Восточное Полушарие
Китайский форум => Юг Китая => Шэньчжэнь => Тема начата: *Darina от 28 Июня 2010 16:16:11
-
Инструкция для граждан РФ и лайфхаки
Профильная тема в разделе "Наши дети в Китае" (http://polusharie.com/index.php?topic=4713.0)
Этап 1. Получение медицинского свидетельства о рождении 出生医学证明.
Обычно делается в роддоме. Роддом должен поставить круглую красную печать.
Документы:
- загранпаспорта родителей
- полицейские регистрации родителей
- Свидетельство о заключении брака родителей. (оригинал)
Важно: медицинское свидетельство о рождении должно быть зарегистрировано в ГУВД 深圳市公安局出入境管理处 (http://www.sz3e.com/) (за Диван Даша) в течение 30 дней после рождения ребенка, нарушение считается незаконным проживанием в КНР, штраф 5000 юаней!
Документы:
- медицинское свидетельство о рождении
- фотография ребенка ( [лайфхак] можно сделать в любом фотоателье заочно – принести на флэшке качественную фотографию, снятую при естественном освещении, не слишком близко – поясной портрет)
Будет выдана справка о постановке на учет с датой, до которой ребенку следует получить визу.
Этап 2. Нотариальное свидетельство -> перевод -> нотариальное заверение.
Адрес: 深圳市公证处 福田区深南大道4013号兴业银行大厦17 楼
Тел: 83053935
Документы:
- медицинское свидетельство о рождении
- загранпаспорта родителей
- полицейские регистрации родителей
- Свидетельство о заключении брака родителей (оригинал и заверенный перевод)
Можно получить у них черновик нотариального свидетельства (по умолчанию дают 2 экз, стоимость – 50 юаней за экземпляр, [лайфхак] можно заказать 3 – на всякий случай) утром и сразу отдать на перевод. Список аккредитованных бюро переводов приложен к посту, [лайфхак] самое быстрое выделено красным - они делают за полдня, стоит 700 юаней (проверяйте перевод на ошибки, при необходимости исправьте сразу!). По умолчанию оформляют выдачу через неделю, [лайфхак] если попросить ускорить и подвезти перевод до 16-00, могут выдать в тот же день.
Этап 3. Консульская легализация нотариально заверенного перевода медицинского свидетельства о рождении в Гуанчжоу.
Адрес:
广东省外事服务中心签证认证部。海珠区赤岗友邻一路2 号 (напротив консульства РФ через речку, недалеко от телебашни, таксисту сказать Yizhoulu 艺洲路).
Тел 020-81217589.
Документы:
- нотариально заверенный перевод медицинского свидетельства о рождении (2 или более экземпляра)
- загранпаспорта родителей
- полицейские регистрации родителей
Срочный тариф 150 юаней\экз, 3 дня, обычный 100 ю\экз, 5 дней.
Прием документов в первой половине дня, выдача - строго во второй половине дня, но, [лайфхак] если хорошо попросить, могут в виде исключения выдать на след. день в первой (чтобы можно было сразу ехать в консульство).
Этап 4.Государственная регистрация рождения в генконсульстве РФ. Получение свидетельства о рождении.
Профильная тема (http://polusharie.com/index.php?topic=98606.0)
Документы:
- Заявление о рождении ребенка - Форма №1 (подписывается обоими родителями. [лайфхак] Бланк приложен к посту, заполните дома - тогда документы может подать только один родитель. Присутствие ребенка не требуется).
- Загранпаспорта родителей
- Общегражданские паспорта родителей ([лайфхак] общегражданские можно копии первой страницы и прописки)
- полицейские регистрации родителей.
- Легализованное медицинское свидетельство о рождении, 2 экз (этап 3)
- Свидетельство о заключении брака родителей.
Оформляется в теории в тот же день, но на практике не хотят оформлять сразу, т. к. процедура очень длительная. По этой же причине просят записываться на прием по этому вопросу заранее.
Выдают свидетельство о рождении российского образца (зеленая гербовая бумага) и Форму 24 для получения пособия в РФ.
Этап 5. Получение загранпаспорта.
В настоящее время новорожденным делают только паспорта старого образца на 5 лет.
Документы:
- заявление ([лайфхак] можно оформить заранее онлайн (https://passportzu.kdmid.ru)). Заявителем может быть один из родителей. Присутствие ребенка не требуется. В графе "Трудовая деятельность" - последнее место и адрес работы заявителя, для ребенка - "проживает с родителями", домашний адрес.
- свидетельство о рождении российского образца
- Загранпаспорта родителей
- Общегражданские паспорта родителей ( [лайфхак] общегражданские можно копии первой страницы и прописки)
- полицейские регистрации родителей.
