еще вот заметил:
1)у вас в разделе "Ваши имена на японском" - вперемешку катакана и хирагана.
2)рекомендую проставить везде, где нужно, долготу.
3)можно дать варианты написания
например:
Алексей アレクセイ アリョーシャ
Максим マクシム マキシム
Света у вас нет, но на будущее, не пишите スベタ (в словаре есть), а что-то вроде スベータ или スベトラーナ