деревушке Синьян жил почтенный знахарь,Это вроде какой- то современный сюжет? Не попадалось такого в древних сборниках.
надеюсь это у вас первая и не последняя Гуша
да, я как прочел, так и подумал, что сборник наверное очень древний, а что сюжетные заимствования из голливудских ужасников, так это у них наверное машина времени была. :)
А может это очень-очень древний сборник 8) ;) ::)
А вообще, сказать, по-правде... это гуйгуша моего собственного сочинения. Подумалось, а чем я хуже ;D
А может это очень-очень древний сборник 8) ;) ::)
А вообще, сказать, по-правде... это гуйгуша моего собственного сочинения. Подумалось, а чем я хуже ;D
у вас получился некий синтез еженевского лекаря с очаровательными глазами женщины в белом , то то меня эти глаза смутили, ;)
вообшем ждем новой гуши ! :)
Это еще благоприятный исход ;D. А вообще, разве можно оборотня глотать, мало ли во что он внутри превратится :oКак говорят японцы в особый день: "Они-ва сото, Фуку-ва ути" - "Черти - вон, счастье - в дом!", разбрасывая при этом по хате бобы... Уборка - вещь полезная! Многие гуши призывают нас к ней! ;)
Не перестаю удивляться изобретательности гушетворцев! Побежала приборку делать, чтобы оборотни не развелись!
;D ;D ;D прямо таки Happy EndХэппи эндо innuendo... ;)
А вот малоизвестное продолжение этого рассказа:Какая прелестная старая сказка в новой интерпретации! :)
...Старец носит красный халат, красные сапоги и красную шапку чиновника высшего ранга. Борода и усы у него белые, как перья волшебного журавля!
С Новым Годом, друзья мои! ;D ;D ;D
Поздравляю всех!Хоть эта гуша и для Макснайпера конфиденциально, мне она ужасно понравилась. Хороший подарок, я думаю, для настоящих любителей жанра :) В виде исключительной трапезы на нашей восточной кухне выглядит очень даже аппетитно! ;)
Вообще- то в России принято было гуйгуши на Рождество рассказывать. Вот для Макснайпера в подарок- страшная русская гуйгуша. ;D ;D ;D
Эту историю рассказал мужчина неопределенного возраста с черной повязкой на левом глазу...
какая великолепная гушаЯ думал, ты это в честь Дункана Маклауда переименовался :D
от имени Маков и Снайперов благодарю! ;D ;D ;D
Макдональдо ,Макларенов слышал, Макснайпер, эт что то новенькое, ;D ;D ;D
:) короч С Рождеством!!!
ПС ЕмСи Снайпер как то благозвучнее ;)
Я думал, ты это в честь Дункана Маклауда переименовался :Dесть такой певец в Корее.
да, еще, гуша, называется "Загубленный хутор", автор Кандыба
Дункан Маклауд - корейский певец? ;)>:( и вы тута же ;D ;D ;D ;D
>:( и вы тута же ;D ;D ;D ;D
я понятия не имею кто таков этот 蹲坑·маклауд ;D ;D
а певеца величают эМ Си Снайпер 8)
;D ;D ;D
Как, ты не знаешь, кто такой Дункан Маклауд из клана Маклаудов??!! :o :o :o
Ндааа.... жизнь прошла зря.. :D ;) :D ;) :D
Есть небольшой рассказец о том, как незнание может пользу принести. А персонажем его был кстати корейский монах-проповедник, который сутры в Японию привез, а распевал их всегда некстати...корейский??? ;)
В Японию??? ;)Есть небольшой рассказец о том, как незнание может пользу принести. А персонажем его был кстати корейский монах-проповедник, который сутры в Японию привез, а распевал их всегда некстати...корейский??? ;)
корейский монах-проповедник, который сутры в Японию привез,
корейский??? ;)
В Японию??? ;)привез??? ;)
Ну-ка, выложу кое-что - авось пробудятся потусторонние силы!декабристы разбудили Герцена... Неунывающие разбудили дьяволов...
:) ну чтож попробуем,Ну-ка, выложу кое-что - авось пробудятся потусторонние силы!декабристы разбудили Герцена... Неунывающие разбудили дьяволов...