- фотографии ребенка и родителей ([лайфхак] можно сделать в любом фотоателье заочно – принести на флэшке качественную фотографию, снятую при естественном освещении, не слишком близко – поясной портрет)
[лайфхак] Этапы 4 и 5 можно объединить – попросить консульство оформить свидетельство о рождении и паспорт за один раз, для этого все документы и фотографии надо подать заранее.
Этап 6. Регистрация ребенка в полицейском участке по месту жительства.
Документы:
- медицинское свидетельство о рождении (оригинал и копия)
- паспорт ребенка (оригинал и копия 1-й страницы)
- фотография ребенка ([[лайфхак] можно сделать в любом фотоателье заочно – принести на флэшке качественную фотографию, снятую при естественном освещении, не слишком близко – поясной портрет)
- полицейские регистрации родителей
Важно: после получения визы ребенка нужно зарегистрировать заново!
Этап 7. Получение визы на ребенка.
При наличии рабочего ВНЖ у одного из родителей оформляется в ГУВД 深圳市公安局出入境管理处 (http://www.sz3e.com/) за 2 недели
Документы:
- паспорт ребенка (оригинал и копия 1-й страницы)
- медицинское свидетельство о рождении (оригинал и копия)
- паспорта родителей (оригиналы и копии 1-й страницы, визы, последнего въезда)
- фотография ребенка с официальной справкой из фотоателье([[лайфхак] можно сделать в любом фотоателье заочно – принести на флэшке качественную фотографию, снятую при естественном освещении, не слишком близко – поясной портрет)
- полицейские регистрации родителей и ребенка (оригиналы и копии)
Таким образом, ни на одном этапе не требуется присутствие обоих родителей и ребенка, все может сделать один человек.
Модератор
PS Важно: проверяйте по телефону список документов перед визитом в каждое учреждение!
PPS Добавляйте новую или исправленную информацию в тему, добавлю в первый пост. В частности, неплохо бы сделать инструкции для других стран СНГ - бюро переводов, быстро переводящие на национальные языки, консульства и пр.
-
Я из Казахстана, ребенку 10 месяцев, когда родился сказали в нашем посольстве сделать на ребенка визу обязательно в течении 2-х месяцев.
а потом мы продлевали визу себе и автоматом было продление визы малышу (за нее конечно тоже денег попросили).
а документы - паспорт и свидетельство о рождении, + фото ;)
могу завтра узнать смогут ли сделать тебе визу, если что - скину телефончик :)
-
Спасибо!
В моем посольстве сказали до 6 месяцев обязательно сделать.. У нас сроки поджимают уже.. :(
-
Спасибо!
В моем посольстве сказали до 6 месяцев обязательно сделать.. У нас сроки поджимают уже.. :(
Даша, позвони - все решим :) !
-
Очень интересная и актуальная для меня тема, но прочитав ответы, я не совсем поняла, как вписать в уже готовую визу новорожденного ребенка.
Допустим, получаю я годовую визу на себя и на старшего ребенка, который вписан у меня в паспорт. Через полгода рождается второй ребенок. Каким образом можно организовать ему визовую поддержку при условии, если я хочу, чтобы в дальнейшем он был вписан в мой паспорт, а не получал отдельный?
Можно ли как-то вписать его в уже существующую визу, будучи в Китае (виза выдана в Москве) или нужно будет получать новую на всех троих? ???
Спасибо за отклики! :)
-
Расскажу как это было у меня. Сначала получили свидетельство о рождении (в украинском посольстве), вписали малыша в паспорт, потом обратились в китайский авир (или как там его правильно называть) за вписанием его в визу. Там нам ответили, что можно не спешить с этим делом, а вписать ребенка уже при продлении визы. Но так как я собиралась еще до окончания предыдущей визы выехать в Украину, а возращатся уже послее ее окончания, то для исключения беготни в Украине, мне сразу же открыли новую визу уже с ребенком (естественно после предьявления уже купленых для отлета билетов).
-
для исключения беготни в Украине, мне сразу же открыли новую визу уже с ребенком (естественно после предьявления уже купленых для отлета билетов).
Большое спасибо за Ваш ответ! Прочитала сразу, а отвечаю только сейчас.
Еще такой вопрос: нужно ли было дополнительно оплачивать новую визу или Вы заплатили только за вписание ребенка?
-
В старую визу ребенка не вписывают, открывают новую. Платить придется в 2 раза дороже, т.к оплачивается и ваша и детская виза.
-
В старую визу ребенка не вписывают, открывают новую. Платить придется в 2 раза дороже, т.к оплачивается и ваша и детская виза.
Ах вон как! Тогда альтернативным вариантом может быть только получение на ребенка отдельного паспорта, в этом случае по второму кругу за себя не нужно будет платить.
-
Тоже на тоже и выйдет в итоге 400 с чем-то новый паспорт+дорога в ГЖ...
-
мне сразу же открыли новую визу уже с ребенком (естественно после предьявления уже купленых для отлета билетов).
