Этика переводчика
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Каждый понедельник в 14-00 на центральном вокзале Пекина,прибывает китайский поезд Пекин-Москва номер 4,который ползет транзитом через Монголию,идите и разговаривайте с начальником поезда.
короче как я поняла это вообще проблематично...надо кого то в Китае искать - так как я сейчас в Москве....
Подскажите, пожалуйста, где на центральном вокзале Пекина за сутки до отправления поезда 20, найти этот поезд. Надо переговорить с проводниками по поводу отправки груза!Мообщите, если, можете!!
так где же все-таки найти этот поезд утром в пятницу или в субботу вечером.....можно ли к нему подойти, китайцы же любят ставить контоль билетов повсюду.....и сколько будет стоить передать посылку в Москву? 10 кг? 20 кг? может вы знаете, в какой гостинице останавливаются проводники?
Подскажите кто ездил или отправлял поездом №20 Пекин - Москва...
Подскажите кто ездил или отправлял поездом №20 Пекин - Москва, там проводники русские или китайцы, и сколько примерно возмут денег за небольшой пакет с личными вещичками, и какими деньгами можно оплатить?? и если кто владеет информацией...расписание поезда......очень нужно узнать ) .....заранее прибольшое спасибо!!
А если все таки получится уговорить, то сколько интересно стоит провоз пакета с медицинскими пластырями к примеру 2-3 кг?
А есть офицальный сервис отправки груза поездом?
Если имеете в виду официальную отправку поездом Пекин-Москва, то нет. Раньше можно было нормально затаможиться и отправить груз багажным вагоном этого поезда, но с середины 2008 г. китайская сторона под различными предлогами это запрещает. Воспользоваться этим сервисом могут только пассажиры поезда (и то - не более 200 кг на билет)
Воспользоваться этим сервисом могут только пассажиры поезда (и то - не более 200 кг на билет)