давайте переведем какую- нибудь гушу- например вот эту- сообща. Конкурс на лучший перевод!
http://guiwang.chnren.com/view.asp?id=3792
Да, история - первый сорт! Надеюсь на продолжение. Так и вижу, как Полутов-сан склоняется над пыльными свитками и высунув от усердия кончик языка, прилежно разбирает выцветшие знаки. Ночной ветер завывает в верхушках сосен, от холода кисть примерзает к тушечнице, но никакие тяготы уединенной жизни в горной глуши не могут задержать появления завершающей части увлекательного рассказа ;DВот и прошу уважаемую публику придумать достойное название для этого рассказа, так как его взяли в один журнали сейчас делают к нему иллюстрации.
ДУХИ В ХРАМЕ ПРЕДКОВРановато богдыханы разрыдались, 20 лет еще оставалось и можно, наверное было все поправить...
(опубликовано в газете «Владивосток», №17, 28 апреля 1884 г.)
ДУХИ В ХРАМЕ ПРЕДКОВ
(опубликовано в газете «Владивосток», №17, 28 апреля 1884 г.)
«По словам газеты N.C.Daily News, говорит Echo du Japon, в Пекине царствует сильное возбуждение. В императорской части города, возле самого здания дворца, возвышается храм, в котором хранятся таблички, из которых каждая посвящена памяти которого нибудь из умерших богдыханов царствующей династии. С некоторого времени в храме каждую ночь слышится какой-то загадочный шум, похожий на подземные рыдания, причем таблички приходят в сильное движение. При входе в храм кого бы то ни было шум прекращается, но следующей ночью вновь возобновляется; кроме того, вздохи и рыдания слышатся также и близ могил, в которых погребены усопшие императоры. Общественное мнение считает это дурным предзнаменованием для настоящей династии, что имеет свою долю вероятности, так как существование в Пекине нескольких тайных обществ не подлежит сомнению».
да, народ, куда все пропали? такая интересная тема и писали все здорово. вернитесь, плиз.Ну расскажите нам какую- нибудь гушу... :)
Вот я например, как- то листая БКРС, наткнулся на понятие 鬼市- рынок, где торгуют духи. Стало интересно, что это за рынок такой, и почему там духи. Стал спрашивать китайцев- никто не знает. Наконец, общими усилиями дознались, что это легенда провинции Сычуань. Там в горах есть таинственное место, где есть как-бы рынок, на котором под видом людей торгуют духи. Они продают вроде бы как настоящую вещь, но через некоторое время покупатель обнаруживает, что купил всего навсего изображение этой вещи из бумаги. Таким образом духи обманывают.
Это напоминает чем- то сюжеты "сорочинской ярмарки".
В этих таинственных землях, память о которых никогда не стиралась из народного фольклора,де Гроот "Демонология Древнего Китая"
призраки и демоны ведут постоянную торговлю, и для этой цели у них есть даже специальные базары.
На самом деле это, скорее всего, обычные рынки распространенные среди горных племен, которых
богатая фантазия китайцев превратила в призраков. В официальной истории династии Тан говорится: «В
западных морях есть рынки, на которых торговцы, не видя друг друга, просто кладут за своим товаром
запрашиваемую цену; эти рынки называются "базарами призраков"» («Синь Тан шу», гл. 221, II, 1.18). А
уже более позднее сочинение свидетельствует: «На морском побережье существуют "базары призраков",
где люди собираются в полночь, чтобы расстаться с первым криком петуха; на них люди часто
приобретают редкие и необычные вещи». Заметим, что и по сей день гуй ши, «базарами демонов»,
называют отдаленный звук грома либо скопление черных туч.
Среди голосов звучал и голос призрака: "Радуйся, что хозяин домаХехе, грамотно духи кинули Иня. ;D
просто пригвоздил тебя, если бы он связал тебя веревкой, страдания твои были бы несравненно
страшнее". — "Попридержи язык", — в один голос тут же зашептали остальные призраки. На
следующий день Инь заменил гвоздь веревкой. Ночью он не слышал завывания призрака, а наутро он
обнаружил, что кусок сгнившего дерева исчез» («Цзы бу юй», гл. 6).