А какую визу Вам открыли? Такую же, как была раньше, или обычную на месяц? Если, допустим, виза рабочая, можно предположить, что сделают такую же. А если изначально была, например, годовая F, сделанная через агентство?
-
У меня была виза L годовая. Ее же мне новую и сделали.
Паспорт делать отдельный для ребенка - это хорошо. Но с другой стороны посольство может не захотеть с этим морочится, банально бланков может не быть, а вписать - пару минут дела.
Кстати, никто не подскажет, если делать паспорт совсем маленькому ребенку, то как часто придется менять фотографию?
-
добрый день всем беременяшкам и счастливым родителям!) мы с мужем не так давно проживаем в Шеньжене, поэтому вопросов,конечно, много! но на данный момент самый насущий-это роды!
Я просто за советом к тем, кто уже прошел через это или еще предстоит,а именно процедура оформления ребенка рожденного в Китае. Мы граждане РФ. Подскажите,пожалуйста, какие могут возникнуть трудности и на что стоит обратить внимание!
Я буду безумно благодарна. Так как на данный момент пока не и не знаю с чего и начинать!
-
Анна, а что именно Вас интересует? Выдача свидетельства? Регистрация в российском консульстве? Регистрация в местной полиции?
-
Zarra, спасибо что откликнулись! на самом деле,конечно, интересует все!Я так понимаю что в местно больничке выдают свидетельство с которым едешь в Гуанчжоу в посольство. Там же его легализуешь, предоставляя паспорт ,свидетельство о браке.Куда дальше бежать,кому сдаваться? Честно говоря нет четкого понимая как все организуется! если есть время и возможность помогите разобраться! Пожалуйста!
-
Zarra, спасибо что откликнулись! на самом деле,конечно, интересует все!Я так понимаю что в местно больничке выдают свидетельство с которым едешь в Гуанчжоу в посольство. Там же его легализуешь, предоставляя паспорт ,свидетельство о браке.Куда дальше бежать,кому сдаваться? Честно говоря нет четкого понимая как все организуется! если есть время и возможность помогите разобраться! Пожалуйста!
1.Получить китайское свидетельство о рождении и не забыть поставить на него круглую печать больницы.
2.Сходить в local police station или immigration (за DiWang Dasha) и зарегистрировать ребенка( пропускаем пункт 2 - получаем штраф в 5к юаней + еще много проблем)
3.Сходить к нотариусу сделать нотариальное заверение печати больницы
4.Сходить в бюро переводов и перевести на русский нотариальный акт.
5.Вернуться к нотариусу и заверить перевод.
6.Отвезти нотариальные акты в канцелярию по иностранным делам провинции Гуандунь (Гуанчжоу) и заверить печать нотариуса .
7.С заверенными (канцелярией по иностранным делам актами ) приехать в консульство РФ( лучше предварительно созвонится)
P.S. Если делать ребенку отдельный паспорт а не вписывать в свой - то придется выезжать вместе с ним из Китая и получать на него визу не менее чем на 30 дней (resident visa в чистый паспорт не ставится )
P.P.S Если рабочей визы у родителей нет - то наверное в любом варианте выезжать.
-
Какой отличный, развёрнутый ответ, сразу чувствуется рука профи :D
Добавить лишь хочется кое-что по пункту 2 : для регистрации в полиции из ребенкиных документов нужно только свид-во о рожд. Сходите обязательно в течение 30 дней! Папа может сам это сделать, без вас.
-
Вопрос по оформлению ребенка - кто-нить оформлял ребенку не русский и не китайский паспорт? Европейский/америкосовский/австралийский - что-нить из этой сферы? Паспорт ребенку мы хотим сделать голландский, не русский, чтобы он мог с папой путешествовать без меня, если надо. Или можно вписать ребенка сначала в мой паспорт, а потом в любой момент сделать ему голландский паспорт, хоть через полгода? Резидент виза нам не нужна - у нас турист/бизнес визы тут.
Не подскажете, эти вопросы по визам на ребенка, паспорт и проч. куда можно адресовать, чтобы от официального органа ответ получить? Местный иммигрейшн в Лоху поможет или это не к ним вопросы?
-
Кстати, немного офф, но, может, кому будет интересно. Я беремчата, 8 месяцев сейчас. Недавно была в ГК, там сделала турист визу на 15 дней (больше они не дают). Приехала в Китай, сразу зарегалась в местном администрейшене по адресу, где я счас проживаю. Потом с выданной ими бумажкой, с паспортом, со справками от 2-х врачей, что мне летать на самолетах нельзя, явилась в местный иммигрейшн (полис офис в Лоху, который визами занимается), и попросила у них продлить мою визу на 3 месяца и сделать ее мультивъездную. На 3 отказали, но пообещали продлить на 2 месяца, то есть, месяц до родов + месяц после, и не мульти, чтобы из страны не выезжала. Стоило это 400 юаней, паспорт забираю на этой неделе. В общем, очень удобно, что выезжать из страны не надо и париться с визами где-то еще в интересном положении.
