Думаю так, что в слове "зубчатый" допустимы оба варианта ударения (и на первом и на втором слоге),
Полагаю, что ни один технарь не в силах будет произнести такое вот словосочетание: зубчАтая передача...
Я, конечно, не руссист, но вот честно, за всю свою жизнь ни разу не слышала такого произношения...ни от кого!
Да, противоречия там в том, что всё налеплено от балды; идёшь потом на тот же сайт ЕГЭ и видишь, как там говорится, что, например, возможны два рарианта ударения в слове "банты".
А я отчётливо помню, как в школе нас учили, что правильно именно на первом слоге делать ударение. Так же как в слове "порты". Переписали все учeбники?
Сомневаюсь, что я сдала бы сегодняшний ЕГЭ