В этих таинственных землях, память о которых никогда не стиралась из народного фольклора,Де Гроота я читал... Честно говоря, многое из того, что он пишет, вызывает сомнения. Мне китайцы рассказывали про гуй ши именно подразумевая рынок, неотличимый от китайского, с продавцами и товаром неотличимыми от обычных, только потом выясняется, что оказывается реальные деньги были уплачены за бумажки. Да и отдаленный звук грома либо скопление черных туч сейчас так никто не называет, и по словарям вроде не подтверждается. ???
призраки и демоны ведут постоянную торговлю, и для этой цели у них есть даже специальные базары.
На самом деле это, скорее всего, обычные рынки распространенные среди горных племен, которых
богатая фантазия китайцев превратила в призраков. В официальной истории династии Тан говорится: «В
западных морях есть рынки, на которых торговцы, не видя друг друга, просто кладут за своим товаром
запрашиваемую цену; эти рынки называются "базарами призраков"» («Синь Тан шу», гл. 221, II, 1.18). А
уже более позднее сочинение свидетельствует: «На морском побережье существуют "базары призраков",
где люди собираются в полночь, чтобы расстаться с первым криком петуха; на них люди часто
приобретают редкие и необычные вещи». Заметим, что и по сей день гуй ши, «базарами демонов»,
называют отдаленный звук грома либо скопление черных туч.
де Гроот "Демонология Древнего Китая"
А я де Гроота только что открыл для себя. Искал про воинскую магию, заговорённое оружие, заколдованные стрелы, которыми за 1000 шагов врагу попадают точно в левый глаз ;D, и всё такое... но пока ни чего.Не, про такую магию у него я что- то ничего не припоминаю.
Вот и я не могу понять... Клинков, инкрустированных семью звёздами, исписанных заклинаниями, встречается достаточное количество. Но получается, что это направлено как бы исключительно против духов. А против людей как же?Против людей- в России это называется заговор, и было множество таких заговоров, не только на оружие, но и на банальные кулаки. А в Китае- что- то действительно не припоминаю такого...
Мне китайцы рассказывали про гуй ши именно подразумевая рынок, неотличимый от китайского, с продавцами и товаром неотличимыми от обычных, только потом выясняется, что оказывается реальные деньги были уплачены за бумажки.Ночью беседуем о горе Фаттить. Двоюродный брат рассказал: "Мой прадед по женской линии, удостоенный титула банг нян, имел дочь - мою бабушку. С детства она была привержена Будде. Когда отец приказал ей выйти замуж, она сожгла на руке два пальца, чтобы показать этим твердость своих устремлений. Бабушка ушла в монахини и поселилась в пагоде Тиенлы. Она часто гуляла на горе Фаттить, заходила и в пещеру Тханкок. В ущелье темно, не отличишь день от ночи. Освещаешь дорогу и идешь. Примерно два-три дня все еще слышны наверху на земле пение петухов и лай собак. Если долго идти, то обстановка становится иной, необычной. Во впадине, наполненной водой, навалены груды костей. Повсюду свисают сталактиты, дорога опасна, невиданна. Всем людям приходится ползти по-звериному. Стоят камни в форме лежанки, скамейки, вешалки для одежды. Не разберешься в них и за один-два дня. У дороги река, цвет ее напоминает индиго. Старый почтенный кормчий держит шест, ждет в лодке желающих переправиться через реку. На другом берегу естественный неясный свет. Торговые ряды, жители, товары, повозки не отличаются от человеческих. Если спросить об этом у почтенного кормчего, он скажет: "Это рынок в потустороннем мире". Один наставник пошел но каменной тропинке вперед. Некий старик сказал ему, что надо вернуться. Наставник не согласился. Змея, большая, словно плетенка для зерна, преградила ему дорогу назад. Тогда он вернулся. Когда вышел из пещеры, то оказалось, что уже прошел целый месяц и еще два дня". [114] Наставник принял постриг, был очень уважаемым человеком. Думаю, он не ошибался, поэтому присоединил эту историю.
Один наставник пошел но каменной тропинке вперед. Некий старик сказал ему, что надо вернуться. Наставник не согласился. Змея, большая, словно плетенка для зерна, преградила ему дорогу назад. Тогда он вернулся.