-
Месяц назад родила ребенка в Шеньжене, теперь вот занимаюсь вопросом офрмления. Выяснилось следующее:
Можно легализовать свидетельство о рождении китайское, как описано выше, но тогда ребенок никогда не получит русского свидетельства.
Чтобы получить русское свидетельство - необходимо легализовать СПРАВКУ, которую выдают в роддоме. Процесс оформления (узнала в консульстве в Гуанчжоу) следующий:
1. Перевести справку на русский язык.
2. Заверить её у нотариуса, получить 2 книжки формата А4
3. Отвезти их в Канцелярию по Иностранным делам в Шеньжене (если есть такая) или в Гуанчжоу, заверить.
4. Привезти их в консульство в Гуанчжоу, и там продолжат процесс оформления, выдадут русское свидетельство.
Вопрос: как найти Канцелярию по иностранным делам в Шеньжене? Подскажите пож. кто знает.
Заранее спасибо.
-
Канцелярия по иностранным делам находится в Гуанчжоу, насколько я помню. Мы в Шэньчжэне делали перевод документа и заверяли его у нотариуса, а потом ездили в Гуанчжоу и уже там делали легализацию.
Guangzhou Foreign Affairs Service Centre/Guangzhou Waishi Fuwu Zhongxin
02081217589
02081219789
Guangzhou shi Shamian Sanjie er hao yi lou
К сожалению, не могу сейчас записать адрес иероглифами, т.к. на компьютере только английская и русская раскладки, но гугл все выдает, если забить в поиск название конторы.
Насколько я помню, также можно легализовать и в Шэньчжэне, есть соответствующее окошко в здании правительства в Футхене, но они делают около двух месяцев, в то время как в Гуанчжоу можно сделать за 2-3 недели.
-
я тоже считаю, что русское свидетельство необходимо, хоть и легализованное китайское в России имеет силу. К примеру, пособие по рождению ребенка с китайским свидетельством уже не получишь. Уверена что в будущем возникнет много моментов, где русское свидетельство окажется необходимым.
-
Уважаемые!
Вписывание ребенка в свой паспорт означает ли, что он автоматом получает российское гражданство?
-
Какой отличный, развёрнутый ответ, сразу чувствуется рука профи :D
Добавить лишь хочется кое-что по пункту 2 : для регистрации в полиции из ребенкиных документов нужно только свид-во о рожд. Сходите обязательно в течение 30 дней! Папа может сам это сделать, без вас.
Китайское свидетельство о рождении и фото ребенка, а также документ удостоверяющий личность заявителя (одного из родителей ребенка)
-
Дело в том, что нам русское гражданство не особо нужно, мы хотим сделать голландское гражданство ребенку. Если русское можно сделать совместно с голландским (чтобы не париться с визами, когда мы в РФ будем ездить) - то это вообще супер было бы. Но вот не знаю пока, можно ли иметь двойное гражданство хотя бы до 16 лет, счас погуглю по этому вопросу.
Думаю, что можно, попытаться стоит имхо, только наверное в консульствах обеих стран не стоит афишировать особо свое желание сделать оба гражданства. На сколько я знаю, могу ошибаться, российское законодательство не запрещает наличия другого гражданства при наличии российского. По крайней мере, детям из смешанных с китайскими гражданами браков, не отказывают в российском гражданстве даже если они также имеют гражданство КНР
-
________________
А все оформление для российского паспорта в Пекине нужно делать? Ничего поближе к Шеньженю нету?
Кстати, у меня с собой нет российского паспорта, достаточно ли будет того, что мне дочь в загран впишут? Мне с ней скоро в РФ и Голландию ехать надо будет, соответственно, буду заморачиваться по поводу визы в Голландию для нас обеих, если к тому времени мы не успеем ей паспорт голландский сделать.
Кто-то имел опыт по вписке детей в свой паспорт или нужно на ребенка российский паспорт получать обязательно? Есть какая-то разница в оформлении?
-
Я вписывал ребёнка в паспорт в консульстве в Пекине, потом оформлял отдельный паспорт в консульстве в Гонконге, это было 4 года назад. Можно также и в Гуанчжоу всё сделать. В Гонконге это заняло полчаса, отношение очень доброжелательное. Позвоните в консульство, спросите какие документы требуются, они дают такие справки.
-
Света, Вам нужно сначала в течении 30 дней со дня рождения ребенка зарегистрировать его в бюро иммиграции в Шэньчжэне, затем сделать все, что описал Mobilz в этой теме (легализовать китайскую справку о рождении), затем почитать тему "Юг Китая - Консульство РФ в Гуанчжоу - Государственная регистрация рождения", позвонить в консульство, договориться на определенное время и дополнительно выяснить моменты по вашему вопросу. После оформления свидетельства о рождении и внесения в него отметки о гражданстве, можно будет вписать ребенка к себе в паспорт, что быстрееэ, или оформить ему отдельный паспорт, что в последствии, на мой взгляд, удобнее. Но надо учитывать, что в новый паспорт ставят китайскую визу максимум на 30 дней (чаще на 10). Если ребенок будет вписан, то Вашу визу можно переоформить на вас двоих.
Российский паспорт для этого не потребуется.
По приезду в Россию, советую вписать ребенка и в Российский паспорт и оформить ему отдельный загран на 10 лет который нового образца.
Это, что касается поездки в Россию.
Все это занимает много времени, начинать надо чем раньше, тем лучше. В некоторых инстанциях есть услуга экспресс оформления в тот же день за дополнительную плату, советую ею воспользоваться там, где это возможно. Сами чиновники ее не предлагают. Кроме российского консульства везде может сходить папа и я бы советовала так и сделать.
-
Спасибо большое! Ух, эти бумажки...
Муж говорит, что ребенок, вписанный в мой паспорт, не сможет поехать в Шенген, а должен иметь отдельный паспорт с отдельной визой, либо голландский паспорт.
Это правда, не подскажете?
-
Если у Вас будет виза +1, ну то есть на вас обоих - и Вас и ребенка, то въехать он сможет. Такая виза стоит как две отдельные. Но голландский паспорт имхо лучше))) Вот пусть муж и озадачится.
Кстати, если вы не расписаны, в российском консульстве еще понадобится генетическая экспертиза, если не ошибаюсь (лучше у них уточнить).
В паспортном столе в России мне сказали, что лучше всем детям делать отдельные паспорта, так как скоро "вписание" будет носить характер подтверждения родства, а не права пересечения границ. Но я закон не читала и статьи на эту тему тоже. Только вот от работника паспортного стола слышала.
И еще, я не знаю, как Голландия относится к наличию другого гражданства. Если не сложно напишите потом, даже интересно стало.
-
только что муж был в локал полис стейшн, где мы сами с ним регистрировались по месту проживания. принес туда сертификат о рождении ребенка и через знакомую китаянку попросил зарегистрировать ребенка (чтобы потом штраф 5 тыщ не платить) так в полиции сказали, что надо паспорт ребенка принести сначала. мы что-то не то сделали? я думала, что сначала ребенка в локал полис стейшн надо зарегать, а потом спокойно остальные бумажки собирать. или китайцы не правы?
-
Сходите со свидетельством о рождении и фото ребенка в Immigration office, который за Диван ДаШа. У нас была такая же ситуация в локал полис стейшен, но от штрафа и визы на 10 дней это не уберегло.
Да еще и сказали, что это грубейшее нарушение и они вправе нам дать так называемую стар виза, с которой надо выехать из страны и пол года не будешь иметь права подавать документы на любую китайскую визу.
-
спасибочки! были в иммигрейшене в лоху, заявили о рождении ребенка. нам дали бумаженцию с красными печатями формата А5 - это и есть регистрация? или эту бумаженцию нужно будет позже на что-то поменять?
сколько времени у нас есть для оформления паспорта ребенку? в иммигрейшене мне визу продлили еще на 3 месяца, потом придется выехать. а если бы у меня виза на год была и выезжать не нужно вообще - ребенок годами может без паспорта жить или все-таки есть какое-то ограничение по срокам?
-
есть ограничение - 3 месяца с момента рождения. За 3 месяца должны успеть сделать паспорт и визу. Правила, в этом плане, одинаковы для китайских граждан и иностранцев - в течении месяца зарегистрировать, в течении 3х сделать документы. Регистрация Вам понадобится при оформлении визы. На ее основании Вас не будут штрафовать на 5 тыс. ю.))))
-
спасибо огроменное который раз уже!:-) не знаю, как отблагодарить, поставила плюс...
последний (надеюсь) вопрос: посоветуйте нотариуса и бюро переводов, пожалуйста, где-нить в шекоу. наверняка это может быть одной конторой, кто все 3 пункта могут сделать.
сколько будет стоить заверение печати больницы, перевод и заверение перевода? порядок хотя бы знать...
-
спасибо огроменное который раз уже!:-) не знаю, как отблагодарить, поставила плюс...
последний (надеюсь) вопрос: посоветуйте нотариуса и бюро переводов, пожалуйста, где-нить в шекоу. наверняка это может быть одной конторой, кто все 3 пункта могут сделать.
сколько будет стоить заверение печати больницы, перевод и заверение перевода? порядок хотя бы знать...
Нотариальная контора - 南山区保利城大厦25楼08室 там же и отправят в бюро переводов, если ваше консульство на английском принимает документы , то перевод сделают там же , насчет перевода на нидерландский - скорее всего отправят в бюро переводов.
-
Кстати, немного офф, но, может, кому будет интересно. Я беремчата, 8 месяцев сейчас. Недавно была в ГК, там сделала турист визу на 15 дней (больше они не дают). Приехала в Китай, сразу зарегалась в местном администрейшене по адресу, где я счас проживаю. Потом с выданной ими бумажкой, с паспортом, со справками от 2-х врачей, что мне летать на самолетах нельзя, явилась в местный иммигрейшн (полис офис в Лоху, который визами занимается), и попросила у них продлить мою визу на 3 месяца и сделать ее мультивъездную. На 3 отказали, но пообещали продлить на 2 месяца, то есть, месяц до родов + месяц после, и не мульти, чтобы из страны не выезжала. Стоило это 400 юаней, паспорт забираю на этой неделе. В общем, очень удобно, что выезжать из страны не надо и париться с визами где-то еще в интересном положении.
продолжение истории с визами. виза китайская, которую я продлевала в лоху, у меня закончилась. за неделю до ее окончания я была опять в иммигрейшене в лоху и опять нагло попросила продлить мне визу на 3 месяца. с собой у меня была справка от врача, что ребенок слишком мал, чтобы летать, и находится на грудном вскармливании, поэтому без меня не может находиться более 4х часов, то есть, вроде как я без ребенка тоже не могу улететь. ну и что ребенку можно будет летать в 3 месяца. мне продлили визу на 3 месяца с даты окончания предыдущей. в итоге у меня 5 месяцев продления за 2 поездки в лоху, очень удобно.
-
Нотариальная контора - 南山区保利城大厦25楼08室 там же и отправят в бюро переводов, если ваше консульство на английском принимает документы , то перевод сделают там же , насчет перевода на нидерландский - скорее всего отправят в бюро переводов.
спасибочки, завтра этим и займемся. для голландского паспорта нужна такая же процедура с доками, как Вы написали выше. только вот за паспортом придется тащиться аж в пекин, остальные голландские консульства не авторизованы паспорта выдавать - бред да и только.
-
так торопились оформить ребенка, везде ведь пугают штрафом если за месяц не управишься. А оказалось, дается 3 месяца на оформление!
"добрый" русский дядя (с золотой цепью и крестом до пупа), пришедший также как и мы в консульство оформлять ребенка, злорадно ухмыляясь сообщил, что мы обязательно заплатим штраф! и не в 5 тыс. как раньше, а в 10! А он, молодец, в местной полиции выбил себе отсрочку. А мы вот не укладываемся в 1 месяц. Так что обязательно заплатим. И это он твердил все время что мы там сидели. Мы так расстроились, начали проговаривать варианты как бы уйти от оплаты, а "добрый" дяденька продолжал злорадно капать "все равно заплатите!!!".
и откуда только такие "добрые, сочувствующие" сограждане берутся?
Так вот, дорогой дяденька, спешу вас расстроить, оформили мы все за 2,5 месяца и НИКАКИХ штрафов не платили.
-
у нас готовы доки от нотариуса с переводом, в пон-к едем в гж делать легализацию, во вторник в российское консульство.
сколько по времени все эти шаги занимают? легализацию можно сделать в этот же день? паспорт в консульстве как быстро выдадут?
-
кстати, чего мы поздно-то так... мне св-во ребенку 3 раза делали. сначала мужнино имя написали не полностью, у него 5 имен, написали только первое, нотариус посоветовала переделать. а второй раз написали, что моя страна - белая россия, то бишь, беларусия по китайски. это уже после перевода на русский выяснилось, я ж не умею по китайски читать. в итоге св-во о рождении ребенка получили через 2 с лишним месяца после рождения.
куда бежать после того, как будет паспорт готов? в полис в лоху опять? они визу ставят?
-
оформили мы все за 2,5 месяца и НИКАКИХ штрафов не платили.
расскажите, пожалуйста, со сроками как получилось? где на что надо обратить внимание, чтобы все сделать быстро? спасибочки заранее!
-
расскажите, пожалуйста, со сроками как получилось? где на что надо обратить внимание, чтобы все сделать быстро? спасибочки заранее!
Давно никто не писал, чем все-таки закончилася история? Какую визу дали малышке?
-
Добрый день!
А кто-нибудь занимался данным вопросом уже после вступления в силу нового закона? Очень уж интересно, ка обстоят дела сейчас, все ли оформляется по выше перечисленной схеме? (г.Shenzhen)
И правильно ли я поняла, что у меня есть месяц со дня родов, чтобы собрать и заверить все бумажки?
-
Расскажу как оформляли документы мы, проживаем в г. Шэньчжэнь, рожала в Марии в Дунгуане 20го января этого года, оба родителя русские.
1. сходила в полицию в Лоху (местные полицейские не знали как зарегистрироввть новорожденного, и послали в центральное отделение) на 30й день после родов, но в полиции сказали что могла б не торопиться, сейчас можно в течение 2 месяцев зарегистрировать ребенка.
2. съездили в дунгуань к нотариусу, т.к. там рожали (в шэньчжэньской нотариальной конторе мне отказали в заверении), сделали 出生证明公正 (бывает еще 出生公证, заверяющий именно факт рождения, а не справку, а нам надо именно заверять справку о рождении китайскую, выданную в больнице), у них же делали перевод на русский, все вместе делали неделю, документы прислали нам доставкой куайди. В шэньчжэне есть несколько государственных контор нотариальных где можно сделать заверение, и в случае если у них у самих нет переводчиков русского, то они направят в то бюро с которым сотрудничают.
3. в Канцелярии по иностранным делам в гуанчжоу 广州市外事服务中心（кажется так по китайски))) сделали заверение нотариального заверения справки 公证认证，сделали быстро, за 3 рабочих дня
4. предварительно договорились с консульством в гуанчжоу, утром забрали документы из канцелярии и приехали в консульство на оформление российского свидетельства о рождении и загранпаспорта ребенку, через три рабочих дня приехали забирать готовый загранпаспорт, свидетельство о рождении, и еще какую то справку дали для россии для постановки на учет. В консульство нужно на подачу документов приехать обоим родителям, ребенка можно не брать, но нужны его фотографии.
5. скоро поедем в Лоху в полицию оформлять ребенку визу, в прошлый раз сказали прийти на оформление визы в течение 4 месяцев со дня рождения, мы пока не ездили...
-
Расскажу как оформляли документы мы, проживаем в г. Шэньчжэнь, рожала в Марии в Дунгуане 20го января этого года, оба родителя русские.
1. сходила в полицию в Лоху (местные полицейские не знали как зарегистрироввть новорожденного, и послали в центральное отделение) на 30й день после родов, но в полиции сказали что могла б не торопиться, сейчас можно в течение 2 месяцев зарегистрировать ребенка.
2. съездили в дунгуань к нотариусу, т.к. там рожали (в шэньчжэньской нотариальной конторе мне отказали в заверении), сделали 出生证明公正 (бывает еще 出生公证, заверяющий именно факт рождения, а не справку, а нам надо именно заверять справку о рождении китайскую, выданную в больнице), у них же делали перевод на русский, все вместе делали неделю, документы прислали нам доставкой куайди. В шэньчжэне есть несколько государственных контор нотариальных где можно сделать заверение, и в случае если у них у самих нет переводчиков русского, то они направят в то бюро с которым сотрудничают.
3. в Канцелярии по иностранным делам в гуанчжоу 广州市外事服务中心（кажется так по китайски))) сделали заверение нотариального заверения справки 公证认证，сделали быстро, за 3 рабочих дня
4. предварительно договорились с консульством в гуанчжоу, утром забрали документы из канцелярии и приехали в консульство на оформление российского свидетельства о рождении и загранпаспорта ребенку, через три рабочих дня приехали забирать готовый загранпаспорт, свидетельство о рождении, и еще какую то справку дали для россии для постановки на учет. В консульство нужно на подачу документов приехать обоим родителям, ребенка можно не брать, но нужны его фотографии.
5. скоро поедем в Лоху в полицию оформлять ребенку визу, в прошлый раз сказали прийти на оформление визы в течение 4 месяцев со дня рождения, мы пока не ездили...
Добрый день! Хотела бы еще задать Вам пару вопросов, если Вам несложно)
Я позвонила в ГЖ в консульство мне сказали такой порядок
свидетельство о рождении легализованное 2 экзм
паспорта загран и российски
свидетельство о браке
прописка китайская
6 фото ребенка 3.5*4.5 и 4 фото родителя 3.5*4.5 на кого оформляется ребенок
в течении месяца
Присутствие ребенка не обязательно, должны присутствовать оба родителя
ВОЗНИКАЮТ не сколько вопросов
1. Знаете ли где Легализовать? Кто-то выше из девочек писал, порядок остался прежний?
Чтобы получить русское свидетельство - необходимо легализовать СПРАВКУ, которую выдают в роддоме. Процесс оформления (узнала в консульстве в Гуанчжоу) следующий:
1. Перевести справку на русский язык.
2. Заверить её у нотариуса, получить 2 книжки формата А4
3. Отвезти их в Канцелярию по Иностранным делам в Шеньжене (если есть такая) или в Гуанчжоу, заверить.
4. Привезти их в консульство в Гуанчжоу, и там продолжат процесс оформления, выдадут русское свидетельство.
2. Только после консульства идти к Китайцам
3. Регистрировали по месту жительства уже после получения паспорта
4. Как у вас обстоят дела с Визой на сегодня)
-
Доброго времени суток.
Мы с женой с Украины. Долго оформляли документы, около 5 месяцев, т.к. наше консульство в Гуанчжоу "временно" (не понятно на какой срок) закрывали-открывали, в связи с недавними событиями, а документы были уже там. Пришлось ехать в Пекин, в гениральное. Вписали нам ребенка в паспорта, поставили печати, но тут возникла интересная ситуация: когда пришли в "авир" в Шенчьжене, нам сказали, что у ребенка должен быть паспорт иначе визу для него не откроют, и выехать из Китая он не сможет. А по украинскому законодательству, ребенок загранку получает только в 16. Вопрос знатокам: может есть кто из Украины, кто недавно оформлял ребенка и как вы разобрались с этой ситуацией? Какие бумаги показывали? Вариант "дать в бубен", не предлагать. Есть вероятность того, что всеравно не дойтет ))).
-
Пожалуйста подскажите как быть если у нас нет папы и соотвественно заявление о браке? Рожать через месяц. Спасибо
-
Пожалуйста подскажите как быть если у нас нет папы и соотвественно заявление о браке? Рожать через месяц. Спасибо
Вы можете просто не вписывать папу в свидетельство о рождении - ни в то, которое больница оформляет, ни в российское (или какое у вас гражданство?). В наборе документов и порядке их подачи принципиально ничего не поменяется.
-
Вы можете просто не вписывать папу в свидетельство о рождении - ни в то, которое больница оформляет, ни в российское (или какое у вас гражданство?). В наборе документов и порядке их подачи принципиально ничего не поменяется.
Спасибо за ответ! Просто очень волнуюсь, первая беременность еще и в другой стране)
Извините еще один вопрос, Вы случайно не знаете где можно найти информацию по матерям-одиночкам , никак не могу найти что-то внятное. Если ли какие-то льготы в Китае ?
-
Всем добрый день.
Возможно кому-то пригодится наш опыт.
Рожали в Пекине, оба родителя русские. После родов в больнице оформили справку о рождении, такая зеленая книжка с данными обоих родителей и ребенка на кит и англ, дублировано. Затем поехал в 出入境管理处, там они себе поставили отметку, что появился новый человечек. На вопрос: как быть с визой? Сказали, что ребенку можно визу не делать до момента, пока не выезжает за пределы КНР.
Заехал в консульский отдел, там взял форму для оформления свидетельства о рождении. Делается на одного из родителей, т.к жена была постоянно с малым, соответственно я делал на себя.
У меня попросили:
1) Свидетельство о браке + копия
2)Внутренние и загран паспорта обоих родителей (естественно+ копии, советую сделать побольше)
3)Заполненную форму
4) Справку о рождении из больницы
Подаете пакет документов, проверяют, и вроде через неделю уже отдают(посмотрю по дате выдачи). Мама с ребенком могут не присутствовать.
На обратной стороне проставляется штам о рос гражданстве и дается в дополнение справка, которая потом будет нужна при подаче документов на детские выплаты.
Если в ближайшее время не планируете выезд ребенка, то с заграном можно не торопиться. Мы делали в 3 месяца, фотали сами, потом отдавали где фото печатают, они уже там доработали до нужного размера. И то сейчас ребенку больше года, постоянно меняется))) Даж не представляю, кто делает в месяц, как потом на таможне долго рассматривают.
Паспорт делает в течении 1 недели. Маленьким делается сроком на 5 лет, старого образца. Когда будете фотать ребенка, обратите внимание, что не нужно делать крупное лицо, потому что в старых паспортах на фото идет наклейка галлограма, и бывает что часть подбородка может закрыть или часть лица. Это сразу там сказали, чтобы не нафотали чего-нить)))
Если будут вопросы спрашивайте, пока в памяти свежо...
Всем удачи.
P.S Форму можно посмотреть во вложении
-
К сожалению, пекинский опыт для наших южных реалий не работает.
В течение месяца с рождения обязательно поставить нового человечка на учет в 市公安局. После чего дается еще 2 месяца на завершение прочих формальностей, получение паспорта и визы. Итого, 3 месяца на все-про-все.
-
Здравствуйте!
кому-нибудь известно, когда китайская больница выдает справку о рождении, сразу или требуется какое-то время?
-
Здравствуйте!
кому-нибудь известно, когда китайская больница выдает справку о рождении, сразу или требуется какое-то время?
Мне китайское свидетельство о рождении выдали через 10 дней после родов)
-
Здравствуйте!
кому-нибудь известно, когда китайская больница выдает справку о рождении, сразу или требуется какое-то время?
В каждой больнице - свои сроки, уточняйте. Где-то делают, допустим, неделю, а выдают только по вторникам, где-то 3 недели и выдают сразу по готовности.